アプリをダウンロードする
educalingo
Sperre

"Sperre"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPERREの発音

Spẹrre 


SPERREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSperreの定義

オブジェクト、チケット、チケットなどが入手できる狭い通路を何かが通過するのを防ぐための装置。 あなたが禁止を禁止し、競技会、ゲームに参加するための行動を取らなければならないことを示すか、または証明してください。 物体、人間の家を通過することを防ぐための器具高ドイツのロック=クランプ、ブックカバー、ラッチ。


SPERREと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgangssperre · Dopingsperre · Einreisesperre · Gelb-Rot-Sperre · Gelbsperre · Haushaltssperre · Internetsperre · Kontaktsperre · Maulsperre · Nachrichtensperre · Netzsperre · Okertalsperre · Panzersperre · Platzsperre · Rotsperre · Straßensperre · Stromsperre · Talsperre · Urlaubssperre · Wegfahrsperre

SPERREのように始まるドイツ語の単語

Sperrbalken · Sperrballon · Sperrbatterie · Sperrbaum · Sperrbeton · Sperrbetrag · Sperrbezirk · Sperrbrecher · Sperrdeckung · Sperrdruck · sperren · Sperrfeuer · Sperrfläche · Sperrfrist · Sperrgebiet · Sperrgebietsverordnung · Sperrgeld · Sperrgetriebe · Sperrgürtel · Sperrgut

SPERREのように終わるドイツ語の単語

Ausreisesperre · Ballonsperre · Doppelbelichtungssperre · Einfuhrsperre · Gesperre · Gleissperre · Handelssperre · Hundesperre · Importsperre · Informationssperre · Kiefersperre · Kontinentalsperre · Lieferungssperre · Luftsperre · Mittagssperre · Rhizomsperre · Schecksperre · Schutzsperre · Seesperre · Vorsperre

ドイツ語の同義語辞典にあるSperreの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPERRE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sperre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sperre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPERREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sperreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSperreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sperre»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屏障
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barrera
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

barrier
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बैरियर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حاجز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барьер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barreira
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাধা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barrière
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sperre
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バリア
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

장벽
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rào chắn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bariyer
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

barriera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bariera
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бар´єр
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barieră
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φράγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

versperring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barriär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

barriere
5百万人のスピーカー

Sperreの使用傾向

傾向

用語«SPERRE»の使用傾向

Sperreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sperre»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sperreに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPERRE»の引用

Sperreという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Woldemar Sacks
Die Liebe gleicht einem Kino, dessen großes Portal allen ohne Eintrittsgeld offen steht. Im verdunkelten Vorführungsraum werden Phantasie, Schwärmerei und Leidenschaft auf die Leinwand gezaubert, wobei die Ungebildeten vorne sitzen, um alles recht deutlich zu sehen, während die Kenner ganz hinten sitzen. Beim Verlassen des Theaters müssen alle, Arm und Reich, Jung und Alt, Klug und Dumm durch eine schmale Sperre hindurch und den Geschlechtstrieb als Entgelt an der Kasse abgeben.

«SPERRE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSperreの使いかたを見つけましょう。Sperreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anmerkungen über die dermalige Frucht-Sperre
Man könnte nun von der Schädlichkeit dieser Sperre noch vieles anführen : Weil aber vorstehendes schon die vollkommene Ueberzeugung giebt, daß dem Mangel der Früchte durch die Sperre nicht abgeholfen worden, sondern daß sie nur ...
Christian Hiskias Heinrich von Fischer, 1771
2
Moderne Betriebssysteme
Gewöhnlich werden die Wörter, die die Sperre umgeben, von der CPU benötigt, die diese Sperre hält. Da TSL eine schreibende Operation ist (denn sie modifiziert die Sperre), benötigt sie exklusiven Zugriff auf den Cache-Block, der die ...
Andrew S. Tanenbaum, 2009
3
Kommunale Finanzwirtschaft Niedersachsen: Grundriss für die ...
9.3 Haushaltswirtschaftliche Sperre Gemäß § 30 GemHKVO kann die Bürgermeisterin bzw. der Bürgermeister die Inanspruchnahme von Haushaltsermächtigungen ganz oder teilweise sperren, wenn die Entwicklung der Erträge und ...
Joachim Rose, 2009
4
Linux-Unix-Kurzreferenz
Die Überprüfung mit F_GETLK auf Vorliegen einer Sperre und das anschließende Einrichten einer Sperre mit F_SETLK oder F_SETLKW sind keine atomaren Operationen: Es ist nicht garantiert, daß zwischen beiden /raff-Aufrufen nicht ein ...
Helmut Herold, 1999
5
Das Anti-Doping-Handbuch: Grundlagen. Bd. 1
bei der Festlegung der Sperre bei Mehrfachverstößen gemäß Artikel 10.7 nicht als Verstoß zu werten. 10.5.2K Kein signifikantes Verschulden Weist ein Athlet im Einzelfall nach, dass ihn Kein signifikantes Verschulden trifft, kann die Sperre ...
Rüdiger Nickel, Rüdiger Nickel & Theo Rous (Hrsg.), 2009
6
Sport und Recht
Bei Bundesspielen gelten für Spieler unter anderem folgende Strafen: a) für unsportliches Verhalten während des Spiels oder im Zusammenhang mit diesem Sperre von zwei bis acht Wochen; für unsportliches Verhalten außerhalb der ...
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972
7
ABAP-Programmierung: fortgeschrittene Programmiertechniken ...
... soll Exceptions FORElGNJ.OCK Sperre konnte aufgrund einer anderen Sperre nicht gesetzt werden SYSTEM_FAlLURE Allgemeiner Systemfehler Exceptions FORElGNJ.OCK Sperre konnte aufgrund einer anderen Sperre nicht gesetzt . ...
Rainer Riekert, 2001
8
Sportrecht Und Sportrechtsprechung Im In- Und Ausland
Egster Verstgß: eine zweijährige (Z-jährige) Sperre Zweiter Verstoß: eine lebenslange Sperre. Beim Ausmaß der Sperre sind im Übrigen die konkreten Umstände des Einzelfalles, das Maß des Verschuldens und die Angemessenheit der ...
Horst Hilpert, 2007
9
NADA-Jahresbericht 2011
Kontrolle Substanz Sanktion Strafanzeige Trainingskontrolle Sperre (2 Jahre) Wettkampfkontrolle Metandienon (SI — anabole Substanzen); Methylhexanamin (S6 — Stimulanzien) Geldstrafe, Sperre (2 Jahre) NADA Wettkampfkontrolle ...
Nationale Anti Doping Agentur Deutschland (NADA), 2012
10
Linux/Unix-Systemprogrammierung
12.2.2 Einrichten, Freigeben und Testen von Sperren Um nicht bei jeder Sperre, die man einrichten, freigeben oder testen möchte, eine Struktur flock allokieren und die Komponenten dieser Struktur entsprechend setzen zu müssen, empfiehlt  ...
Helmut Herold, 2004

用語«SPERRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSperreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifa bestätigt Sperre gegen Wolfgang Niersbach
Die Berufungskommission des Fußball-Weltverbands Fifa hat die einjährige Sperre gegen Wolfgang Niersbach bestätigt. Der ehemalige DFB-Präsident hatte ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
2
Joseph Blatter: Sportgerichtshof Cas bestätigt Sperre
Die Sechs-Jahres-Sperre für den ehemaligen Fifa-Präsidenten Joseph S. Blatter bleibt bestehen. Das urteilte der Internationale Sportgerichtshof Cas am ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 16»
3
Fifa und Uefa: Was eine Niersbach-Sperre für die Deutschen bedeutet
Sollte die einjährige Sperre gegen Niersbach, die im Zuge der Affäre um die Weltmeisterschaft 2006 ausgesprochen wurde, Bestand haben, könnte Niersbach ... «Tagesspiegel, 7月 16»
4
Doping: Putin kritisiert Sperre für russische Sportler
Russlands Präsident Putin hat die Entscheidung des IAAF zur Sperre russischer Leichtathleten als ungerecht bezeichnet. Individuelle Schuld müsse erst ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Michel Platini tritt als UEFA-Präsident zurück
Zuvor hatte der Internationale Sportgerichtshof CAS in Lausanne die von der Ethikkommission des Fußball-Weltverbandes FIFA verhängte Sperre gegen den ... «sportschau.de, 5月 16»
6
Bremen akzeptiert Djilobodji-Sperre nicht
Die Sperre soll zudem erst nach der ohnehin anfallenden Zwangspause (5. Gelbe Karte) greifen. Die Grün-Weißen akzeptieren dies aber nicht und bitten nun ... «kicker, 3月 16»
7
Keine Sperren für Junuzovic und Fritz!
Weil beide Werder-Profis zugaben, die zehnte beziehungsweise fünfte Gelbe Karte absichtlich provoziert zu haben, sah das DFB-Sportgericht von einer Sperre ... «kicker, 3月 16»
8
Schmidt kehrt nach Sperre auf Bayers Bank zurück
Roger Schmidt hat seine Sperre abgesessen und ist in der Europa League wieder auf die Trainerbank des Bundesligisten Bayer Leverkusen zurückgekehrt. «RP ONLINE, 3月 16»
9
Fifa - Blatter geht gegen Fifa-Sperre vor
Die Tage von FIFA-Präsident Sepp Blatter und UEFA-Boss Michel Platini im Weltfußball sind gezählt. Die Ethikkommission der FIFA verhängte eine Sperre von ... «Süddeutsche.de, 12月 15»
10
Sperre reduziert: DFB begnadigt Schalkes Rotsünder Huntelaar
Schalkes Einspruch gegen die Sechs-Spiele-Sperre von Torjäger Klaas-Jan Huntelaar hatte Erfolg: Der Deutsche Fußball-Bund reduziert die Strafe – und setzte ... «DIE WELT, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sperre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperre>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA