アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spediteur"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SPEDITEURの語源

mit französierender Endung zu ↑spedieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSPEDITEURの発音

Spediteur  […ˈtøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEDITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEDITEURはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spediteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出荷

Spedition

転送は、商品の出荷を処理するサービス会社です。 これには、貨物輸送における輸送の編成も含まれます。 運送会社は、レール、トラック、空気、海または内陸水路頻繁キャリアによる輸送サービスのプロバイダーです。 操作はより頻繁に輸送、積み替えサービスに関連し提供していきます。 だけでなく、個々の輸送サービスの購入が、輸送、取り扱い、保管および付加価値サービスにおける複雑なサービス・パッケージの組織は、現代の運送会社の事業の焦点です。 転送業界は、国内および国際的な港湾、航空貨物、幅広い範囲をカバーする専門家の多数のグループに分割されているKraftwagen-、通関業者に至るまで、食品、混載、プロジェクトとしての性能分野のレールと内陸水路輸送代理店 、 微妙な値引きにもかかわらず、ほとんどすべての貨物フォワーダーは、慣例の条件としてドイツの貨物運送に基づいてから自分のビジネスを扱います。 Eine Spedition ist ein Dienstleistungsunternehmen, das die Versendung von Waren besorgt. Dieses umfasst originär die Organisation der Beförderung im Güterverkehr. Der Spediteur ist dabei Anbieter der Transportleistungen per Eisenbahn, Lkw, Flugzeug, See- oder Binnenschiff häufig von Frachtführern. Der Betrieb wird meist weitere auf die Beförderung und den Umschlag bezogene Dienstleistungen anbieten. Nicht nur der Einkauf einzelner Beförderungsleistungen, sondern die Organisation komplexer Dienstleistungspakete aus Transport, Umschlag, Lagerung und logistische Zusatzleistungen steht im Mittelpunkt des Geschäfts einer modernen Spedition. Das Speditionsgewerbe hat sich in zahlreiche Gruppen von Spezialisten gegliedert, die eine weite Bandbreite vom national wie international tätigen Seehafen-, Luftfracht-, Kraftwagen-, Bahn- und Binnenschifffahrtsspediteure, über Leistungsbereiche wie Lebensmittel-, Sammelgut-, Projekt- bis hin zum Zollspediteur abdecken. Trotz nuancierter Spezialangebote wickeln fast alle Speditionen ihre Geschäfte auf der Grundlage der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen als branchenübliche Geschäftsbedingungen ab.

ドイツ語辞典でのSpediteurの定義

商品の運送を商業的に管理するビジネスマン。 Kaufmann, der gewerbsmäßig die Spedition von Gütern besorgt.
ドイツ語辞典で«Spediteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEDITEURと韻を踏むドイツ語の単語


Adressspediteur
Adrẹssspediteur, Adrẹss-Spediteur
Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Akquisiteur
[akviziˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Depositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Exploiteur
[ɛksplo̯aˈtøːɐ̯] 
Kompositeur
[…ˈtøːɐ̯]
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Möbelspediteur
Mö̲belspediteur [ˈmøːbl̩ʃpeditøːɐ̯]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Politeur
[…ˈtøːɐ̯]
Porteur
[…ˈtøːɐ̯]
Profiteur
[profiˈtøːɐ̯] 
Requisiteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Serviteur
[…ˈtøːɐ̯]
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 

SPEDITEURのように始まるドイツ語の単語

Speckschwarte
Speckseite
Specksoße
Speckstein
Speckstippe
Speckstück
Speckstückchen
Specktorte
Speckwürfel
Speculum
spedieren
Spediteurin
Spedition
Speditionsabteilung
Speditionsbetrieb
Speditionsfirma
Speditionsgebühr
Speditionsgeschäft
Speditionskauffrau
Speditionskaufmann

SPEDITEURのように終わるドイツ語の単語

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Importeur
Installateur
Mediateur
Metteur
Monteur
Operateur
Redakteur
Restaurateur
Saboteur
Stuckateur
Transporteur
au porteur

ドイツ語の同義語辞典にあるSpediteurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPEDITEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spediteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spediteurのドイツ語での同義語

«Spediteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEDITEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spediteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpediteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spediteur»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

货运代理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agente de carga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

forwarding agent
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अग्रेषण एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عميل شحن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экспедитор
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

despachante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফরওয়ার্ডিং এজেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transitaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ejen penghantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spediteur
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

転送エージェント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전달 에이전트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

terusake agen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại lý giao nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பகிர்தல் முகவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अग्रेषण एजंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakliye acentesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spedizioniere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spedytor
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

експедитор
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agent de expediere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πράκτορας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur agent
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

speditör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

speditør
5百万人のスピーカー

Spediteurの使用傾向

傾向

用語«SPEDITEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Spediteur»の使用頻度を示しています。
Spediteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spediteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEDITEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spediteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spediteur»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spediteurに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPEDITEUR»の引用

Spediteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl-Heinz Karius
Einer der schwerwiegendsten moralischen Diätfehler ist Egoismus - die Sucht, sich dicke zu machen und zum Ausgleich den Gürtel anderer enger zu schnallen. Ersparen Sie sich den Psychiater. Jeder erfahrene Spediteur analysiert kostengünstiger ein mögliches Logistik-Problem Ihrer Beziehungen: Auf jemanden abzufahren garantiert noch lange nicht, bei ihm anzukommen.

«SPEDITEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpediteurの使いかたを見つけましょう。Spediteurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speditionsbetriebslehre und Logistik: Die wichtigsten ...
Wann wird der Spediteur tätig? Warum wird der Speditionsvertrag als Dienstvertrag angesehen? Welche Vertragsverhältnisse hat der Spediteur bei der Abwicklung des Speditionsgeschäftes zu beachten? Warum muss der Spediteur die ...
Dorit Oelfke, 2008
2
Wirtschaftsprivatrecht: rechtliche Grundlagen ...
Pflichten, die der Spediteur aufgrund des Speditionsvertrages dem Versender schuldet. Der Frachtführer ist daher regelmäßig nicht Erfüllungsgehilfe des Spediteurs i. S. d. § 278 BGB (s. o.7.3.3, 8.13.2), so dass der Spediteur für ein etwaiges ...
Peter Müssig, 2012
3
Der Güterkraftverkehrsunternehmer: Leitfaden für die ...
Er hat in diesem Fall neben der Vergütung für seine Tätigkeit als Spediteur Anspruch auf ein zusätzliches Entgelt für seine Tätigkeit als Frachtführer. (Siehe auch § 458 HGB). Haftung des Spediteurs Der Spediteur haftet für den Schaden, der ...
Konrad Scharl, Cornelius Jansen, Christian Durmann, 1991
4
383-424:
15 ADSp gestattet dem Spediteur einen etwa schon vom Versender ausgestellten Frachtbrief durch einen neuen zu ersetzen, in dem der Spediteur als Absender erscheint, wobei der Name des Versenders im neuen Frachtbrief zu nennen ist.
Claus-Wilhelm Canaris, 2004
5
Helm:speditionsrecht 2a (sd Hgb-gk 4a)
Eine solche Aufgabe ist nicht anzunehmen, wenn der Spediteur die vom Verkäufer eingelagerten Güter nach Freigabe durch diesen auf Kosten des Käufers weiter lagert (Umbuchung). Vielmehr will der Spediteur auch in diesem Fall nicht auf ...
Johann Georg Helm, 1986
6
Handelsrecht
Guts, der Kennzeichnung, Bereitstellung von Urkunden, Auskunftserteilung. Für die Einhaltung dieser Pflichten haftet der Versender dem Spediteur gem. § 455 Abs. 2 Satz 2 verschuldensunabhängig, bei Anrechnung von Mitverursachung ...
Peter Bülow, 2009
7
Güterverkehr, Spedition und Logistik: Managementkonzepte für ...
Das dem Hauptwort Spediteur zugrunde liegende Zeitwort ist jedoch das lateinische Zeitwort „expedire", das, verwandt mit dem Hauptwort pes, pedis, der FUSS, die Bedeutung hat, „den Fuß frei zu machen, den Fuß aus den Fesseln zu  ...
Cornelius Holderied, 2005
8
Pfandrechte und Zurückbehaltungsrecht im Transportrecht
Dies ist insbesondere dann von Interesse, wenn der Spediteur sich weiterer Personen (Unterspediteur, Frachtführer, Lagerhalter usw.) zur Erfüllung seines Auftrages bedient. Auch hier werden die gesetzlichen Pfandrechte wirksam begründet ...
Ursel Brüning-Wildhagen, 2000
9
Das Lagergeschäft
einen anderen Spediteur nur solche Güter und sonstige Werte, die dem auftraggebenden Spediteur gehören oder die der beauftragte Spediteur für Eigentum des auftraggebenden Spediteurs hält und halten darf (z. B. Möbelwagen, Decken ...
Ingo Koller, 1981
10
Die beleglose Spedition
Es kennt nur den Begriff "Spediteur" in den §§ 453 ff. HGB6 und " Speditionsgeschäft" als Überschrift des Fünften Abschnittes des Vierten Buches des HGB. Dieser Abschnitt befaßt sich mit den Geschäften des Spediteurs. Die Spedition ist der ...
Gregor Nöcker, 2002

用語«SPEDITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpediteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BildDer polnische Lkw in Berlin
Ariel Zurawski, der polnische Spediteur, zu dem der Lkw gehört, hat dem ZDF Informationen zu dem ursprünglichen Fahrer des Lkw, seinem Cousin, gegeben. «heute.de, 12月 16»
2
Anschlag in Berlin: Spediteur und Cousin des toten Lkw-Fahrers ...
Das Haus – das mit Abstand schönste im Dorf - gehört dem Spediteur Ariel Zurawski, der seit dem Anschlag mit einem seiner Lastwagen am Montagabend auf ... «FOCUS Online, 12月 16»
3
Beifahrer war Opfer - Spediteur: "Er war einer der letzten guten Fahrer"
Beim toten Beifahrer des Sattelzuges, mit dem am Montagabend ein Attentäter in eine Menschenmenge auf einem Weihnachtsmarkt in Berlin gerast ist , handelt ... «Krone.at, 12月 16»
4
Spediteur mit Herz für Hunde wird gesucht
„Vielleicht fährt ja ein Lkw leer oder nicht ganz voll nach Rumänien und könnte die Sachspenden mitnehmen?“, hofft sie auf einen Spediteur mit Herz für Hunde. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Islam: Polnischer Spediteur und Besitzer des Tat-Lkw über Anschlag ...
Nach dem Anschlag auf den Weihnachtsmarkt in Berlin hat sich der polnische Spediteur und Besitzer des Tatfahrzeuges erschüttert geäußert. Der ursprüngliche ... «DIE WELT, 12月 16»
6
Lkw rast in Berliner Weihnachtsmarkt: Spediteur ist sicher: Der ...
„Das ist mein Cousin“, zitieren mehrere deutsche Medien den Spediteur Ariel Zurawski. Dieser sei ein erfahrener Fahrer, habe 15 Jahre in dem Beruf gearbeitet. «FOCUS Online, 12月 16»
7
Moers: Drogenschmuggel: Ehemaliger Spediteur in Haft
Moers. Gerade einige Monate aus der Haft entlassen, hat ein ehemaliger Spediteur über zehn Kilogramm Marihuana über die Grenze geschmuggelt. «RP ONLINE, 12月 16»
8
Vergleich im „Weinkampf“ geschlossen | Cora Schumacher muss ...
Beide Parteien schlossen am Montag vor dem Landgericht Düsseldorf einen Vergleich. Demnach zahlt Cora Schumacher 7000 Euro an den Spediteur. «BILD, 11月 16»
9
Wie ein sozialer Spediteur vom Spalenberg das Antikenmuseum ...
Wie ein sozialer Spediteur vom Spalenberg das Antikenmuseum erschuf ... Nach seiner Ausbildung zum Spediteur gründet Züst 1911 in Chiasso eine eigene ... «bz Basel, 9月 16»
10
Volkswagen engagiert Joko Winterscheidt als "Spediteur"
Die Serie wird über die Social-Media-Kanäle von Volkswagen und Joko angeteasert. Ein 30-Sekünder stellt Joko als "Der Spediteur" vor, anschließend ist die ... «W&V - Werben & Verkaufen, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spediteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spediteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z