アプリをダウンロードする
educalingo
spasmisch

"spasmisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPASMISCHの語源

griechisch spasmṓdes.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPASMISCHの発音

spạsmisch [ʃp…]  , [sp…] 


SPASMISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPASMISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspasmischの定義

痙攣性の痙攣性の心臓不整脈。


SPASMISCHと韻を踏むドイツ語の単語

Gemisch · aerodynamisch · akademisch · anatomisch · böhmisch · chemisch · dynamisch · ergonomisch · filmisch · flämisch · gastronomisch · heimisch · islamisch · keramisch · komisch · rhythmisch · römisch · systemisch · thermisch · ökonomisch

SPASMISCHのように始まるドイツ語の単語

spaßhaft · spaßhalber · spaßig · Spaßigkeit · Spaßmacher · Spaßmacherin · Spasmen · spasmodisch · spasmogen · Spasmolytikum · spasmolytisch · spasmophil · Spasmophilie · Spasmus · Spassetteln · Spasti · Spastiker · Spastikerin · spastisch

SPASMISCHのように終わるドイツ語の単語

Gasgemisch · algorithmisch · astronomisch · biochemisch · biodynamisch · biologisch-dynamisch · bremisch · damisch · einheimisch · endemisch · hämisch · kosmisch · logarithmisch · muslimisch · polemisch · samisch · schelmisch · stürmisch · surinamisch · urkomisch

ドイツ語の同義語辞典にあるspasmischの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPASMISCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spasmisch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spasmisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPASMISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spasmischを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspasmischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spasmisch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

spasmic
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spasmic
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spasmic
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spasmic
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

spasmic
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

spasmic
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spasmic
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spasmic
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ventre secoué des spasmes
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spasmic
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spasmisch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

spasmic
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

spasmic
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spasmic
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

spasmic
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spasmic
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spasmic
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

spasmic
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

da spasmi
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spasmic
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

spasmic
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spasmic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

spasmic
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spasmic
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spasmic
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spasmic
5百万人のスピーカー

spasmischの使用傾向

傾向

用語«SPASMISCH»の使用傾向

spasmischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spasmisch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spasmischに関するニュースでの使用例

例え

«SPASMISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspasmischの使いかたを見つけましょう。spasmischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsch Fremdwörter
lat.- frz.] spartie'ren (V) ein Musikstück aus einzelnen Stimmen für Orchester arrangieren [lat.-it.] spas'matisch (Adj.) = spasmisch spasmisch (Adj.) krampfartig [gr.] spas mo disch (Adj.) = spasmisch spas'mo'gen (Adj.) einen Krampf auslösend; ...
Angela Sendlinger, 2008
2
Die deutsche Rechtschreibung
spasmisch spasmisch, spas modisch, spastisch [griech.] krampfartig Spasmo|ly|ti| kum n. Gen. -s PL -ka krampfiösendes Mittel Spas m US m. Gen. - PL -men Krampf Spaß, österr. auch: Spass m. 2 Späß|chen n. 7 spajßen intr. 1 spaßeshalber ...
Michael Müller, 2007
3
Mitte und Maß: Kurztherapien
Gertrud Die Größe Mutter eines spasmisch gelähmten Kindes hellinger zu Gertrud Wir haben doch schon mal gearbeitet? gertrud Ja, vor eineinhalb Jahren. hellinger Und hat's nichts geholfen ? gERtRUD Doch. hellinger Wieso bist du wieder ...
Bert Hellinger, 2001
4
Der Duden in 10 Bänden: das Standardwerk zur deutschen Sprache
...Zinsen) ¡pas ma tisch ter. (selten für: spasmisch): spasmisch (Med.: krampfhaft, -artig); spas modisch (svw. spasmisch): spas molten (Med.: krampferzeugend); Spas mo ly ti kimi (Med.: krampflösendes Mittel) s; -s. ...ka: spa$|mo|lyJtisch; S pas ...
Günther Drosdowski, 1963
5
Schattenlichter: Roman
Vor diesen Flammen bewegte sich ein Haufen halb nackter, glänzender Körper, die sich wanden und spasmisch zuckten, eine Orgie betrunkener Wilder. Was von der Tonspur übrig geblieben war, war wie mit einem dünnen Faden mit dem  ...
Theodore Roszak, 2009
6
Die dunklen Lichter von Paris: Aimée Leduc ermittelt im Marais
̧Papa!«,. rief er dann alarmiert. Claude Rambuteaus Gesicht verfärbte sich zu einem ungesunden Lila. Seine Knie schlugen spasmisch gegendas Lederarmaturenbrett. »Wo sind deine Pillen? Deine Pillen?«, schrie Thierry. Er schrie.
Cara Black, 2014
7
Sammlung von Natur- und Medicin- wie auch hierzu gehörigen ...
Jahns, als einige Wochen nach dem Ans, gang des Eises aus der Ouns, welcher zu Ende ^lanii geschähe ; um weiche Aett die kebres inrermirrenres, welche seit 5715. sich wenig haben spüre« lagen, in mehr« Menge und spasmisch zu ...
Johann Kanold, 1722
8
Interkulturalität: aktuelle Entwicklungstendenzen in ...
Die Eingeweide gleiten zu Boden und eine spasmisch zuckende Hand sucht mit der Spitze des Mj} tantö-Dolchs die Halsschlagader, um den Tod zu vollenden. Reiko wird die Spitze in einem letzten Akt 182 Marcus Stiglegger.
Yasuo Ariizumi, Koichi Kasamatsu, Konrad Meisig, 2006
9
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
... animalisch (PSW, Bd.11, 363), aromatisch (PSW, Bd. 11, 331), chirurgisch ( PSW, Bd. 7, 314), chronisch (PSW, Bd.1, 50), epidemisch (PSW, Bd. 9, 618), mineralisch (PSW, Bd. 1, 8), narcotisch (PSW, Bd. 2, 21), spasmisch (PSW, Bd. 3, 442).
Lothar Hoffmann, 1999
10
Sexualmagie: Freisetzung und gezielte Anwendung der Kräfte ...
Am Anfang werden Sie vielleicht etwas spasmisch nur am ganzen Leib beben, ohne dass Sie das Gefühl hätten, die Bewegung ginge in die Tiefe. Doch nach und nach werden Sie diese Technik meistern und spüren, wie Sie manchmal sogar ...
Frater V.D., 2008

用語«SPASMISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspasmischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ARD-Themenwoche: "Zukunft der Arbeit" | Erzählungen von Frank ...
... Seite stellt: Da wirft eine achtlos hingeworfene Jacke nachdenkliche Falten, beim Firmenempfang tanzen Kollegen wie Roboter mit spasmischer Fehlfunktion, ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
2
«Jeder Mann ein Heer»
Die Nachfrage verlief «spasmisch», so Haag, entlang der Bedürfnisse der Armee. Als Samuel Colt in den 1830er-Jahren nach Washington reiste, um seinen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
3
Erwin Pelzig ist der Kulmbacher Spenden-Pate
Anna ist zehn Jahre alt. Das Mädchen ist geistig behindert und kann sich wegen spasmischer Lähmungen nur mit einem Rollstuhl fortbewegen. Es besucht die ... «inFranken.de, 10月 14»
4
De hik? Eet een lepel suiker (en 7 andere huisremedies)
Vermoed wordt dat de suiker in de mond de zenuwimpulsen wijzigt die anders de spieren in de keelholte het signaal zouden geven spasmisch samen te ... «Goed Gevoel, 12月 13»
5
„Bonner Bahnhöfe sind für mich ein Graus“
Wolfram Giese leidet seit Geburt an spasmischer Lähmung. Ein Elektro-Rollstuhl verschafft dem Referenten (35) im Bundesarbeitsministerium einen Teil der ... «Express.de, 9月 11»
6
Vor hundert Jahren wurde der polnische Schriftsteller Czeslaw ...
... ihnen überlebte den Krieg) verzichtete Milosz auf unmittelbare, gleichsam spasmisch verzerrte Bilder von Krieg, Tod, Horror und metaphysischer Hoffnung. «NZZ Online, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. spasmisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spasmisch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA