アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"äonenweit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄONENWEITの発音

äonenweit  [äo̲nenweit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÄONENWEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÄONENWEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«äonenweit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのäonenweitの定義

無限に遠くに伸びた。 unendlich weit, ausgedehnt.

ドイツ語辞典で«äonenweit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄONENWEITと韻を踏むドイツ語の単語


EU-weit
EU̲-weit 
bodenweit
bo̲denweit
branchenweit
branchenweit
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
konzernweit
konzẹrnweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
sternenweit
stẹrnenweit
stundenweit
stụndenweit [ˈʃtʊndn̩va͜it]
unweit
ụnweit [ˈʊnva͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
zweit
zwe̲i̲t

ÄONENWEITのように始まるドイツ語の単語

äolisch
Äolische Inseln
Äolsharfe
Äolus
Äon
äonenlang

ÄONENWEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
anderweit
himmelweit
kantonsweit
kilometerweit
meterweit
republikweit
seit
sperrangelweit
sperrweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
wieweit
österreichweit
überweit

ドイツ語の同義語辞典にあるäonenweitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÄONENWEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«äonenweit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
äonenweitのドイツ語での同義語

«äonenweit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄONENWEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語äonenweitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのäonenweitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«äonenweit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

九州风神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Eolo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Aeolus
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Aeolus
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عولس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Эол
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Aeolus
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

এওলাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Aeolus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Aeolus
190百万人のスピーカー

ドイツ語

äonenweit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アイオロス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

AEOLUS
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Aeolus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Aeolus
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இயலஸின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Aeolus
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aeolus
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Eolo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Aeolus
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Еол
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Aeolus
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αίολος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Aeolus
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Aeolus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Aeolus
5百万人のスピーカー

äonenweitの使用傾向

傾向

用語«ÄONENWEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«äonenweit»の使用頻度を示しています。
äonenweitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«äonenweit»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄONENWEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«äonenweit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«äonenweit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、äonenweitに関するニュースでの使用例

例え

«ÄONENWEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からäonenweitの使いかたを見つけましょう。äonenweitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stille Straßen: Ein Buch von kleinen Leuten und großen Dingen
Abraham starb, und der Strahl war noch äonenweit von unserer Welt. Aber er eilte ... eilte zehntausende von Meilen in jeder Sekunde durch lange Zeiträume, durch Jahrtausende. Und als die Engel niederstiegen zu Bethlehems Fluren, als der ...
Paul Keller, 2012
2
Drohend liegt der Friede über der Erde
Der Geldkreislauf ist weder dem ganzen verpflichtet, noch seinen Teilen. Der Geldkreislauf ist mechanistisch - von der Verarbeitungsschaltung eines Computers beispielsweise Äonenweit entfernt. Kein Wunder also, wenn uns das Geldsystem ...
Wilhelm G. A. Diercks, 2014
3
Freiheit und Menschenwürde: Studien zum Beitrag des ...
Mein nächstes Beispiel ist von 1888 und damit religions- und kulturgeschichtlich, aber auch im Hinblick auf die Ausbildung von moderner Individualität und Freiheit gleichsam äonenweit von Campes Robinson entfernt. Und doch: Sowohl der ...
Jörg Dierken, Arnulf von Scheliha, 2005
4
Von Sappho bis de Chirico
... im Worte, verlässlich nur bei Steckenpferd und Schnapsidee. Mit Chemikalien wird wie üblich er hantieren im stillen Kämmerlein äonenweit entfernt, ein neues Galaxiechen sich zu generieren, damit er ja das Kind im Manne nicht verlernt.
Reiner Schrader, 2001
5
die sinne des lebens: gedichte
der lautlos glitt auf reglosen flügeln in Gottes schweigen durch all Seine weiten äonenweit namenlos füllte er des Alleinsamen leere mit endlosem flug allüberall seine bahn spurlos in Gottes dunkelstem auge dann unter der unendlichen last ...
P. Semper, 2013
6
šber Ingeborg Bachmann 1: Rezensionen 1952-1992
... fünfziger Jahre sind schon äonenweit entfernt, tmd man ist nicht mehr an Kontinuität im Werk und Leben eines Schriftstellers gewöhnt. Ingeborg Bachmarm, überanstrengt durch ihre tlrematisch extremen rmd formal vollkommenen Gedichte ...
Michael M. Schardt, 2011
7
Des Glackes Schmied: Menschheit in Der Wardekrise
... der alteingesessenen Bauernmacht, die sich seit ihrem Bestehen, seit der Sesshaftigkeit von ihren Segen bringenden Wurzeln äonenweit entfernt hat und sich derzeit freiwillig in das moderne Hörigenverhältnis mit der Gentechnik verstrickt.
Marei Brauer, 2011
8
Nach Oben Offen Reflexe
Die bisweilen, auch mitternächtlich noch, vorbeistreifenden farang sind so äonenweit von alledem entfernt in ihrer aussichtslos untergehenden Verfan- genheit in Christentum, Puritanismus, Victorianismus, Wilhelminismus, Faschismus, ...
Moritz Pirol, 2009
9
Mensch - Natur - Gott: naturwissenschaftliche Beiträge und ...
Bei der Annahme einer zeitjenseitigen Koinzidenz von persönlichem Gericht und Weltgericht, die ausschließlich in der 'Hinterbliebenen'-Perspektive als äonenweit getrennte Ereignisse auftreten, käme die problematische Zwischenzeit, die ...
Ulrich Lüke, 2002
10
Sunset
... Stelle drängt – und wahrscheinlich gegen alle dünnen Stellen der Welt. Manchmal denke ich, dass hinter dieser Macht eine ganze Kette von zerstörten Universen lauert, die wie monströse Fußspuren äonenweit in die Zeit zurückreichen .
Stephen King, 2009

用語«ÄONENWEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からäonenweitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angst essen Wengenroth auf
Mit seinem kurzen Schnellgang immerhin hat er es äonenweit weit gebracht. Doch davon keine Rede. Wengenroth klebt am verlorenen Münchner Traum- und ... «Berliner Morgenpost, 1月 13»
2
Test: Der Planer 5 - Der Logistik-Manager (Sonstige)
Von den früheren Der Planer-Teilen, die noch einen gewissen Eindruck vom echten Transportgewerbe boten, war das Billigspiel äonenweit entfernt. «4Players Portal, 10月 12»
3
Fussball-WM: BH als Bedeutungsträger im gesellschaftlichen Diskurs
Sicher, das Begehren nach einer Schönheit, die fair, zugänglich und dennoch erhaben ist, liegt äonenweit entfernt von der Begründung, die der Deutsche ... «WELT ONLINE, 7月 11»
4
Auszeichnung: Der WELT-Literaturpreis 2010 an Claude Lanzmann
Nein, vom Benn'schen Gegenglück, vom deutschen Pathos der Entbehrung, des Verzichts, ist dieser Mensch äonenweit entfernt. Aber das bedeutet nicht, dass ... «WELT ONLINE, 10月 10»

参照
« EDUCALINGO. äonenweit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/aonenweit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z