アプリをダウンロードする
educalingo
sperrweit

"sperrweit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSPERRWEITの発音

spẹrrwe̲i̲t


SPERRWEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERRWEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのsperrweitの定義

sperrangelweit。


SPERRWEITと韻を踏むドイツ語の単語

EU-weit · anderweit · bundesweit · deutschlandweit · europaweit · insoweit · inwieweit · kilometerweit · landesweit · meilenweit · meterweit · schweizweit · so weit · soweit · unweit · weit · weltweit · wieweit · zweit · überweit

SPERRWEITのように始まるドイツ語の単語

spesenfrei · Spesenplatz · Spesenrechnung · Spesenritter · Spesenritterin · Spesenskandal · Spessart · Spessartin · spetten

SPERRWEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit · Freizeit · Gesundheit · Sicherheit · Verfügbarkeit · bodenweit · branchenweit · himmelweit · kantonsweit · konzernweit · republikweit · seit · sperrangelweit · sternenweit · stundenweit · systemweit · unternehmensweit · webweit · äonenweit · österreichweit

ドイツ語の同義語辞典にあるsperrweitの類義語と反意語

同義語

«sperrweit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPERRWEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sperrweitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsperrweitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sperrweit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

锁定远
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bloqueo lejos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

locking far
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अब तक ताला लगा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قفل الآن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

замок далеко
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bloqueio distante
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এ পর্যন্ত লক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verrouillage loin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengunci jauh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

sperrweit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

これまでのロック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지금까지 잠금
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Ngunci adoh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khóa xa
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இதுவரை பூட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आतापर्यंत लॉक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzak kilitleme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bloccaggio lontano
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

blokowanie daleko
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

замок далеко
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

blocare măsura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλείδωμα στιγμής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit ver
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

låsning långt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

låse langt
5百万人のスピーカー

sperrweitの使用傾向

傾向

用語«SPERRWEIT»の使用傾向

sperrweitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sperrweit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、sperrweitに関するニュースでの使用例

例え

«SPERRWEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsperrweitの使いかたを見つけましょう。sperrweitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke: Notre-Dame von Paris : Th. 2
fie,. das. Kind. schläft. Da. stand. aber. die. Thür. sperrweit. offen, die arme Mutter trat ein, lief zum Bett — das Kind war nicht mehr da, sein Platz war leer. Nur ein hübscher Schuh war zurückgelassen. Sie stürzte aus dem Zimmer die Treppe ...
Victor Hugo, Johann Valentin Adrian, 1836
2
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
sperrweit, Adj.: sehr weit aufgesperrt: die Thür steht sperrweit auf. spicken, tr. : mit Speckstreifen versebn oder durchzieh«; übtr. : reichlich versehen mit Etwas: er spickt einen Hasen, spickt den Beutel mit Geld. der Spiegel: die Glanzflache; die  ...
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
3
Oekonomische encyklopädie
Sperrweit, Bei» und Nebenwort, welches nur im ge- meinen Leben üblich ist, ausgesperrt weit, sehr weit, so weit als sich eine Sache nur auesperren laßt. Die Thüre sperrweit aufmachen. Sperrzahn, die Zähne an einem Sperrrade, welche das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1833
4
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Nbw., so weit wie aufgesperrt, weit aufgesperrt; Lichtenberg „ich laufe und renne den ganzen Tag, mit allen Sinnen sperrweit offen". Sperrmerk, sH.; Mh. —e, der Theil oder die Theile in einem Triebwerk, wodurch dasselbe in der Sperrung ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
Bm. , so weit sich ein Ding aufsperren lSfst, sehr weit geöffnet (die Thür sperrweit aufmachen ; gem. auch sperr.angelweit, vgl. Angel); die Sperrzeit, Zeit der Thorsperre; 5a« Sperrzeug , das GerSth der Schlosser zum Öffnen der Thürschlöfs« ...
Johann Christian August Heyse, 1849
6
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Sperma Ceti 1433'. 1439. sperrangelweit, sperrweit 516. 865. 1137. Sperrdistel 1457. sperren 1202. sperren, sich 7. 201. 409. 958. 1194. 1311. Sperrholz 613. 996. 1265. 1566. 1599. 1624. Sperrkette 9. sperrweit s. sperrangelweit Sphagnum ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
7
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
S. Henrik Helms. Sperrweit sperrweit, ». vidi aaien, paa vid Vag, Spesen,?!, ( SrpedilionSgebühr) Spezerei, /, (Gewürz) Speceri, -Handel, «>, -geschöft, n, Speceri» Handel, Ilrterlrammer, Material» Handel. Sphäre, /. (?l. -n) Sphäre; KredS ...
S. Henrik Helms, 1858
8
Vier Könige: Bilder aus dem Soldatenleben
hell erleuchtet, und die Thür stand sperrweit offen. Diese Gelegenheit war zu schön, um sie vorbeigehen zu lassen. Ungeachtet ich die Stufen zum ersten Mal mit einer gewissen Beklemmung erstieg, ich wußte nicht warum, schämte ich mich ...
Friedrich Wilhelm Hackländer, 1841
9
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Sperroffen, »>!v. sperrweit. das Sperrchor, ein Abends gesperrtes Thor, d. -pforle. (sperre. die Sperrtrommel, eine Trommel zur Warnung vor der Thor« Sperrweit, » <!v. angelweit, sperrangelweit, sp«rroff«n. di« Sperr;eit, die geil der Thorsperre.
J. H. Kaltschmidt, 1834
10
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
... pa«e gue la place elt luspeöte cl'infe. «icm , il 2 ete «tolu ä'en inter. 6ire s interromple ; suspenil« ) le commeice ; l2 communica. tion. Sperr.wage , / /I s. /. <i , c^<,»><« ^ limon. Sperrweit, «<iv. tout 2llie«. Die thür ist sperrweit offen ...
Pierre Rondeau, 1740

用語«SPERRWEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperrweitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der entwendete Wunschzettel
Und in der Tat: Nicht nur stand das Fenster sperrweit offen, es hing auch schief in den Angeln. Es hatte auf Kippe gestanden, und jemand hatte es aufgehebelt! «DIE WELT, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. sperrweit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperrweit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA