アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speckscheibe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPECKSCHEIBEの発音

Speckscheibe  Spẹckscheibe [ˈʃpɛkʃa͜ibə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECKSCHEIBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPECKSCHEIBEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speckscheibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpeckscheibeの定義

豚からのベーコンのスライス。 Scheibe Speck vom Schwein.

ドイツ語辞典で«Speckscheibe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECKSCHEIBEと韻を踏むドイツ語の単語


Bandscheibe
Bạndscheibe [ˈbantʃa͜ibə]
Dartscheibe
[ˈdaːɐ̯t…]
Drehscheibe
Dre̲hscheibe
Fensterscheibe
Fẹnsterscheibe 
Frontscheibe
Frọntscheibe
Glasscheibe
Gla̲sscheibe [ˈɡlaːsʃa͜ibə]
Heckscheibe
Hẹckscheibe [ˈhɛkʃa͜ibə]
Kniescheibe
Kni̲e̲scheibe [ˈkniːʃa͜ibə]
Mattscheibe
Mạttscheibe [ˈmatʃa͜ibə]
Panoramascheibe
Panora̲mascheibe [panoˈraːmaʃa͜ibə]
Parkscheibe
Pạrkscheibe 
Riemenscheibe
Ri̲e̲menscheibe [ˈriːmənʃa͜ibə]
Scheibe
Sche̲i̲be 
Schleifscheibe
Schle̲i̲fscheibe
Schwungscheibe
Schwụngscheibe
Seitenscheibe
Se̲i̲tenscheibe
Trennscheibe
Trẹnnscheibe
Unterlegscheibe
Ụnterlegscheibe [ʊntɐˈleːkʃa͜ibə]
Windschutzscheibe
Wịndschutzscheibe
Zielscheibe
Zi̲e̲lscheibe [ˈt͜siːlʃa͜ibə]

SPECKSCHEIBEのように始まるドイツ語の単語

Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße
Speckstein
Speckstippe
Speckstück
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel

SPECKSCHEIBEのように終わるドイツ語の単語

Antriebsscheibe
Baumscheibe
Brotscheibe
Butzenscheibe
Gummischeibe
Himmelsscheibe
Kupplungsscheibe
Metallscheibe
Milchglasscheibe
Nummernscheibe
Schaufensterscheibe
Schutzscheibe
Seilscheibe
Sonnenscheibe
Toastscheibe
Töpferscheibe
Wurfscheibe
Wählscheibe
Zahnscheibe
Zitronenscheibe

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeckscheibeの類義語と反意語

同義語

«Speckscheibe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECKSCHEIBEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speckscheibeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeckscheibeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speckscheibe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一片熏肉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lonja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rasher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुस्साहसी व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شريحة من لحم الخنزير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

тонкий ломтик бекона
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fatia fina
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শূকরমাংসের পাতলা ফালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tranche de bacon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepotong
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speckscheibe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

rasher
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베이컨의 얇은 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rasher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người dại dột
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரேஷர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डुकराच्या मासाची पातळ चकती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

domuz pastırması dilimi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fettina di pancetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zraz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тонкий скибочку бекону
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

felie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φέτα μπέικον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rasher
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasher
5百万人のスピーカー

Speckscheibeの使用傾向

傾向

用語«SPECKSCHEIBE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«Speckscheibe»の使用頻度を示しています。
Speckscheibeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speckscheibe»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECKSCHEIBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Speckscheibe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Speckscheibe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Speckscheibeに関するニュースでの使用例

例え

«SPECKSCHEIBE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeckscheibeの使いかたを見つけましょう。Speckscheibeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hamburger Küche: Hauptspeisen
Salz, 2 ganze rohe Eier, 1 Speckscheibe. Entknöchelte Poularde Шт 3 Personen. 125 Gr. Genügetleber gibt man mit 125 Gr. Trüffeln durch die Fleischmaschine, rührt 1/2 Kochl. Mehlschwitze mit 2 Eßl. Knochenbrühe aus. Diese bereitet man ...
Hanna Behnke, Hulda Behnke, 2013
2
Arabismen im Deutschen: Lexikalische Transferenzen vom ...
>>Speckscheibe<< Arab. > frz. > dt. M C P C M ETYM: Arab. 141,11 bardaa, vulg. -ar. bard'a f. 1) 'Sattel, Packsattel', geht vielleicht auf pers. pärdä 'Teppich' zurück. Blachere 1. 523“; Lokotsch 228. VS: Frz. barde f. (1680) 2) „mince tranche de ...
Raja Tazi, 1998
3
Norddeutsches Kochbuch
Dann nimmt man die Eingeweide heraus und wäscht die Rebhühner gut aus, umwickelt die Brust mit einer dünnen Speckscheibe, legt sie in eine Bratpfanne mit heißer Butter, bestreut sie mit Salz und lässt sie unter fleißigem Befüllen eine  ...
Anna Barnekow, 2011
4
Die 5-Elemente-Küche für Genießer: Mit der Traditionellen ...
2|In der Zwischenzeit das Fleisch leicht salzen und pfeffern und mit je einer Speckscheibe belegen. Ein Salbeiblatt darauf legen und das Kalbsschnitzel aufrollen. Je eine weitere Speckscheibe um die Roulade wickeln und mit einem ...
Mike Morell, Christian Begyn, 2008
5
6 x 6 = lecker
Die Speckscheibe und den Rosmarin entfernen und nach Geschmack würzen. Die Baguettescheiben toasten und mit dem Käse großzügig bestreuen, im Backofen goldbraun backen. Anrichten: Die Suppe in einen tiefen Teller oder in eine ...
Bernd Schröter, 2012
6
Heimat
Als ich eine Speckscheibe auf das Brot legte, bemerkte ich ein Made im Speck. Die Speckscheibe beförderte ich geschickt in meine Hosentasche, mit der anderen Hand holte ich noch eine Brotscheibe vom Teller und täuschte so eine belegte ...
Herbert Brzoska, 2008
7
Die MacGregors 8. Drei Männer fürs Leben
Als das Telefon klingelte, fischte er sich mit der einen Hand eine knusprige Speckscheibe aus der Pfanne und griff mit der anderen nach dem Hörer. »So, dubist also schon auf«, dröhnte Daniels Stimmein sein Ohr. »Stelldie Musik leiser , ...
Nora Roberts, 2014
8
Das Kriegskind: Erlebnis Zweiter Weltkrieg
dazu einen kleinen Brief, in den ich eine geklaute Speckscheibe steckte. Ich wollte damit eigentlich nur unser tägliches Frühstück beweisen. Ich war sehr überrascht, als ein Dankesbrief von meinem Vater im Namen der Familie kam, in dem er ...
Peter Salzmann, 2006
9
Raffiniert kombiniert: die Erfolgsrezepte von WDR 4
Die Zwiebel in grobe Stücke schneiden und mit der Speckscheibe in der Butter glasig braten. Dann die in Stücke geschnittenen Kartoffeln dazugeben, alles verrühren und andünsten. 2. Die Butter vorsichtig erhitzen, damit sie nicht verbrennt.
Ulla Scholz, 2007
10
Speisekarten Wörterbuch Deutsch / Englisch
... im / rolled in bacon, wrapped in bacon Speckpfannkuchen / pancake(s) with bacon Speckrosenkohl / Brussels sprouts with bacon Specksauce / bacon sauce Speckscheibe / rasher Speckscholle / plaice with bacon Speckschwarte / bacon ...
Wilfried Oppermann, 2000

用語«SPECKSCHEIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeckscheibeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anatra con la salsa peverada (Ente mit Lebersauce)
Ente innen und außen salzen und pfeffern, dann mit zwei klein gehackten Speckscheiben und zwei Salbeiblättern füllen. Ente mit dem Pancetta umwickeln und ... «GENUSS.Online, 12月 16»
2
Kochen mit Erika: Pasteten sind eine Köstlichkeit für Gaumen ...
Die Form wird mit dünnen Scheiben von fettem Speck ausgekleidet, mit der Farce gefüllt, mit weiteren Speckscheiben bedeckt und im Backofen gegart. «SÜDKURIER Online, 12月 16»
3
Trend-Snack: Hasselback
Auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen und im Ofen bei 180 Grad ca. 1 Stunde backen. In der Zwischenzeit die Speckscheiben in feine Würfel schneiden. «WOMAN.at, 12月 16»
4
Hackkranz im Speckmantel
Eine gefettete Kranzform (1 1/2 l) mit Speckscheiben auslegen und Hackteig in die Form geben. Überstehenden Speck über den Hackteig klappen und leicht ... «Bild der Frau, 12月 16»
5
Langsam geschmort: Das gute Stück vom Rind
Dann verteilt man weitere 100 Gramm Speckscheiben darüber und gibt den Rest Gemüse dazu. Dann gießt man ein Gläschen trockenen Roten, zum Beispiel ... «Boyens Medien, 12月 16»
6
Deftiger Putenbraten für's Festtagsessen
Dieser Putenbraten wird mit einer herzhaften Masse aus Knödelbrot und Esskastanien befüllt und mit Speckscheiben bedeckt. Dazu backen Kartoffeln und mit ... «Bild der Frau, 11月 16»
7
Herzhafte Wirsing-Quiche mit saftigem Speck
Die Speckscheiben in Stücke schneiden und in einer kleinen Pfanne ohne Fett goldbraun braten. Herausnehmen und auf Küchenpapier abtropfen lassen. «http://www.wein.com/, 10月 16»
8
Wildgeflügel-Rezept zum Nachkochen Gebratenes Rebhuhn auf ...
Brustseite mit Speckscheibe belegen. Hühnchen aufbinden und rundum scharf anbraten. 5 Minuten im Ofen braten. Auf der Brustseite warm stellen, mit etwas ... «BLICK.CH, 10月 16»
9
Wochenmarkt: Letzte Sommerfrische
Beim alten Paul Bocuse werden die Wachteln mit Speckscheiben umwickelt, in Butter gebraten, dann werden die Weintrauben geschält und mit einer feinen ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
10
Grill- und BBQ-Meisterschaft: Infiziert vom Bazillus Grillus
Inc. durch das Mango-Chili-Relish, die Apfel-Kartoffel-Taler als Beilage und die in Speckscheiben gewickelte Aprikose. Einen fruchtigen Touch erhalten die ... «fleischwirtschaft.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Speckscheibe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speckscheibe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z