"Spaceshuttle"辞典でのドイツ語の意味

SPACESHUTTLEの語源

↑Shuttle.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPACESHUTTLEの発音

Spaceshuttle  [ˈspeɪsʃʌtl̩] 

ドイツ語でSPACESHUTTLEはどんな意味ですか？

スペースシャトル

Space Shuttle

スペースシャトルは米国宇宙機関NASAによって開発されたスペースシャトルだった。 Orbiterに加えて、外部燃料タンクと2つの固体ロケットがコンポーネントに含まれていました。 システム全体は宇宙輸送システムと呼ばれ、オービターは専らスペースシャトルと呼ばれていました。 もともとスペースシャトルの開発は、再使用可能なロケットステージで宇宙飛行のコストを大幅に削減することを目指していました。 これは容認できないビジョンであることが判明しました。 STSプログラムは、30年の運転後に2011年に廃止されました。 スペースシャトルは、24.5トンのペイロードと最大8人の宇宙飛行士を低軌道に同時に運ぶことができました。 さらに、シャトルはドッキングアダプターを使用して宇宙ステーションにドッキングすることができました。 同時に乗組員と貨物を輸送するこの能力は、シャトルを非常に汎用性のあるものにしました。 衛星を修理して地球に戻すことは可能でしたが、宇宙ステーションMIRとISSの建設と供給はシャトルミッションの中心でした。

Das Space Shuttle, war eine von der US-Raumfahrtbehörde NASA entwickelte Raumfähre. Die Komponenten waren neben dem Orbiter ein externer Treibstofftank und zwei Feststoffraketen. Das ganze System wurde Space Transportation System genannt, fachlich wurde ausschließlich der Orbiter als Space Shuttle bezeichnet. Die Entwicklung des Space Shuttle hatte ursprünglich zum Ziel, mit wiederverwendbaren Raketenstufen die Kosten für einen Raumflug deutlich zu senken. Dies erwies sich als eine nicht einhaltbare Vision. Das STS-Programm wurde 2011 nach 30 Jahren Betrieb eingestellt. Die Raumfähre konnte gleichzeitig 24,5 Tonnen Nutzlast sowie bis zu acht Astronauten in eine niedrige Erdumlaufbahn bringen. Zudem war das Shuttle mithilfe von Andockadaptern fähig, an eine Raumstation anzudocken. Durch diese Fähigkeit zum gleichzeitigen Transport von Mannschaft und Fracht war das Shuttle sehr vielseitig verwendbar. Es konnten Satelliten repariert oder zur Erde zurückgebracht werden, aber auch der Aufbau und die Versorgung der Raumstationen MIR und ISS waren zentraler Bestandteil der Shuttle-Missionen.

ドイツ語辞典でのSpaceshuttleの定義

スペースシャトル©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリー。

Raumfähre© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.

SPACESHUTTLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSpaceshuttleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpaceshuttleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spaceshuttle»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 航天飞机
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: transbordador espacial
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Space shuttle
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अंतरिक्ष शटल
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: مكوك فضائي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шаттл
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: ônibus espacial
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মহাকাশগামী যান
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Navette spatiale
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kapal angkasa
• ドイツ語: Spaceshuttle
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: スペースシャトル
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우주 왕복선
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Pesawat luar angkasa
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phi thuyền không gian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: விண்வெளிக் கலமான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: स्पेस शटल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: uzay mekiği
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: shuttle
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wahadłowiec
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шаттл
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: naveta spațială
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: διαστημόπλοιο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: shuttle ruimte
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: rymd~~POS=TRUNC
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: romferge

«SPACESHUTTLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpaceshuttleの使いかたを見つけましょう。Spaceshuttleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das verborgene Weltwissen

Die Spaceshuttle „Columbia“ stürzt mit 7 Astronauten an Bord über Texas ab. Die offizielle Version: Ein Defekt am Hitzeschild wird vermutet, genaueres sei unklar. Die Medienberichte an die Öffentlichkeit verschweigen wesentliche Fakten, ...

Miguel de Mare, 2006

Bertelsmann, wer weiß warum?: das große Buch des Wissens

Die von der NASA entwickelte Raumfähre Spaceshuttle unterscheidet sich von anderen Raumfahrzeugen dadurch, dass ihre Teile fast alle wiederverwertbar sind. Die beiden Startraketen werden in etwa 50 km Höhe abgetrennt, ihr Aufprall  ...

Anke Braun, 2008

Die große National-Geographic-Enzyklopädie Weltall

Nach dieser Tragödie ließ die Nasa die Shuttleflotte für rund zweieinhalb lahre am Boden, um die Sicherheit der Raumfähren zu verbessern. Am 26. Juli 2005 startete der Spaceshuttle „Discovery" mit einer siebenköpfigen Crew unter der ...

‎2005

101 Rück-Blicke: Erinnerungen an Tage

So hat Buran im Unterschied zum Spaceshuttle keine eigenen Haupttriebwerke. Das erfordert zwar eine besonders starke Trägerrakete, ermöglicht aber eine leichtere Konstruktion mit 25 Prozent mehr Nutzlast. Und schließlich konnte Buran ...

Carsten Heinisch, 2010

Planeten und Raumfahrt

Externer Tank Die amerikanische Raumfähre Spaceshuttle kann wieder verwendet werden und senkt damit stark die Kosten für die bemannten Raumflüge. NASA ist der Name der amerikanischen Raumfahrtbehörde und eine Abkürzung für ...

H. J. Highland, 1993

Kaufen Sie dieses Buch oder ich schlage diesen Hund

David Thorne fand, dass Chiropraktiker ohnehin keine echten Ärzte seien, und sah es deshalb auch nicht ein, seine Rechnung mit echtem Geld zu bezahlen.

David Thorne, 2012

SAETI: Die Suche nach Artefakten von außerirdischen ...

Die mögliche technische Entwicklung würde wahrscheinlich auch andere Zivilisationen im Weltall zu einem Raumschiff führen, wie dem ehemaligen Spaceshuttle der NASA. Da aber so ein Raumgleiter aus großer Höhe landen muss, benötigt ...

Walter Hain, 2013

Die Zukunft der Technologien

Der Spaceshuttle kann beides nicht leisten, er ist für einen Flug in den LEO - low earth orbit-bis maximal 800 km Höhe konzipiert. Außerdem will man sich nicht die Hände durch internationale Projekte im erdnahen Weltraum binden, der ...

Karlheinz Steinmüller, Angela Steinmüller, 2006

Die "letzten Worte" Spruchwitze: eine kommentierte Sammlung

Lesen Sie zum besseren Verständnis und zur Abgrenzung zur Nummer Nummer 155 auf Seite 48 bitte den folgenden Artikel: „Spaceshuttle, der ... teilweise wieder verwendbarer Raumtransporter der NASA. Die amerikanischen Raumfähren ...

Carsten Seidel, 2000

Wissens-Rätsel: Der Weltraum : [unser Sonnensystem, Planeten ...

Aus diesem Grund entwickelte die amerikanische Raumfahrtbehörde NASA in den 1970er-Jahren eine wiederverwendbare Raumfähre - auch Spaceshuttle genannt. Das sollte viel Geld sparen. Die Idee war: Starten wie eine Rakete, landen ...

Sandra Schönbein, 2005

用語«SPACESHUTTLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpaceshuttleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Russland: Space-Shuttle Buran 1.02 - Irgendwo im Nirgendwo

Auf den ersten Blick erinnern die Formen unter den Trümmern an amerikanische Spaceshuttles, und die Ähnlichkeit ist nicht zufällig. Doch es sind Relikte der ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»

NASA-Astronaut: Space-Shuttle-Pilot wegen Mord angeklagt

Es ist ein tiefer Sturz für James Halsell Jr., einen ehemaligen Astronauten und Spaceshuttle-Piloten der Nasa. Der Raumfahrtheld muss sich vor einem Gericht ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

FlightGear 2016: Gratis-Flugsimulator für den PC

Der kostenlose Flugsimulator FlightGear ist in der Version 2016.4 erschienen. Neu dabei in dem Open-Source-Spiel ist nun ein waschechtes Spaceshuttle. «CHIP Online, 2月 16»

Space X und Spaceshuttle: Kann sich Wiederverwendung in der ...

Die US-Raumfahrtbehörde Nasa will nach dem Ende des Spaceshuttle-Programms zurück zur Einwegrakete. SpaceX-Chef Elon Musk hingegen plant, seine ... «Golem.de, 1月 16»

Der Spaceshuttle-Bauer aus der Romandie

Der Spaceshuttle-Bauer aus der Romandie. Pascal Jaussi baut in Payerne einen Spaceshuttle, der Satelliten günstig ins All transportieren soll. Ein Spinner? «Tages-Anzeiger Online, 6月 14»

Letztes Nasa-Spaceshuttle "Atlantis" seit einem Jahr in Rente

Die Spaceshuttle-Flotte war 30 Jahre lang der ganze Stolz der USA und ihr Garant der Vormachtstellung im All. Doch Unfälle und gigantische Kosten brachten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 13»

USA Endstation Museum – Ruhesitz für Spaceshuttles

Wasser und Seife ließen die Kuratoren im Udvar-Hazy-Center des Air and Space Museums im US-Bundesstaat Virginia nicht an das Space Shuttle heran. «DIE WELT, 12月 12»

Spaceshuttle Endeavour: Aus dem Weltall ins Museum

Zwei Tage dauert die letzte Reise des Spaceshuttle "Endeavour". Sie führt über Straßen und Brücken vom Flughafen zum California Science Center in Los ... «ZEIT ONLINE, 10月 12»

Spaceshuttle-Katastrophe: Neu aufgetauchtes Video zeigt ...

Über 25 Jahre nach der Explosion des Spaceshuttles Challenger sind bisher unveröffentlichte Amateuraufnahmen der Tragödie aufgetaucht. Ein Vater filmte ... «FOCUS Online, 2月 12»

Das Ende der Spaceshuttles - Heimkehr auf den Planeten Erde

Da mit der Rückkehr des letzten Spaceshuttles der US-Raumgleiterflotte dieser Traum nun sein Ende gefunden hat, ist auch der Weltraum wieder dorthin ... «sueddeutsche.de, 7月 11»