アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Herzenstrost"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHERZENSTROSTの発音

Herzenstrost  Hẹrzenstrost [ˈhɛrt͜sn̩stroːst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERZENSTROSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHERZENSTROSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Herzenstrost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHerzenstrostの定義

不幸な心のための快適さ。 Trost für ein unglückliches Herz.

ドイツ語辞典で«Herzenstrost»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERZENSTROSTと韻を踏むドイツ語の単語


Augentrost
A̲u̲gentrost
Bettrost
Bẹttrost [ˈbɛtrɔst]
Bodenfrost
Bo̲denfrost [ˈboːdn̩frɔst]
Bratrost
Bra̲trost [ˈbraːtrɔst]
Dauerfrost
Da̲u̲erfrost [ˈda͜uɐfrɔst]
Drost
Drọst
Edelrost
E̲delrost [ˈeːdl̩rɔst]
Feuerrost
Fe̲u̲errost
Frost
Frọst 
Gitterrost
Gịtterrost [ˈɡɪtɐrɔst]
Grillrost
Grịllrost [ˈɡrɪlrɔst]
Lattenrost
Lạttenrost [ˈlatn̩rɔst]
Nachtfrost
Nạchtfrost [ˈnaxtfrɔst]
Permafrost
Pẹrmafrost
Prost
Pro̲st 
Schüttelfrost
Schụ̈ttelfrost
Starost
Starọst [st…]  , auch: [ʃt…] 
Trost
Tro̲st 
Zahntrost
Za̲hntrost
getrost
getro̲st 

HERZENSTROSTのように始まるドイツ語の単語

Herzensdiebin
Herzensentscheidung
Herzensergießung
Herzenserguss
Herzensfreude
Herzensfreund
Herzensfreundin
Herzensgrund
herzensgut
Herzensgüte
Herzensjunge
Herzenskind
Herzenslust
Herzensneigung
Herzensnot
Herzenssache
Herzensschwester
Herzensverhärtung
Herzenswärme
Herzenswunsch

HERZENSTROSTのように終わるドイツ語の単語

Barfrost
Feinfrost
Fieberfrost
Frühfrost
Gelbrost
Holzrost
Host
Kahlfrost
Kiefernblasenrost
Lost
Most
Pfahlrost
Plattfrost
Post
Raufrost
Schlackenrost
Schüttelrost
Spätfrost
Strahlungsfrost
Treppenrost

ドイツ語の同義語辞典にあるHerzenstrostの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HERZENSTROST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Herzenstrost»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Herzenstrostのドイツ語での同義語

«Herzenstrost»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERZENSTROSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Herzenstrostを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHerzenstrostの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Herzenstrost»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

心脏安慰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consuelo corazón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

heart consolation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दिल सांत्वना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عزاء القلب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сердце утешит
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consolo coração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হৃদয় সান্ত্বনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

consolation cardiaque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sagu hati
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Herzenstrost
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

心の慰め
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음의 위안
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panglipur manah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

an ủi trái tim
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதயம் ஆறுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हृदय सांत्वन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalp teselli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

consolazione del cuore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

serce pocieszenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

серце втішить
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

consolare inima
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καρδιά παρηγοριά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hart troos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjärta tröst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hjerte trøst
5百万人のスピーカー

Herzenstrostの使用傾向

傾向

用語«HERZENSTROST»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Herzenstrost»の使用頻度を示しています。
Herzenstrostの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Herzenstrost»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERZENSTROST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Herzenstrost»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Herzenstrost»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Herzenstrostに関するニュースでの使用例

例え

«HERZENSTROST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHerzenstrostの使いかたを見つけましょう。Herzenstrostに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Für Den Deutschen Mozart
... Liebe geben, Im Leide, Ist süßer Herzenstrost, lnnig zusammenstreben, Wenn Sturm und Wetter tost, Im Leide, im Leide, Das ist ein süßer Trost, I s t s ü ß e r Herzenstrost. (Der Text der 2. Strophe Gersdorffs ist nicht gedruckt erschienen).
Siegfried Anheisser, 2012
2
Englische Skizzen: Spaziergänge à l'anglaise
... Benennung zweier anderen Pflanzen, der Veronica und des Stiefmütterchens. Jenes nennen sie „8peoä weil" (Reise -wohl) und dieses „NsÄNze»««" ( Herzenstrost). Ienes frühzeitige Frühlingskind ruft gleichsam mit seinen Herzenstrost.
Ida Kohl, Johann Georg Kohl, 1845
3
Predigten auf alle Sonn- und Festtage des Jahres: In 5 ...
Nun, dieser Herzenstrost wird verkündigt auch unter uns ! Warum wird er so lau und flau aufgenommen? Warum stellt man sich der Himmelsbotschaft so satt und voll gegenüber? Warum dieser höchste Trost von so Vielen gar nicht begehrt?
August F. Huhn, 1861
4
Der Prediger und Katechet: praktische katholische ...
Erhebender Gedanke, entgegenzutreten dem verkehrten Eigenwillen und im unbedingten Gehorsame auch die geringfügigste Handlung mit einem unsterblichen Verdienste zu umkleiden! O Herzenstrost und Geistesfreude, die in dem ...
5
Evangelische Spiritualität: Wurzeln und Zugänge
... Luthers Rechtfertigungslehre ist untrennbar mit seiner Christologie verknüpft. Es gibt. 8 Scheurlen, Vom wahren Herzenstrost, 38. 10 Vom wahren Herzenstrost , 59. 11 A.a.O., 35. 12 Mclanchthon, 52 Geschichte der christlichen Spiritualität.
Peter Zimmerling, 2003
6
Geschichte der Medicin in Russland
... da der Prinz schon mit dem Tode rang , aus Schmerzgefühl in wehmüthige Thränen aus , und rief bei seiner Rückehr nach Hofe, seiner in Ohmnacht hingesunkenen Tochter Xenia zu: Deine Freude und meines Herzenstrost ist dahin!
Wilhelm Michael ¬von Richter, 1813
7
Die Dänische Schaubühne
Ich sehe in der Einbildung, was ich nicht sehe. Ich suche ihn des Morgens in meinem Bette, ich finde diesen Herzenstrost aber nicht. Wenn der Tisch gedecket wird , mache ich ihm seinen Platz zurecht, und erinnere mich nicht, daß er fort ist.
Ludvig Holberg, Johann Georg Laub, 1750
8
Sämtliche Gedichte
Gemach vertönt der Hörner Schall, Laut ruft Renaud von Reineval: "Du Herzenstrost der Minne! Lucinden, diesich um mich kränkt, In Treuenihres Pilgers denkt, Sah ich auf stiller Zinne!" "Ich schaute", fällt Jung Walter ein, "In meinem Teich ...
Conrad Ferdinand Meyer, 2014
9
Isidor, Bauer zu Ried: eine Geschichte für das Landvolk, wie ...
eine Geschichte für das Landvolk, wie auch für unsre Bürger in Städten Josef Huber, Johann Michael Sailer. gen, und dich sammt deinem Kinde vom Tode zu erretten. Glanbest du mir nicht, daß mir dieß ein inniger Herzenstrost ist?
Josef Huber, Johann Michael Sailer, 1797
10
Geistliches Liederkästlein zum Lobe Gottes: Bestehend aus ...
Irr Christo sind die Quellen zum wahren Herzenstrost, der taugt zu allen Fallen, auch wcnns daö Leben kost, auch gegen alle Sünden, ai,ch gegen GOlres Zorn, auch gegen Höllenschlünden i,r hier der ossne Born. ,4. Du Vater vom Erbarmen,  ...
Philipp Friedrich Hiller, 1810

用語«HERZENSTROST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHerzenstrostという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eiskunst-Star Kim Yuna ist praktizierende Katholikin
Einem Bistumsblatt erzählte sie, dass sie während der Taufhandlung „einen enormen Herzenstrost“ erfahren habe und dass sie Gott versprochen habe, „immer ... «Kath.Net, 2月 14»
2
„Die kleinen Füchse“ Nina Hoss als faszinierend böse ...
Die Kinder sind den Müttern auch kein Herzenstrost: Die eine benutzt ihre Tochter nur als Schachfigur, die sie im Spiel gegen Ehemann und Brüder verschiebt, ... «DIE WELT, 1月 14»
3
Der Kerl beißt einfach nicht an
Ist es letztlich nicht gar ein Herzenstrost, angesichts der gegenwärtigen Verirrungen und kommender Wirren diese Botschaft zu empfangen: Ja, es gibt eine ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Herzenstrost [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/herzenstrost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z