アプリをダウンロードする
educalingo
Soziussitz

"Soziussitz"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSOZIUSSITZの発音

So̲ziussitz


SOZIUSSITZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSOZIUSSITZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSoziussitzの定義

旅客。


SOZIUSSITZと韻を踏むドイツ語の単語

Alterssitz · Amtssitz · Ballbesitz · Besitz · Bischofssitz · Firmensitz · Geschäftssitz · Hauptsitz · Kindersitz · Lausitz · Lotossitz · Niederlausitz · Parlamentssitz · Regierungssitz · Rücksitz · Stammsitz · Unternehmenssitz · Verwaltungssitz · Vorsitz · Wohnsitz

SOZIUSSITZのように始まるドイツ語の単語

Soziolekt · Soziolinguistik · soziolinguistisch · Soziologe · Soziologie · Soziologin · soziologisch · Soziologismus · Soziometrie · soziometrisch · soziomorph · sozioökonomisch · Soziopathie · Soziotomie · Soziotop · Sozius · Soziusfahrer · Soziusfahrerin · sozusagen · SP

SOZIUSSITZのように終わるドイツ語の単語

Aktienbesitz · Ansitz · Autositz · Beifahrersitz · Dienstsitz · Erstbesitz · Fahrersitz · Familienbesitz · Grundbesitz · Hauptwohnsitz · Hintersitz · Hochsitz · Landbesitz · Landsitz · Oberlausitz · Privatbesitz · Streubesitz · Toilettensitz · Waffenbesitz · Zweitwohnsitz

ドイツ語の同義語辞典にあるSoziussitzの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOZIUSSITZ»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Soziussitz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Soziussitz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOZIUSSITZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Soziussitzを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSoziussitzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Soziussitz»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

后座座位
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

asiento del pasajero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

pillion seat
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे की सीट सीट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقعد المقعد الخلفى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заднее сиденье
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assento garupa
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিনের গদি আসন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

selle passager
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerusi pembonceng
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Soziussitz
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ピリオンシート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성용 안장 좌석
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jog pillion
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ghế chở trên xe
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்னிருக்கை பயணி இருக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खोगीर आसन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sele
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sedile del passeggero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pillion siedzenie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заднє сидіння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

saua pasagerului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνεπιβάτη κάθισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pillion sitplek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bakpå säte
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

passasjer sete
5百万人のスピーカー

Soziussitzの使用傾向

傾向

用語«SOZIUSSITZ»の使用傾向

Soziussitzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Soziussitz»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Soziussitzに関するニュースでの使用例

例え

«SOZIUSSITZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSoziussitzの使いかたを見つけましょう。Soziussitzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
pillion s Soziussitz (eines Motorrads); ride - als Beifahrer auf dem Soziussitz mitfahren; a - passenger Beifahrer auf dem Soziussitz piliory hist s Pranger piliory vt anprangern; öffentlich tadeln / verurteilen pimp s Zuhälter pimp w Zuhälterei ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002
2
Festschrift für Herbert Tröndle zum 70. Geburtstag am 24. ...
Die häufig für die Berechtigung einer Differenzierung angeführten Beispiele der Teilnahme an einem leichtsinnigen Motorradrennen und der Mitfahrt auf dem Soziussitz eines der Teilnehmer der Wettfahrt verdeutlichen dieses hinreichend:  ...
Hans-Heinrich Jescheck, Theo Vogler, 1989
3
Journal Militaire-suisse:
E. das Motorrad mit Soziussitz und Anhänger. Ich gebe diesem Motorrad gegenüber dem Side-Car deshalb den Vorzug, weil das Side-Car beladen weniger lenkig und bei eventuellem Stossen für die zwei Begleiter zu schwer wäre.
4
Der Kreis der weissen Wölfe: Kriminalroman
Darauf sei ein Motorrad angebraust und die Person, habe auf dem Soziussitz Platz genommen, etwas in den Wagen geworfen, worauf dieser in Flammen aufgegangen sei. Gerade als das Motorrad wegfahren wollte, sei ein weiterer Schuss ...
Sandro Pessina, 2014
5
Der "Deutsche Herbst" und die RAF in Politik, Medien und ...
Noch jetzt ist dem Zeugen deutlich in Erinnerung, dass die Person auf dem Soziussitz eine eher zierliche, zwischen 1,60 und 1,70 Meter große Person war, ein „Hüpferle“, wie er sagte. Er ist davon überzeugt, dass es eine Frau war. Es ist zwar ...
Nicole Colin, 2008
6
MIT ZUVERSICHT DURCH DICK UND DÜNN: Eine autobiografische ...
Es wareine 200er Maschinemit Soziussitz. Ich fuhr und Gerhardsaß aufdem Soziussitz. Dann wechselten wir die Plätze -ich fuhr langsamerund stiegum- aufder rechten Seitenachhintenund Gerhardgleichzeitigauf derlinkenSeite nach vorn.
Walter Diesing, 2010
7
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Benzinesel Nuckelpinne ' Beiwagen: Badewanne, Schatzkästchen Soziussitz: ( wien.) Pupperlhutschn Mädchen auf dem Soziussitz ~ Klammeraffe, Auspuffprinzessin Ц Bahn, Eisenbahn Expreß Zug: Bummel, D-, Eil-, Extra-, Luxus-, Personen- ...
Franz Dornseiff, 1959
8
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
Die Frau saß auf dem erhöhten Soziussitz und ihr Rock flatterte im Fahrtwind. Vorne am Soziussitz war zwar ein kleiner Haltegriff, doch meistens hielt die Beifahrerin den Fahrer mit beiden Armen umschlungen und konnte dadurch seine Nähe ...
Josef Bentele, 2012
9
Der Seefuchs
Und so geschah es, jedenfalls was das Mitfahren auf dem Soziussitz betraf. Monika blieb dann doch lieber zu Hause, als den beiden auf dem Fahrrad hinterherzuhetzen. Frank tat gut daran, auf der Motorradfahrt zu bestehen. Denn Tante Lilly ...
Eberhard Strauch, 2011
10
Großkind
Eine Zweihundertfünfziger DKW im Orginalzustand, mit Soziussitz und schwarzer Orginal-Lackierung. Die Maschine hat bisher keine seiner Restaurierungsund Reparaturmaßnahmen, weder nötig gehabt, noch aushalten müssen. Deshalb ist  ...
Peter Baust, 2012

用語«SOZIUSSITZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSoziussitzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Würde hält dem Elend stand
... mit winzigem Schlafabteil ("Ich fühlte mich wie in einem Sarg") bis hin zum kaum noch verkehrstauglichen Mofa, wo er auf dem schmalen Soziussitz mitfuhr. «Main-Post, 12月 16»
2
Triumph Bonneville Bobber 2017: Preis und Technische Daten
Der schwingend aufgehängte Einzelsitz (einen Soziussitz gibt es optional) lässt sich individuell verstellen und auf bis zu 69 Zentimeter Sitzhöhe absenken. «Motorsport-Total.com, 12月 16»
3
Triumph Bonneville Bobber kommt im Februar
Der schwingend aufgehängte Einzelsitz (einen Soziussitz gibt es optional) lässt sich individuell verstellen und auf bis zu 69 Zentimeter Sitzhöhe absenken. «Auto-Presse.de, 12月 16»
4
Warum ein junger Mann Sattler werden will
Dort musste er eine Motorradsitzbank mit Leder beziehen. Er entschied sich für ein dunkelblaues Leder, nur der Soziussitz ist mit weißem Leder abgesetzt. «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
5
Honda überrascht mit neuer Rebel
Soziussitz und -fußrasten können für einen noch stilechteren Auftritt demontiert werden. Der Tank fasst 11,2 Liter. Unter ihm findet sich als Reminiszenz an ... «Auto-Presse.de, 11月 16»
6
Für einsame Wölfe: Indian bringt neue Bagger-Variante Chieftain ...
Das jüngste Mitglied der Bagger-Familie verzichtet auf einen Soziussitz und versprüht dank einer weitgehend mattschwarzen Farbgebung zudem noch eine ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Dreirad-Roller Quadro3: Die dritte Generation
Der Quadro3 hat einen erhöhten Soziussitz, sportlichere Felgen, frische Farben, pulverbeschichtete Querlenker und moderne LED-Blinker. Nach vier Jahren ... «Motor-Exclusive.de, 4月 16»
8
Kawasaki Z 1000 SX und Suzuki GSX-S 1000 F im Test
... Z 1000 SX, sie ist viel sportlicher, ein echter Landstraßensportler.“ Opulenten Soziussitz oder optionales Koffersystem sucht man dann folgerichtig vergebens. «Motorrad Online, 11月 15»
9
Harley-Davidson trimmt Iron 883 und Forty-Eight neu
Die Auspuffanlage ist jetzt schwarz und der Soziussitz abgesteppt. Weitere Neuheiten sind die weiter verkürzten Schutzbleche, die schwimmend gelagerte ... «Auto.de, 9月 15»
10
Erste Ausfahrt mit der BMW S 1000 XR
Der Soziussitz bietet nicht ganz so guten Komfort wie jener der GS, ist aber alleweil tourentauglich. Gleiches gilt für den Windschild, der mit schnellem Griff in ... «Kurier, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soziussitz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/soziussitz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA