アプリをダウンロードする
educalingo
Sperrfrist

"Sperrfrist"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPERRFRISTの発音

Spẹrrfrist [ˈʃpɛrfrɪst]


SPERRFRISTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERRFRISTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSperrfristの定義

特定の行為が行われない期間。 期間を待っています。


SPERRFRISTと韻を踏むドイツ語の単語

Abgabefrist · Angebotsfrist · Anmeldefrist · Ausschlussfrist · Bewerbungsfrist · Einspruchsfrist · Garantiefrist · Gewährleistungsfrist · Jahresfrist · Kündigungsfrist · Lieferfrist · Monatsfrist · Nachfrist · Schonfrist · Schutzfrist · Verjährungsfrist · Widerspruchsfrist · Zahlungsfrist · Zeichnungsfrist · Übergangsfrist

SPERRFRISTのように始まるドイツ語の単語

Sperrbeton · Sperrbetrag · Sperrbezirk · Sperrbrecher · Sperrdeckung · Sperrdruck · Sperre · sperren · Sperrfeuer · Sperrfläche · Sperrgebiet · Sperrgebietsverordnung · Sperrgeld · Sperrgetriebe · Sperrgürtel · Sperrgut · Sperrguthaben · Sperrhaken · Sperrhebel · Sperrholz

SPERRFRISTのように終わるドイツ語の単語

Ablauffrist · Ablieferungsfrist · Abnahmefrist · Annahmefrist · Behaltefrist · Berufungsfrist · Beschwerdefrist · Bewährungsfrist · Eingabefrist · Einreichfrist · Einreichungsfrist · Galgenfrist · Gnadenfrist · Leihfrist · Meldefrist · Reklamationsfrist · Revisionsfrist · Rücktrittsfrist · Spekulationsfrist · Wartefrist

ドイツ語の同義語辞典にあるSperrfristの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPERRFRIST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sperrfrist»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sperrfrist»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPERRFRISTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sperrfristを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSperrfristの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sperrfrist»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

保留期
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

período de retención
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

retention period
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवधारण अवधि
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فترة الاحتفاظ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

срок хранения
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

período de retenção
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মৃতিশক্তি কাল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

période de rétention
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempoh pengekalan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sperrfrist
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

保存期間
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보존 기간
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wektu penylametan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời gian lưu giữ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தக்கவைப்பு காலத்தையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धारणा काळात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saklama süresi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

periodo di conservazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

okres przechowywania
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

термін зберігання
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

perioada de retenție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περίοδος διατήρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

behoud tydperk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lagringsperiod
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

oppbevaringstiden
5百万人のスピーカー

Sperrfristの使用傾向

傾向

用語«SPERRFRIST»の使用傾向

Sperrfristの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sperrfrist»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sperrfristに関するニュースでの使用例

例え

«SPERRFRIST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSperrfristの使いかたを見つけましょう。Sperrfristに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geldanlage und Steuer 2012: Geldanlage in Schwierigem ...
Die mit den Leistungen erworbenen Wertpapiere müssen unverzüglich nach ihrem Erwerb bis zum Ablauf der Sperrfrist für sieben Jahre festgelegt werden. Über die Wertpapiere oder die mit den Leistungen begründeten oder erworbenen ...
Karl H. Lindmayer, 2011
2
§§ 61 bis 79b
Wurde einem Angeklagten in mehreren Verfahren die Fahrerlaubnis entzogen und jeweils eine Sperrfrist festgesetzt, oder wird in dem später durchgeführten Verfahren nur auf eine gesonderte Sperrfrist (5 69 a Abs. 1 S. 2) erkannt, so ist zu  ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
3
§§ 61-79b
setzten Spenfrist auf die Bemessung einer neuen Sperrfrist, MDR 1972 280; derselbe Schwierigkeiten der Spenfristbemessung bei vorläufiger Entziehung der Fahrerlaubnis, ZRP 1981 85; Hentschel Nachträgliche Ausnahmen für bestimmte ...
‎2006
4
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
Die erworbenen Wertpapiere müssen unverzüglich nach ihrem Erwerb bis zum Ablauf einer Sperrfrist von sechs Jahren festgelegt werden; über die Wertpapiere darf bis zum Ablauf der Sperrfrist nicht verfügt werden. Die Sperrfrist beginnt am ...
Karl H. Lindmayer, 2010
5
§§ 56-79b
DRiZ 1977 173; Martens Verweigerung der Fahrerlaubnis nach Ablauf der Sperrfrist? NJW 1963 139; Meyer D. Verkürzung des Mindest— maßes der Sperre auch bei isolierter Anordnung einer Sperrfrist? DAR 1979 15 7; Michel Probleme mit ...
‎2008
6
Die Bildung der Gesamtstrafe
War die „frühere“ Sperrfrist zum Zeitpunkt des Gesamtstrafenurteils bereits abgelaufen, ist gem. S55 Abs. II StGB insoweit allein die Entziehung der Fahrerlaubnis aufrechtzuerhalten, eine Sperrfrist dagegen nicht auszusprechen- m. Hat sich ...
Peter Bringewat, 1987
7
Die Performance Gap Des Abschlussprüfers: Eine Quantitative ...
In Szenario 2 ist nach Ablauf der mehrperiodigen Bestellungsfrist eine Sperrfrist von k Monopolperioden (mit k ≥ 1) einzuhalten. Der Prüfer kann sich erst nach Ablauf der Sperrfrist erneut auf das Prüfungsmandat bewerben.
Christian Block, 2011
8
Verteidigung in Straßenverkehrssachen:
28.8.1991, NZV 1991, 477; Burhoff Vorzeitige Aufhebung der Sperrfrist (§ 69a Abs. 7 StGB), VA 2002, 74 ff. OLG DüsseldorfBeschl. v. 29.4.1982, VRS 63, 273 ( betrifft lebenslange Sperrfrist, vor- zeitige Aufhebung nach 11 Jahren, ohne psych.
Freyschmidt/Krumm, 2013
9
IFRS: Eigenkapital und Aktienoptionspläne: Ansatz, ...
Technischer Anwendungsaspekt Erfolgt die Planänderung während der Sperrfrist, ist der zusätzliche beizulegende Zeitwert der Aktienoption neben dem ursprünglichen beizulegenden Zeitwert als Personalaufwand über den verbleibenden ...
Jens Reinke, Astrid Nissen-Schmidt, 2008
10
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Banken und Sparkassen
Unter einer Sperrfrist oder einem Sperrvermerk versteht man den „Hinweis auf einer Information (zum Beispiel Pressemitteilung), daß sie vor einem bestimmten Zeitpunkt nicht veröffentlicht werden darf.“3 Nach den Emp— fehlungen des ...

