アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speckstück"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPECKSTÜCKの発音

Speckstück  Spẹckstück [ˈʃpɛkʃtʏk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPECKSTÜCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPECKSTÜCKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speckstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpeckstückの定義

ベーコンベーコン©カルメンスタイナー - Fotolia.com©カルメンスタイナー - Fotolia.com。 Stück Speck vom Schwein© Carmen Steiner - Fotolia.com© Carmen Steiner - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Speckstück»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPECKSTÜCKと韻を踏むドイツ語の単語


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

SPECKSTÜCKのように始まるドイツ語の単語

Speckgürtel
Speckhals
speckig
Speckjäger
Speckkäfer
Speckknödel
Speckkuchen
Specknacken
Speckpolster
Speckröllchen
Speckscheibe
Speckschicht
Speckschwarte
Speckseite
Specksoße
Speckstein
Speckstippe
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel

SPECKSTÜCKのように終わるドイツ語の単語

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeckstückの類義語と反意語

同義語

«Speckstück»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPECKSTÜCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speckstückを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeckstückの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speckstück»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

熏肉片
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trozos de tocino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bacon pieces
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकन टुकड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قطع لحم الخنزير المقدد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бекона штук
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pedaços de bacon
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বেকন টুকরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morceaux de bacon
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keping bacon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speckstück
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ベーコンピース
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

베이컨 조각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bêsik daging babi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

miếng thịt xông khói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பன்றி இறைச்சி துண்டுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खारवून वाळवलेले डुकराचे मांस तुकडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

pastırma parçaları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pezzi di pancetta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawałki bekonu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бекону штук
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bucăți de slănină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτια μπέικον
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spek stukkies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bacon bitar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bacon biter
5百万人のスピーカー

Speckstückの使用傾向

傾向

用語«SPECKSTÜCK»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Speckstück»の使用頻度を示しています。
Speckstückの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speckstück»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPECKSTÜCK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Speckstück»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Speckstück»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Speckstückに関するニュースでの使用例

例え

«SPECKSTÜCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeckstückの使いかたを見つけましょう。Speckstückに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Fleischer und Wurstlergeschäft
Wegen der Speckseite darf durchaus nichts weiter, als bloß die Rippen durchgesagt oder gehauen seyn; man schält nun dieses Kotelettstück von dem Speckstück ab und schneidet den Bauchlappen sammt der Brustspitze an einem Stücke ...
M. Weintz, 1846
2
EWD:
1879 tsqtsul „Speck, Speckstück" Gartner 1923 tsqtsul „Speck, Speckstückchen" Gartner 1933 ciöciul „Speck, Speckstück in den Knödeln" Lardschneider 1952 ciöciul „pezzo di lardo" Martini Die onomatopoetische Herkunft dieser Formen für  ...
Johannes Kramer, 1989
3
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
Wenn das Rohr sehr heiß ist, muß öfters mit dem in Bier getauchten Speckstück bestrichen werden, da sonst die Haut springt, was vermieden werden soll. 5. Jungfernbraten im Netz. 1 kg Schweinslungenbraten wird abgehäutet und ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
4
Zeitschrift für Fleisch- und Milchhygiene. ...
N. 4 M. 1 Speckstück 0,35 M. Schlacht- Trich.v.18.Juni1903. hof Bekanntmachung 20 Schw. vom 11. Juli 1903. desgl. desgl. —9) Polizeiverordnungen vom 16. Oktober 1875, 18. Februar 1876 14. Mai 1884 und 1. Februar 1905. durch den ...
5
Klopstock's sämmtliche Werke
... Und des länglichten Haberkorns, trug selber im Munde Trockene Beeren hcrbey, manch angeschmausetes Speckstück, Daß sie durch änderndes Mahl dem Ekel steure der leckern, Die doch auch alles mit stolzem Zahn nur eben berührte; ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, 1856
6
Der Held János: Ein Bauernmärchen. Aus dem Ungarischen ...
Nieder fitzt er, nahm sich seine Tarißnya vor, aß die Neste Von dem so blos kleinen Speckstück. Blau sah zu der Himmel, glänzend Ihm die Sonne — d'runter farb'gen Anges sah' die DilMb zu. Ienes Neine Essen war ihm Zu Geschmack«, ...
Alexander Petőfi, 1850
7
Die schwedischen Expeditionen nach Spitzbergen und ...
Das Abspecken. Unglücksfälle. 345 und abgeschnitten, sobald ein sechs Fuß langes Stück vom Körper losgetrennt ist. Ein solches Speckstück giebt 1'/z Tonnen Thran. Dabei ertönen die heitersten Lieder. Die großen Stücke werden gereinigt, ...
Otto Martin Torell, Adolf Erik ¬von Nordenskiöld, Ludwig Passarge, 1869
8
Ehemalige Leute und andere Erzählungen
Die Frau erschien vor uns, hielt in der Hand einen halben Laib Brot und ein solides Speckstück. Schweigend näherte sie sich Promtoff, machte eine tiefe Verbeugung und sagte bittend: »Wollen Sie es doch freundlichst nehmen, Mann Gottes, ...
Maxim Gorki, 2012
9
Handbuch der speciellen Therapie
Das Speckstück darf nicht erwärmt sein. Während der Einreibung darf der Körper auch im kalten Zimmer entblösst werden! Die Zimmerluft muss immer kühl (10- — 12° R.), bei heftigem Krankeitscharakter eher noch kälter, und rein erhalten ...
Reinhold Köhler, 1859
10
Sämmtliche Werke: Sprachwissenschaftliche Schriften
Und so gab sie der Freundin vollauf der erspareten Kichern, Und de« länglichten Haberkorn«, trug selber im Munde Trockene Veeren herbey, manch angeschmausete« Speckstück, Daß sie durch ändernde« Mahl dem Ekel steure der leckern ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Margareta Klopstock, 1845

用語«SPECKSTÜCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeckstückという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
07.11.2016: Rezepte: Sauerkraut-Meerrettich-Suppe mit Taunusforelle
Danach die Gewürze und das Speckstück wieder herausnehmen. Die Crème Fraîche einrühren, salzen und zuckern nach Belieben. Den frischen Meerrettich ... «hr online, 11月 16»
2
«Ein Quäntchen Wut»
Eine Funktion, mit der man seine gesamte Timeline auf Twitter in ein meterlanges Speckstück verwandeln kann. Das Kreativgen liegt in der Familie. Ihr Bruder ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
3
Jakub Hrusa: Vorm Debüt in Bayreuth
Als ob man ein Speckstück ins Bier getaucht hätte. Aber irgendwann kommt der Punkt, da mag man's. Wie gefällt Ihnen Bamberg? Hruša: Die Stadt mag ich sehr ... «Nordbayerischer Kurier, 11月 15»
4
Rind in Rotwein: Göttliches Boeuf bourguignon
Das SPECKSTÜCK 30 Sekunden in kochendes Wasser legen, herausnehmen, kurz abkühlen lassen und würfeln. Die CHAMPIGNONS putzen und zusammen ... «STERN, 10月 15»
5
Polizei findet in Essener Park Hundeköder mit Nägeln
... oft ist es schwer, die Richtigkeit nachzuweisen. Der letzte Eintrag aus Essen stammt von Mitte Februar; hier wurde ein mit Nadeln-gespicktes Speckstück am I. «Derwesten.de, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Speckstück [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speckstuck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z