アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soziieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SOZIIERENの語源

lateinisch sociare = vereinigen, zu: socius, ↑Sozius.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSOZIIERENの発音

soziieren  [sozii̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOZIIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«soziieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsoziierenの定義

経済的に団結し、2人の弁護士が合流した例を関連付ける。 sich wirtschaftlich vereinigen, assoziieren Beispieldie beiden Anwälte haben sich soziiert.

ドイツ語辞典で«soziieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞SOZIIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich soziiere
du soziierst
er/sie/es soziiert
wir soziieren
ihr soziiert
sie/Sie soziieren
Präteritum
ich soziierte
du soziiertest
er/sie/es soziierte
wir soziierten
ihr soziiertet
sie/Sie soziierten
Futur I
ich werde soziieren
du wirst soziieren
er/sie/es wird soziieren
wir werden soziieren
ihr werdet soziieren
sie/Sie werden soziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe soziiert
du hast soziiert
er/sie/es hat soziiert
wir haben soziiert
ihr habt soziiert
sie/Sie haben soziiert
Plusquamperfekt
ich hatte soziiert
du hattest soziiert
er/sie/es hatte soziiert
wir hatten soziiert
ihr hattet soziiert
sie/Sie hatten soziiert
conjugation
Futur II
ich werde soziiert haben
du wirst soziiert haben
er/sie/es wird soziiert haben
wir werden soziiert haben
ihr werdet soziiert haben
sie/Sie werden soziiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich soziiere
du soziierest
er/sie/es soziiere
wir soziieren
ihr soziieret
sie/Sie soziieren
conjugation
Futur I
ich werde soziieren
du werdest soziieren
er/sie/es werde soziieren
wir werden soziieren
ihr werdet soziieren
sie/Sie werden soziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe soziiert
du habest soziiert
er/sie/es habe soziiert
wir haben soziiert
ihr habet soziiert
sie/Sie haben soziiert
conjugation
Futur II
ich werde soziiert haben
du werdest soziiert haben
er/sie/es werde soziiert haben
wir werden soziiert haben
ihr werdet soziiert haben
sie/Sie werden soziiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich soziierte
du soziiertest
er/sie/es soziierte
wir soziierten
ihr soziiertet
sie/Sie soziierten
conjugation
Futur I
ich würde soziieren
du würdest soziieren
er/sie/es würde soziieren
wir würden soziieren
ihr würdet soziieren
sie/Sie würden soziieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte soziiert
du hättest soziiert
er/sie/es hätte soziiert
wir hätten soziiert
ihr hättet soziiert
sie/Sie hätten soziiert
conjugation
Futur II
ich würde soziiert haben
du würdest soziiert haben
er/sie/es würde soziiert haben
wir würden soziiert haben
ihr würdet soziiert haben
sie/Sie würden soziiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
soziieren
Infinitiv Perfekt
soziiert haben
Partizip Präsens
soziierend
Partizip Perfekt
soziiert

SOZIIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SOZIIERENのように始まるドイツ語の単語

sozialwissenschaftlich
Sozialwohnung
Sozialzulage
Soziation
Soziativ
sozietär
Sozietät
Sozinianer
Sozinianismus
Soziobiologie
soziodemografisch
Soziogenese
Soziografie
Soziogramm
Soziohormon
soziokulturell
Soziolekt
Soziolinguistik
soziolinguistisch

SOZIIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるsoziierenの類義語と反意語

同義語

«soziieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOZIIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soziierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsoziierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«soziieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

soziieren
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soziieren
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

soziieren
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

soziieren
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

soziieren
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

soziieren
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soziieren
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

soziieren
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

soziieren
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

soziieren
190百万人のスピーカー

ドイツ語

soziieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

soziieren
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

soziieren
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

soziieren
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

soziieren
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

soziieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

soziieren
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soziieren
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soziieren
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

soziieren
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

soziieren
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

soziieren
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

soziieren
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soziieren
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

soziieren
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

soziieren
5百万人のスピーカー

soziierenの使用傾向

傾向

用語«SOZIIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«soziieren»の使用頻度を示しています。
soziierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soziieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOZIIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soziieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soziieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、soziierenに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsoziierenの使いかたを見つけましょう。soziierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Goethe: Erzählende Dichtung
... Publikum als der Musiker, der auf gleichem Grade stünde; wenigstens kann der geringere Maler immer für sich operieren, anstatt daß der mindere Musiker sich mit anderen soziieren muß, um durch gesellige Leistung einigen Effekt zu tun.
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
2
Zoologie
... entscheiden art— und kontextspezifische Lerndispositionen. Ratten as— soziieren z. B. ein Tonsignal mit einer Schmerzempfin— dung, die durch einen milden Elektroschock ausgelöst wird; oder sie assoziieren Geschmacksstoffe in ihrer ...
Rüdiger Wehner, Walter Jakob Gehring, 2013
3
TRIANGULARIUM. Die Heilkraft der kosmischen Triangulation. ...
Erfahren wir in unserer Situation nun, dass immer, wenn eine Trommel geschlagen wird, Essenszeit ist, wenn wir auch ansonsten das Geschehnis, in das wir zwar körperlich in-volviert sind, nicht verstehen, wodurch wir uns dis- soziieren und ...
Jan Hagen Fink, 2010
4
Kennen Sie die Wirklichkeit?
Dadurch entstand jener andauernde Fluss von Reflexionen, den wir persönliches Bewusstsein nennen und den wir mit unserer persönlichen Identität as- soziieren, die die scheinbare Kohärenz unseres Ego bildet. Die Sprache ist die ...
Reinhard Gutmann, 2007
5
Maximen und Reflexionen:
... Publikum als der Musiker, der auf gleichem Grade stünde; wenigstens kann der geringere Maler immer für sich operieren, anstatt daß der mindere Musiker sich mit anderen soziieren muß, um durch gesellige Leistung einigenEffektzu tun.
Johann Wolfgang von goethe, 2014
6
Sämtliche Werke
... Publikum als der Musiker, der aufgleichem Grade stünde; wenigstens kann der geringere Maler immer für stch operieren, anstatt daß der mindere Mustker stch mit anderen soziieren muß, um durch gesellige Leistung einigen Effekt zu tun.
Johann Wolfgang von Goethe, 1829
7
Diakonie: praktische und theoretische Impulse für ...
(M 4.11) Die Lehrperson präsentiert die ersten beiden Strophen, die Schülerinnen und Schüler as- soziieren konkrete Sprecher(innen) aus den Zielgruppen der Diakonie. Gemeinsam wird unter dieser Perspektive und mit genauem Textbezug ...
Miriam Hänig, Bärbel Husmann, Roland Biewald, 2010
8
Mit der AIDAdiva im östlichen Mittelmeer unterwegs
Jeder kennt die Bilder, die wir mit Griechenland as- soziieren: weiße Häuser mit blauen Türen vor leuchtend blauem Himmel und Meer – fast alle davon werden auf Santorini gemacht. Und genau auf solche Fotomotive hoffe ich beim Ausflug ...
Harald Manger
9
Persönlichkeitsorientierte Psychotherapie
Je nachdem, wie gut die Affektregulation des Patienten eingeschätzt wird, kann der Selbstausdruck durch ver— tiefende Klärungsangebote (Progression) oder das regressive Angebot zum freien As— soziieren, durch imaginative Übungen, ...
Gudula Ritz-Schulte, Pamela Schmidt, Julius Kuhl, 2008
10
Chilufim. Zeitschrift für Jüdische Kulturgeschichte 5/2008
soziieren...DortaufihrenGebietenalsProfessorinwirkenzukönnen, wäre wohl das Ziel ihrer Wünsche gewesen. Wie auch immer die Ereignisse tatsächlich verlaufen sind, Leibowitz bekam erst 1968, also im Alter von 63 Jahren in Tel Aviv eine ...
Zentrum für Jüdische Kulturgeschichte der Universität Salzburg

参照
« EDUCALINGO. soziieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soziieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z