アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vivacetto"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VIVACETTOの語源

italienisch, Verkleinerungsform von: vivace, vivace.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVIVACETTOの発音

vivacetto  vivacẹtto […ˈt͜ʃɛto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIVACETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIVACETTOはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vivacetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvivacettoの定義

何か賑やかです。 etwas lebhaft.

ドイツ語辞典で«vivacetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIVACETTOと韻を踏むドイツ語の単語


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

VIVACETTOのように始まるドイツ語の単語

viv
vivace
vivacissimo
Vivaldi
vivant
vivant sequentes
Vivaristik
Vivarium
vivat
vivat sequens
vivat, crescat, floreat
Vivazität
Vivianit
vivipar
Viviparie
Vivisektion
vivisezieren
vivo

VIVACETTOのように終わるドイツ語の単語

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto
sotto

ドイツ語の同義語辞典にあるvivacettoの類義語と反意語

同義語

«vivacetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIVACETTOの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vivacettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvivacettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vivacetto»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vivacetto
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vivacetto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vivacetto
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vivacetto
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vivacetto
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vivacetto
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vivacetto
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vivacetto
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vivacetto
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vivacetto
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vivacetto
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vivacetto
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vivacetto
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vivacetto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vivacetto
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vivacetto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vivacetto
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vivacetto
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vivacetto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vivacetto
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vivacetto
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vivacetto
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vivacetto
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vivacetto
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vivacetto
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vivacetto
5百万人のスピーカー

vivacettoの使用傾向

傾向

用語«VIVACETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«vivacetto»の使用頻度を示しています。
vivacettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vivacetto»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vivacettoに関するニュースでの使用例

例え

«VIVACETTO»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvivacettoの使いかたを見つけましょう。vivacettoに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Allegrrtto vivacetto, Rondo all' ongarese in C-dur, möchte nicht leicht etwas zu wünschen ührig lassen! Auch geübte Klavierspieler werden diese sechs Tonstücke nicht ohne die [innigste Freude und nicht ohne Nutzen aus den Händen legen, ...
2
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Allegretto vivacetto, Rondo all' Ongarese in C-dur, möchte nicht leicht etwas zu wünschen übrig lassen f Auch geüble Klavierspieler werden diese sechs Tonstücke nicht ohne die linnigste Freude und nicht ohne Nutzen aus den Händen legen ...
Adolf Bernhard Marx, 1827
3
Handlexicon der Tonkunst
Vivacetto, etwas lebhaft, gebraucht Hummel op. 111. als Bezeichnung eines leichten Rondoletto. Vivacissi: Vivacité, mo, äusserst lebhaft, gleich dem prestissimo. tel' Lebhaftigkeit; con Vivacità, mit Lebhaftigkeit. Viva voce, mit lebendiger, ...
Karl Gollmick, 1857
4
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Vivace, lebhaft. Vivacetto, etwas lebhaft. Vivacissimo, sehr lebhaft. Vivacitä Lebhaftigkeit. Vivamente, lebhaft, frisch. Viva voce, mit lauter Stimme. Vivente, lebendig. Vivezza, Lebhaftigkeit. Vivido, munter Vivo belebt. Vivier, Aug., geb. in Corsika ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
5
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Vivacetto (ital.), s. v. a. ein kleines Vivace; kommt als Bezeichnung eines leichten Rondoletto z. B. in Hummel's op. III. vor und bedeutet: nicht so lebendig und feurig vorgetragen als Vivace. -— Vivacissimo (ital.), so lebhaft, lebendig, als ...
August Gathy, 1871
6
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon ein ...
... thun, prägt sich in seinen Gesängen eine ernste, hocherhabene Mystik aus, welche der reinsten Frömmigkeit des Gemüthes, das nur heilige Gefühle der Andacht zu athmen scheint, entsprungen ist. Vivace, lebhaft. Vivacetto, etwas lebhaft.
Julius Schuberth, 1871
7
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Vivace, lebhaft. Vivacetto, etwas lebhaft. Vivacissimo, sehr lebhaft. Vivacitä, Lebhaftigkeit. Vivamente, lebhaft, frisch. Viva voce, mit lauter Stimme; Vivente, lebendig. Vivezza, Lebhaftigkeit. Vivido, munter. Vivo belebt, Vo., Abkürzung für Violino.
Julius Schuberth, 1865
8
Musikalisches Lexikon oder Erklärung und Verdeutschung der ...
Vistsinente, oder vist«, und Vit« oder viternent, geschwind, so viel als veloee. " ' Viva«e (spr. — wahdsche), oder vivaeernenre und vivsmente, hurtig, lebhast/ seurig; im Ausdrucke gewöhn, lich munter und leicht. Vivacetto, (spr. atschetto), ein ...
Johann E. Häuser, 1833
9
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Sehr lebhaft. [ Vivacetto, gebraucht Hummel, Op. III, als eigne Characterbezeichnung eines leichten lion- doletto, 2/4, in Form eines Cow/re- Tanzes. Scherzando. Tändelnd. Tempo giusto. Bestimmtes Zeitmaas, oder in der rechten Bewegung.
Carl Gollmick, 1839
10
Wissenschaftliche Zeitschrift: Gesellschafts- und ...
Auch der Schluß dieses Satzes, rallentando und diminuendo, ist weit von Weberns Radikalismen entfernt und ruht pp auf Des-Dur, dem lediglich ein Es Widerpart leistet: Der zweite Satz - Vivacetto - ist in seiner Zwölftonstruktur an sich recht ...

用語«VIVACETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvivacettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran Bretagna, il figlio sputa in faccia ai passeggeri: la mamma ...
Fosse stata italiana su un volo Alitalia al massimo una pacca sulla spalla del vivacetto.... Segnala 38 25. curitiba. 2016-07-01 12:44:06. Giusto ben fatto! Perchè ... «Il Messaggero, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. vivacetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vivacetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z