用語«SPERRFRIST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSperrfristという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Düngeverordnung: Neue Sperrfrist für die Ausbringung von ...
Die halb gute Nachricht für die Betriebe: Nur in den Gebieten, in denen der Stickstoffgehalt unter 40 mg NO3/l liegt, können die Bundesländer die Sperrfrist zur ... «fruchtportal.de, 12月 16»
2
BFH: Veräußerung einbringungsgeborener Anteile vor Ablauf der ...
Der Gewinn aus der vor Ablauf der sog. siebenjährigen Sperrfrist erfolgten Veräußerung einbringungsgeborener Anteile ist nach der im Jahr 2005 geltenden ... «DATEV eG, 11月 16»
3
Sperrfristen und Wissenschaft: Fehlverhalten beim Exoplaneten ...
Als Hintergrundinformation zur üblichen Praxis: Eine Vielzahl von Pressemitteilungen zu Forschungsthemen wird heutzutage mit Sperrfrist vorab verschickt. «SciLogs, 9月 16»
4
Sperrfrist soll auf 15 Jahre sinken
Gorxheimertal. Die Sperrfrist für Zuschüsse der Gemeinde zugunsten des SV Unter-Flockenbach soll im bestehenden wie im folgenden Vertrag mit dem Verein ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, 8月 16»
5
Kommunalexperte: »Presse-Sperrfrist ist kontraproduktiv«
Jürgen Fleckenstein, Professor für Kommunalwissenschaft an der Hochschule Kehl, spricht im Interview mit der ARZ über den Sperrfristen-Beschluss des ... «baden online, 7月 16»
6
Sperrfrist für die Presse: Oberkirch ist eine Ausnahme
Mit der am Montag vom Gemeinderat bestätigten Sperrfrist für Berichte über Sitzungsvorlagen steht Oberkirch allein unter den Großen Kreisstädten der Ortenau. «baden online, 7月 16»
7
Erweiterte Berliner Kündigungssperrfrist greift rückwirkend
Zum 1.10.2013 ist die Berliner Kündigungsschutzklausel-Verordnung in Kraft getreten. Demnach ist in ganz Berlin während einer Sperrfrist von zehn Jahren ab ... «Haufe - News & Fachwissen, 4月 16»
8
Stickstoffhaltige Dünger: Sperrfrist endet am 31. Januar
Die Sperrfrist betrifft Gülle, Jauche, Gärreste aus Biogasanlagen, Geflügelkot, stickstoffhaltige Mineraldünger sowie viele Klärschlämme. Diese Dünger dürfen ... «agrarheute.com, 1月 16»
9
Landkreis: Sperrfrist für Gülle
Landkreis Die Sperrfrist für die Ausbringung von „Düngemitteln mit wesentlichen Gehalten an verfügbarem Stickstoff“ – dazu zählt unter anderem auch Gülle ... «Augsburger Allgemeine, 10月 15»
10
Das Knut-Embargo: die skurrile Presserats-Beschwerde gegen ...
Regelmäßig versuchen Kommunikationsabteilungen den Zeitpunkt einer Nachrichtenveröffentlichung durch so genannte "Sperrfristen" zu kontrollieren. «Meedia, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sperrfrist [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperrfrist>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA