アプリをダウンロードする
educalingo
speditiv

"speditiv"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPEDITIVの語源

italienisch speditivo = hurtig < lateinisch expeditus = ungehindert, adjektivisches 2. Partizip von: expedire, ↑expedieren.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPEDITIVの発音

spediti̲v


SPEDITIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEDITIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspeditivの定義

迅速かつ迅速に進歩する。


SPEDITIVと韻を踏むドイツ語の単語

Aditiv · Akkreditiv · Dokumentenakkreditiv · Genitiv · Kreditiv · Positiv · Rekreditiv · additiv · auditiv · definitiv · dispositiv · expeditiv · intuitiv · kapazitiv · kognitiv · nutritiv · positiv · primitiv · sensitiv · transitiv

SPEDITIVのように始まるドイツ語の単語

spedieren · Spediteur · Spediteurin · Spedition · Speditionsabteilung · Speditionsbetrieb · Speditionsfirma · Speditionsgebühr · Speditionsgeschäft · Speditionskauffrau · Speditionskaufmann · Speech · Speed · Speedball · Speedbewerb · Speeddating · speeden

SPEDITIVのように終わるドイツ語の単語

Diapositiv · HIV-positiv · Infinitiv · Rh-positiv · Rückpositiv · Vomitiv · appositiv · faktitiv · grampositiv · intransitiv · kompetitiv · kontextsensitiv · lenitiv · partitiv · prohibitiv · promiskuitiv · punitiv · repetitiv · s-Genitiv · volitiv

ドイツ語の同義語辞典にあるspeditivの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEDITIV»の同義語

次のドイツ語の単語は、«speditiv»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«speditiv»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPEDITIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語speditivを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspeditivの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«speditiv»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

speditiv
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

speditiv
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

speditiv
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

speditiv
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

speditiv
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

speditiv
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

speditiv
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

speditiv
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

speditiv
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

speditiv
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

speditiv
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

speditiv
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

speditiv
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

speditiv
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

speditiv
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

speditiv
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

speditiv
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

speditiv
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

speditiv
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

speditiv
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

speditiv
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

speditiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

speditiv
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speditiv
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

speditiv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

speditiv
5百万人のスピーカー

speditivの使用傾向

傾向

用語«SPEDITIV»の使用傾向

speditivの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«speditiv»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、speditivに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDITIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspeditivの使いかたを見つけましょう。speditivに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
Die Einschätzung der Dialektalität/Standardsprachlichkeit von Helvetismen soll weiter anhand des Beispiels speditiv ‚effizient, zügig' erhoben werden. Auch für speditiv ergibt die Varianzanalyse einen signifikanten Effekt der Herkunft der GP  ...
Regula Schmidlin, 2011
2
Aktensammlung über die Verhältnisse des Rheines im Kanton ...
Speditiv. , Dem Herrn Professor Dr. B r u n u c r, Direktor der schweizerischen Zeutraltclegraphenverwaltuüg, wird Auftrag und Ermächtigung ertheilt, dem K. K, österreichischen Ministerium für Handel, Gewerbe und öffentliche Bauten die ...
3
Lehrbuch der Handlungswissenschaft
... endlich Mit den Spediteuren, an welche die Waaren versandt werden, ordentlich korrespon- dlren. ^ ^ ., .Al«s ««nhlMOvif. ' V §'< ? t Z" §. 710. Unter dem Won Handelsstadt, versteht man im eigentlichsten. 6. Haupts. Speditiv. Stapel,. lt. ZH?
Johann Heinrich Jung-Stilling, 1785
4
Haupt-Register der allgemeinen und besonderen ...
Cvmmissions ' Speditiv ns, Handelsbrsugnisse,dcrenVer» leihnng ist verbothen , und find die Bittsteger abzuweisen. II. A. G. u. H.L, SZ7. S. 19S. Eommissions» Handel, aufsel« den werden keine eigene Handelsbefugnisse eriheilt. VII. B. G. u .
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1821
5
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2000, Internet) - Vgl. Gugelhopf speditiv CH Adj.: >effizient, zügig«: Sie haben technisches Flair, wissen Prioritäten zu setzen, sind belastbar und arbeiten gerne speditiv in einem lebhaften Umfeld (BaZ 25726. 10. 1997, 66) - Dazu: Speditivität  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
6
Arbeitshandbuch für die Zeugniserstellung: speziell für ...
Die ihr übertragenen Aufgaben erledigte sie gewissenhaft, speditiv und zuverlässig. Wir lernten Frau Natalia Widmer als sehr freundliche, offene und 177 3. Die Musterzeugnisse Gutes Zeugnis nach Abschluss einer kaufmännischen Lehre.
Martin Tschumi, 2014
7
Intelligenz-Blatt der freien Stadt Frankfurt
Zu er» ftDgen „Stadt Ulm", Schäfergasse. 1260. Eine möblirte Wohnung von st bis 6 Zimmern mir Gurtenvergnügen wird «ruf mehrer« Monat« zu miethen gesucht. Offerten mit Preisangabe unter V. T?. besorgt die Speditiv« d. Vl. Jntell.- «!. tS6 ...
8
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
(DsS Reglement für den Landunge'plah io der Rhunschavz« bei Ä^snnheim betr. ) Zur Erleichterung und Ausdehnung des Handels und der Speditiv» wird die bayerische Rheinschanze bei Mannheim gemäß Art. 33 der Uebereinkunft vom si.
Bayerischer Rheinkreis, 1833
9
Allgemeine Zeitung des Judenthums: Ein unpartheiisches Organ ...
Postämter und Zeitung« > «xxediiionen nehme« BeftellungeK an; der Hauxtsxediiion für beide Letztere hat sich die «önigl. «Sächsische Zeitung«» « speditiv« allhier unterzogr^^'l^b tlril '' 1 ? ll! . sultat der Entwickelung ist. ES. Zeitung des ...
10
Leben auf der Baustelle!?: Eine wahre Geschichte
Alles lief gut, sie hatten sauber und speditiv gearbeitet. Da es so lange gedauert hatte, konnte ich mich gar nicht mehr richtig freuen. Lang- sam wich mein Ärger Resignation und unendlicher Müdig- keit.Ausserdem hatte ich an mir selbst ...
Veronika Kägi, 2013

