アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Speisesaal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPEISESAALの発音

Speisesaal  Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPEISESAALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPEISESAALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Speisesaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpeisesaalの定義

食事が行われるホール。 Saal, in dem Mahlzeiten eingenommen werden.

ドイツ語辞典で«Speisesaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPEISESAALと韻を踏むドイツ語の単語


Anatomiesaal
Anatomi̲e̲saal [anatoˈmiːzaːl]
Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Plenarsaal
Plena̲rsaal
Rathaussaal
Ra̲thaussaal [ˈraːtha͜uszaːl]
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Sendesaal
Sẹndesaal [ˈzɛndəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Wartesaal
Wạrtesaal, Wạrtsaal Bei der Schreibung »Wartesaal«: [ˈvartəzaːl] Bei der Schreibung »Wartsaal«: [ˈvartzaːl]
Zeitschriftenlesesaal
Ze̲i̲tschriftenlesesaal

SPEISESAALのように始まるドイツ語の単語

Speiseopfer
Speisepilz
Speiseplan
Speiseraum
Speiserest
Speiserestaurant
Speiserohr
Speiseröhre
Speiseröhrenkrebs
Speiseröhrenverätzung
Speisesaft
Speisesalz
Speiseschrank
Speisestärke
Speisetäubling
Speiseverbot
Speisewagen
Speisewasser
Speisewirtschaft
Speisewürze

SPEISESAALのように終わるドイツ語の単語

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kammersaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Lehrsaal
Marmorsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal

ドイツ語の同義語辞典にあるSpeisesaalの類義語と反意語

同義語

«Speisesaal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPEISESAALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Speisesaalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpeisesaalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Speisesaal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

饭厅
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comedor
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Dining room
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खाने का कमरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غرفة الطعام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столовая
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sala de jantar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভোজনশালা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

salle à manger
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ruang makan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Speisesaal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダイニングルーム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kamar panedhaan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phòng ăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாப்பாட்டு அறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जेवणाचे खोली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yemek odası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sala da pranzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jadalnia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

їдальня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sufragerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eetkamer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spisestue
5百万人のスピーカー

Speisesaalの使用傾向

傾向

用語«SPEISESAAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Speisesaal»の使用頻度を示しています。
Speisesaalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Speisesaal»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPEISESAAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Speisesaal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Speisesaal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Speisesaalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPEISESAAL»の引用

Speisesaalという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie von Greifenstein
Es ist wie damals auch noch heute: Sie kommen nicht zu deinem Abendmahl Und werden lieber, ach, die bleiche Beute Des Hungers dicht vor deinem Speisesaal.

«SPEISESAAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpeisesaalの使いかたを見つけましょう。Speisesaalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Wanderdüne im Speisesaal: Spannende und unglaubliche ...
Spannende und unglaubliche Geschichten Tom Erk Friedrich-W. Schneider art. promotion&print. Die Wanderd Die Wanderd Die Wanderd Die Wanderdüüüünenenene Im Speisesaal Im Speisesaal Im Speisesaal Im Speisesaal Die Wanderd ...
Tom Erk, Friedrich-W. Schneider art.promotion&print, 2011
2
Die Seerose im Speisesaal
Ulrich Tukur. siechen Hamburger Kammerspiele, verliebte mich unsterblich in eine schweigsame junge Bühnenbildnerin und ging mit dem walisischen ExIntendanten B. nach München, um am Bayerischen Staatsschauspiel alsPeerGynt ...
Ulrich Tukur, 2012
3
Angst ist mehr als ein Gefühl. Was meine Angst mich lehren ...
MARCEL PROUST Der Speisesaal – mein ganz spezieller Freund Während meines Aufenthaltes in der psychosomatischen Fachklinik in Norddeutschland hatte ich ein Schlüsselerlebnis mit dem Speisesaal. Ich hatte Essen gefasst, schön auf ...
Roland Rosinus, 2006
4
Das Puzzle des Lebens - Band 2: Mein neues Denken, Fühlen, ...
Nach dem ich mich für Andrea „aufmotzte“, lief ich zum vereinbarten Zeitpunkt hinunter in den Speisesaal... Kurz vor dem Speisesaal kam mir plötzlich die Idee, mal nach den neuen Anwendungsplänen zu schauen. Also bog ich kurz vor dem  ...
Jürgen Kammerl, 2011
5
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
»Vor Zeiten hatte die gottselige Fürstin Helena den Speisesaal mit einer prachtvollen Kirche umschliessen lassen: von den Sarazenen ruinirt, wurde sie etwas später wieder aufgebaut ; noch ist die Kuppel vorhanden, und es stehen noch ...
6
Fass dich kurz, Liebes: Roman
Speisesaal Der Speisesaal ist die Bewährungsprobe. Hier kommen alle Heimbewohner (vor allem die Damen) zusammen, dazu die Serviererinnen, der Koch, der Heimleiter. Man muß sich sehen lassen, beweisen, daß man sich gut hält, ...
Pierrette Fleutiaux, 2003
7
Sehnsucht nach Heilwerden
Aus der Perspektive meiner Obdachlosenarbeit frage ich nach der Bedeutung der Worte „heil“ und „Heilung“ für unsere Gäste im Speisesaal von St. Heinrich. Zunächst sei vorgemerkt: Mit der Einweihung unseres Speisesaales im September ...
Herta Betzendahl, 2008
8
Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...
1-4Я И5Ч 85 4 1,75 +45+- 1,75 -+- 90 -4- 1,75 — I M j Tlsehanordnung mit breitem Gang (T) Anordnung der Tische Im Speisesaal: Zwischen zwei Reihen von Tischen mit je 4 Gästen liegt ein breiter Bedienungsgang. Platzbedarf je Tisch mit ...
‎2008
9
Bericht aus den Vereinigten Staaten von Nord America:
Die Lauge des Schiffes beträgt 200 Fuss , seine grösste Weite 26 Fuss ; es hat zwei Verdecke, wovon das untere, auf welche,m die Maschine ruht, gegen drei Fuss über dem Wasserspiegel liegt; im ohern Verdecke ist der grosse Speisesaal  ...
Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1839
10
Berichte aus den Vereinigten Staaten von Nordamerica, über ...
Die Länge des Schiffes beträgt 200 Fuss, seine grösste Weite 26 Fuss; es hat zwei Verdecke, wovon das untere, auf welchem die Maschine ruht, gegen drei Fuss über dem Wasserspiegel liegt; im obern Verdecke ist der grosse Speisesaal mit ...
Franz Anton von Gerstner, 1839

用語«SPEISESAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpeisesaalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Große Freude über neuen Speisesaal in Bruchmühlen
Große Freude über den neuen Speisesaal der Sandhorstschule zeigte Schulleiter Andreas Neumann (rechts) bei der Einweihungsfeier mit Sponsoren, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Küche und Speisesaal werden abgerissen
Nach dem Neubau der Häuser Mirjam und Jona mit Gäste- und Familienzimmern, neuer Küche, großem Speisesaal und Verwaltungstrakt als Ersatz für die ... «Langeoog News, 10月 16»
3
Goch: Speisesaal des Marianne-van-den-Bosch-Hauses erweitert
Goch. Um die Kurmöglichkeiten für Mütter und Kinder zu verbessern, hat das Katholische-Karl-Leisner-Klinikum den Speisesaal des ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Spanische Treppe wiedereröffnet: Roms Touristen-Speisesaal
Nach fast einem Jahr der Restaurierung ist die Attraktion wieder begehbar. Die Römsicher Bürge sorgen sich, dass die historische Treppe wieder schnell ... «Stuttgarter Zeitung, 9月 16»
5
Nümbrecht: Qualität bis in den Speisesaal
Die Küche der Dr. Becker Rhein-Sieg-Klinik ist für die Qualität ihrer Speisen wiederholt mit dem RAL Gütezeichen „Kompetenz richtig Essen“ ausgezeichnet ... «Oberberg-Nachrichten.de, 8月 16»
6
Spitzenkoch Stefan Marquard zu Gast im Grazer „Speisesaal
Stefan Marquard kochte im Grazer Speisesaal Stefan Marquard Wiesler-Küchenchef Daniel Eberhardt Sternekoch Stefan Marquard verstärkte das Team des ... «GASTRO Portal, 8月 16»
7
Kunst im Speisesaal des Christophorus-Werkes Lingen
Lingen. Ein besonderes Kunstwerk hängt seit Montag im Speisesaal des Christophorus-Werkes: Anlässlich des Projektes „Schritte“, das die Kunstschule Lingen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 5月 16»
8
CDU-Forderung - Schweine im Speisesaal
Es dürfe keine "falsche Rücksichtnahme" geben, in öffentlichen Kantinen müsse man weiterhin auch Schweinefleisch anbieten: Für ihren Vorstoß erntet die ... «Deutschlandfunk, 3月 16»
9
Armut in Frankfurt - Kirche als Speisesaal
Hier sollen die satt werden, die sonst nicht viel haben: Die jährliche Winteraktion in der Katharinenkirche in Frankfurt hat begonnen. Doch es geht dabei nicht ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
10
Weihnachtsessen: Die Citykirche wurde zum festlichen Speisesaal
Nur zwei Stunden hat die Verwandlung der Citykirche in einen festlichen Speisesaal gedauert. Während Gabi und Manuela Brülls, Dagmar Schmidt und Kerstin ... «RP ONLINE, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Speisesaal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/speisesaal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z