アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Soziativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOZIATIVの語源

lateinisch-neulateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOZIATIVの発音

Soziativ  So̲ziativ  , auch: […ˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Soziativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

comitative

Komitativ

偶像的または社会的なものは事件であり、したがって、堕落に属する。 それは、他の人の会社で働く人をマークします。 したがって、ドイツ語では、それは前置詞「with」を有する構成に対応する。 スタンドアローンの場合、彼はFinno-Ugric言語、バスク語、Sumerian、およびDravidianのいくつかの言語で "Sociativ"という名前で "Komitativ"と呼ばれています。 Der Komitativ bzw. Soziativ ist ein Kasus und gehört demnach zur Deklination. Er markiert einen Handlungsteilnehmer, der in Begleitung eines anderen auftritt. Ihm entspricht im Deutschen also eine Konstruktion mit der Präposition „ mit“. Als eigenständiger Kasus kommt er unter der Bezeichnung „Komitativ“ in den finnisch-ugrischen Sprachen, dem Baskischen und dem Sumerischen sowie mit dem Namen „Soziativ“ in mehreren dravidischen Sprachen vor.

ドイツ語辞典でのSoziativの定義

伴奏表現の場合。 die Begleitung ausdrückender Kasus.
ドイツ語辞典で«Soziativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOZIATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
administrativ
administrati̲v
alternativ
alternati̲v 
assoziativ
assoziati̲v
dekorativ
dekorati̲v
depretiativ
depretiati̲v
dissoziativ
dissoziati̲v
informativ
informati̲v 
initiativ
initiati̲v
innovativ
innovati̲v
kreativ
kreati̲v 
negativ
[ˈneːɡatiːf]  , auch: [neɡaˈtiːf]  , auch: [ˈnɛɡatiːf] 
operativ
operati̲v 
palliativ
palliati̲v
proliferativ
proliferati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
spekulativ
spekulati̲v
ultimativ
ultimati̲v [ʊltimaˈtiːf]
variativ
variati̲v

SOZIATIVのように始まるドイツ語の単語

Sozialvermögen
sozialversichert
Sozialversicherung
Sozialversicherungsausweis
Sozialversicherungsbeitrag
Sozialversicherungskarte
Sozialversicherungspflicht
sozialversicherungspflichtig
Sozialwahl
Sozialwaise
Sozialwerk
Sozialwesen
Sozialwissenschaft
Sozialwissenschaftler
Sozialwissenschaftlerin
sozialwissenschaftlich
Sozialwohnung
Sozialzulage
Soziation

SOZIATIVのように終わるドイツ語の単語

Dativ
Portativ
demonstrativ
figurativ
imperativ
integrativ
investigativ
komparativ
konservativ
kumulativ
legislativ
lukrativ
meditativ
narrativ
nativ
normativ
plakativ
provokativ
regenerativ
rotativ

ドイツ語の同義語辞典にあるSoziativの類義語と反意語

同義語

«Soziativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soziativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoziativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soziativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Soziativ
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Soziativ
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Soziativ
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Soziativ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Soziativ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Soziativ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Soziativ
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Soziativ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Soziativ
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Soziativ
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Soziativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Soziativ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Soziativ
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Soziativ
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Soziativ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Soziativ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Soziativ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Soziativ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Soziativ
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Soziativ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Soziativ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Soziativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Soziativ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Soziativ
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Soziativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Soziativ
5百万人のスピーカー

Soziativの使用傾向

傾向

用語«SOZIATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Soziativ»の使用頻度を示しています。
Soziativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soziativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Soziativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Soziativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Soziativに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoziativの使いかたを見つけましょう。Soziativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Person in der Satzaussage: Beiträge zur deutschen und ...
Indem "keigohS" (Höflichkeitsmodus, Honorativ) den ersten und wichtigsten Platz im gesamten Soziativ einnimmt, können die einzelnen "keigo" sowohl für ein honoratives als auch für ein soziatives Phänomen gehalten werden. Eine gewisse ...
Shōko Kishitani, 1985
2
Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der ...
Den Akkufatio und Soziativ regieren und zwar den erftern auf die Frage wohin? und den letztem auf die Frage wo? 134'112 (eigentlich 1114732, wie es auch hie und da gefprochen wird) unter, zwifchen- a) mit dem Akkufativ auf die Frage ...
‎1861
3
Baskische Grammatik
Allerdings ist die semantische Abgrenzung von Soziativ und Instrumentalis mitunter schwierig. Abgrenzung Instrumentalis vs. Soziativ Instrumentalis (zerez? /zertaz?) Soziativ (norekin?) Begleitung, Hilfe Werkzeug, Mittel, Fortbewegungsmittel ...
Christiane Bendel, 2006
4
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
In geradem Gegensatz zum Soziativ steht 2. der Caritivus, 3) der angibt, daß zwischen den Gegenständen der Neben- und der Hauptglosse ein Nicht- Zusammensein stattfindet, daß dieser jenen „entbehrt". Beispiele: der Vater ohne seinen ...
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen
5
Sepečides-Romani:
3.4.5 Instrumental Der Instrumental bezeichnet als freie Ergänzung oder als Aktant im Satz "Mittel zum Zweck", im abstrakten wie konkreten Sinn, bei Personen "Verbindung, Gemeinschaft" (Soziativ), und bei Belebten und Unbelebten ...
Petra Cech, Mozes F. Heinschink, 1999
6
Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der ...
„partitiv/soziativ" 1.17.2. (semanti- sche Rollen). "6 Vgl. Warren, Patterns 147 f.: „ Discrete, Integral Part - Whole". 257 Feinere Unterschiede in den semantischen Rollen betreffen die Art der Integration eines Teils in das Ganze: Dieser ist mit ...
7
Studia linguistica germanica
... direkt akk OBL direkt akk FAK 20.21 403 direkt Z nom/L akk OBL soziativ OBL 0 20.22 404 direkt nom OBL direkt akk OBL 0 20.26 413 direkt nom OBL soziativ FAK 0 21.21a 419 direkt nom OBL soziativ FAK direkte Rede OBL 21.21b 419 [.
Walter Schenker, 1977
8
Vergleich der Reziproken des Ewenischen mit verwandten Sprachen
Even ist eine tungusische agglutinierende Sprache.
Andre Schuchardt, 2010
9
Die Sprache Huldrych Zwinglis im Kontrast zur Sprache ...
... direkt akk OBL direkt akk FAK 20.21 403 direkt Z nom/L akk OBL soziativ OBL 0 20.22 404 direkt nom OBL direkt akk OBL 0 20.26 413 direkt nom OBL soziativ FAK 0 21.21a 419 direkt nom OBL soziativ FAK direkte Rede OBL 21.21b 419 [.
Walter Schenker, 1977
10
Kurgefaßte Grammatik der Sorben-Wendischen Sprache nach dem ...
2) Den Akkufativ und Soziativ: pad; pfched; fa. 3) Den Akkufativ und Lokative na ; pa; wo. Drei Kafus und zwar den Genitiv; Akkufativ und Soziativ regiert bee; wobei zu_bemerten; daß bes jetzt die außer 4c_ 3W“ .NZ-4.: »_ 138 x Kafus bei' ...
Andreas Seiler, 1830

用語«SOZIATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoziativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
INTERNATIONALES BRUCKNERFEST LINZ 2015 mit Bilanz Int ...
Die Szenen für zwei Sänger und 15 Instrumentalisten beschreiben in 16 as- soziativ verbundenen Szenen auf der Grundlage von Brief- und ... «regionews.at, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Soziativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soziativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z