用語«SPEDITIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspeditivという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egger hat ein spannendes Jahr hinter sich
Meistens sei die Behandlung der Geschäfte aber speditiv vonstattengegangen. Ab dem nächsten Jahr ist Egger wieder als Grossstadtrat im Rat vertreten. «Schaffhauser Nachrichten, 12月 16»
2
2021 erhält Kilchberg einen Coop samt Tiefgarage
Sie hofft nun darauf, dass die SBB das Projekt ihrerseits speditiv behandelt. (Zürichsee-Zeitung). (Erstellt: 22.12.2016, 14:31 Uhr). Sibylle Saxer 22.12.2016 ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
3
Santala verlässt Kloten in Richtung KHL
Die Zeit ist knapp, da der Transfer bis spätestens am Freitag abgewickelt sein muss – und die russische Bürokratie nicht eben als speditiv gilt im Ausstellen von ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Notfalleinsatz mit «Mobile Ärzte»: Von «Schmerzen im Ellenborgen ...
Dank des mobilen Labors im Auto, konnte das abgenommene Blut speditiv ausgewertet und eine genaue Diagnose gemacht werden. «Der Patient leidet unter ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
5
«Mit Gelassenheit zum Erfolg»
Wahrscheinlich bin ich mich als ehemaliger Leistungssportler an einen gewissen Energielevel gewohnt, bin gut organisiert, erledige Dinge speditiv. Inwiefern ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
6
Weitere Attacke gegen Fusion
Die IG beschwerte sich darauf beim Verwaltungsgericht, der Bezirksrat habe den Rekurs aus taktischen Gründen nicht speditiv genug behandelt. Der Bezirksrat ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
7
Einwohnerräte: Das sind die neuen Chefs
Für ihn stehe im Vordergrund, dass eine konstruktive Stimmung herrsche im 40-köpfigen Rat, auch wolle er die Sitzungen möglichst speditiv führen angesichts ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 7月 16»
8
Drive-in gegen den hässlichen «Waschbrettbauch» auf der ...
Um die Schäden an den Autos ihrer Kunden speditiv abarbeiten zu können, führt die Basler Versicherung in Gerlafingen einen Drive-in durch. Wenn der Hagel ... «az Solothurner Zeitung, 6月 16»
9
Stadtcasino Baden erzielt einen Gewinn von 4,6 Millionen Franken
Und die Anträge des Verwaltungsrats wie auch die Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder wurden von den 505 anwesenden Aktionären speditiv ... «az Aargauer Zeitung, 6月 16»
10
Die Post und notime:Gemeinsam neue Wege im E-Commerce
Kaloka wurde unglaublich speditiv umgesetzt für ein Unternehmen dieser Grösse. Die Post behandelt uns dabei auf Augenhöhe. Wie profitiert notime von der ... «startwerk.ch, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. speditiv [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speditiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA