アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spediteurin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPEDITEURINの発音

Spediteurin  […ˈtøːrɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDITEURINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEDITEURINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spediteurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpediteurinの定義

女性の形式からフォワーダへ。 weibliche Form zu Spediteur.

ドイツ語辞典で«Spediteurin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEDITEURINと韻を踏むドイツ語の単語


Akteurin
[akˈtøːrɪn] 
Amateurin
[amaˈtøːrɪn] 
Aneurin
Aneuri̲n
Animateurin
[…ˈtøːrɪn]
Bauingenieurin
Ba̲u̲ingenieurin [ˈba͜u|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Chefredakteurin
Chẹfredakteurin [ˈʃɛfredaktøːrɪn]
Dekorateurin
[…ˈtøːrɪn] 
Diplom-Ingenieurin
Diplo̲m-Ingenieurin [diˈploːm|ɪnʒeni̯øːrɪn]
Exporteurin
[…tøːrɪn]
Filmregisseurin
Fịlmregisseurin [ˈfɪlmreʒɪsøːrɪn]
Friseurin
[friˈzøːrɪn] 
Gouverneurin
[…ˈnøːrɪn]
Ingenieurin
[ɪnʒeˈni̯øːrɪn] 
Kaskadeurin
[…ˈdøːrɪn]
Konstrukteurin
[kɔnstrʊkˈtøːrɪn] 
Masseurin
[maˈsøːrɪn] 
Redakteurin
[redakˈtøːrɪn] 
Regisseurin
[reʒɪˈsøːrɪn] 
Saboteurin
[…ˈtøːrɪn]
Wirtschaftsingenieurin
Wịrtschaftsingenieurin [ˈvɪrtʃaft͜s|ɪnʒeni̯øːrɪn]

SPEDITEURINのように始まるドイツ語の単語

Specksoße
Speckstein
Speckstippe
Speckstück
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel
Speculum
spedieren
Spediteur
Spedition
Speditionsabteilung
Speditionsbetrieb
Speditionsfirma
Speditionsgebühr
Speditionsgeschäft
Speditionskauffrau
Speditionskaufmann
speditiv
Speech

SPEDITEURINのように終わるドイツ語の単語

Akupunkteurin
Bankrotteurin
Charmeurin
Coiffeurin
Deserteurin
Dresseurin
Elektroinstallateurin
Entwicklungsingenieurin
Importeurin
Inspekteurin
Installateurin
Instrukteurin
Kontrolleurin
Monteurin
Neurin
Projektingenieurin
Restaurateurin
Taxichauffeurin
Transporteurin
Vulkaniseurin

ドイツ語の同義語辞典にあるSpediteurinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEDITEURIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spediteurin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spediteurinのドイツ語での同義語

«Spediteurin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDITEURINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spediteurinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpediteurinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spediteurin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spediteurin
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spediteurin
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spediteurin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spediteurin
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spediteurin
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spediteurin
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spediteurin
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spediteurin
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spediteurin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spediteurin
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spediteurin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spediteurin
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spediteurin
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spediteurin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spediteurin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spediteurin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spediteurin
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spediteurin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spediteurin
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spediteurin
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spediteurin
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spediteurin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spediteurin
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spediteurin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spediteurin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spediteurin
5百万人のスピーカー

Spediteurinの使用傾向

傾向

用語«SPEDITEURIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«Spediteurin»の使用頻度を示しています。
Spediteurinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spediteurin»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEDITEURIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spediteurin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spediteurin»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spediteurinに関するニュースでの使用例

例え

«SPEDITEURIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpediteurinの使いかたを見つけましょう。Spediteurinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novellen und Dichtungen
„Der Spediteur und die Frau Spediteurin machten große Augen . »Is sie Alles vernahmen. „ Mein Himmel , es gibt ja noch mehr Engelberte in der Welt ! " rief der Spediteur : „ Das ließ ich mir nicht träumen." „„Und hätte ich zu Berg auch nur  ...
Heinrich Zschokke, 1856
2
Gesammelte Schriften
„Der Spediteur und die Frau Spediteurin machten große Augen, als sie Alles vernahmen. „Mein Himmel, es gibt ja noch mehr Engelberte in der Welt!" rief der Spediteur: „Das ließ ich mir nicht träumen." „„Und hätte ich zu Berg auch nur einmal ...
Heinrich Zschokke, 1865
3
Ausgewählte Novellen und Dichtungen
Da begann der große Fefttag meines Lebense der noclj bis zu diefer Stunde fortdauert. Augufte war meine Verlobte. „Der Spediteur und die Frau Spediteurin machten große Augen. als fie alles vernahmen. „Mein Himmel. es gibt ja noch mehr ...
H. Zschokke, 1836
4
Die Haftung des Unterfrachtführers gegenüber dem Empfänger ...
Zur Transportdurchführung hatte die von dem Absender be- auftragte Spediteurin ihrerseits den beklagten Frachtführer eingeschaltet, in dessen Obhut ein Güterschaden eintrat. Die Transportversicherung des Absenders machte den Schaden ...
Christiane Speckmann, 2012
5
Zschokke's Schriften
..Der Spediteur und die Frau Spediteurin machten große Augen. als fie Alles vernahmen. ..Mein Himmel. es gibt ja noch mehr Engelberte in der Welt!“ rief der Spediteur: ..Das ließ ich mir nicht träumen.“ ....Und hätte ich zu Berg auch nur einmal ...
Heinrich Zschokke, Johann Heinrich Daniel Zschokke, 1851
6
Ausgewählte dichtungen, erzählungen und novellen
»Der Spediteur und die Frau Spediteurin machten große Augen, als sie alles vernahmen. «Mein Himmel, es gibt ja wohl mehr Engelberte auf der Welt!« rief der Spediteur : »Das ließ ich mir nicht träumen.« »»Und hätte ich zu Berg auch nur ...
Heinrich Zschokke, 1830
7
Geheime Liebe auf Sylt: Roman
Börsenmakler und stinkreich und kein bisschen an einer Spediteurin interessiert. Peter hat ein geiles Penthouse mit Blick auf die Alster. Und eine Sommerresidenz auf Mallorca. Direkt am Meer.« Billie holt zum Höhepunkt der Erzählung aus, ...
Gabriele Diechler, 2013
8
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
... bereits mit großem Erfolge befchoffen worden. Ouoehi Da wird auch unfere treuefte und fleißigfte Zeitungs-Spediteurin auswandern müffen, und uns werden hier die neueften, intereffantefien Nummern des „Figaro“ u. f, w. fehlen. Madame ift ...
9
Eisenbahn- und verkehrsrechtliche entscheidungen und ...
Als eine solche nicht erfolgte, liess die sächsische Bahnverwaltung diese Strohsendung nach Dresden transportiren und bei einer Spediteurin einlagern. Letztere verständigte hiervon sowohl den Aufgeber als den Adressaten und als ‚ von ...
10
Eisenbahnrechtliche Entscheidungen und Abhandlungen: ...
Auch bezüglich der Begründung des Klageanspruehs auf die vorbehaltlose Annahme der durch die Klägerin als Spediteurin an die Beklagte versandten Waare durch die letztere ist ein Rechtsirrthnm nicht anzuerkennen. Aus dem Gesetze ...
Georg Eger, 1898

用語«SPEDITEURIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpediteurinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jahresrückblick: Das waren die Tops und Flops im Fernsehjahr 2016
... verstanden, die Marke etwas aus dem Schlamassel herauszuholen - 3,6 Millionen Zuschauer sahen zu, wie eine Spediteurin das Familienunternehmen rettet. «Berliner Morgenpost, 12月 16»
2
Das waren die Tops und Flops im Fernsehjahr 2016
... verstanden, die Marke etwas aus dem Schlamassel herauszuholen - 3,6 Millionen Zuschauer sahen zu, wie eine Spediteurin das Familienunternehmen rettet. «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Groß im TV gestartet, grandios beim Zuschauer gescheitert
... es verstanden, die Marke etwas aus dem Schlammassel herauszuholen - 3,6 Millionen Zuschauer sahen zu, wie eine Spediteurin das Familienunternehmen ... «W&V - Werben & Verkaufen, 12月 16»
4
Die Tops und Flops des TV-Jahres 2016: Was waren die Quotenhits ...
... die Marke etwas aus dem Schlammassel herauszuholen - 3,6 Millionen Zuschauer sahen zu, wie eine Spediteurin das Familienunternehmen rettet. «news.de, 12月 16»
5
Mann, waren die schlecht: Die miesesten TV-Shows des Jahres
... die Marke etwas aus dem Schlammassel herauszuholen - 3,6 Millionen Zuschauer sahen zu, wie eine Spediteurin das Familienunternehmen rettet. «CHIP Online, 12月 16»
6
Spediteurin ergaunerte 20 Millionen Euro von Finanz
Mit langjährigen Haftstrafen für die Hauptangeklagten ist im Straflandesgericht der Prozess um eine Wiener Spedition zu Ende gegangen, die sich von der ... «oe24.at, 10月 16»
7
Schwerer Weg, aber selbstbestimmt
... eine starke Tendenz zu freien Berufe wie Coaching und Heilkunde, aber es kamen beispielsweise auch schon eine Spediteurin oder eine Heizungsbauerin. «Göttinger Tageblatt, 7月 16»
8
Eine Burgerin entschuldigt sich
Sie lernte Spediteurin, war später Reisekauffrau, arbeitet jetzt im medizinischen Bereich. Sie hat mit Mann Bernd ihr zweites Glück gefunden. Und sie engagiert ... «Volksstimme, 6月 16»
9
Wie der Anti-Kommerz-Club HFC Falke fliegen lernt
Dwenger war 18 Jahre Mitglied beim HSV und arbeitet als Spediteurin, also ausgerechnet im selben Metier wie Klaus-Michael Kühne. Das war es dann aber ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
10
«Die Truckerin»: Annette Frier gibt Gas für Sat.1
Annette Frier in der Hauptrolle spielt darin eine zähe Spediteurin, die das Familienunternehmen vor dem Untergang bewahren muss. Der Marktanteil betrug 10 ... «Main-Echo, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spediteurin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spediteurin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z