アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"EU-weit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEU-WEITの発音

EU-weit  [EU̲-weit ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EU-WEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEU-WEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«EU-weit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEU-weitの定義

欧州連合全体にわたって、例全体のルールを含むEU全体を網羅しています。 die ganze Europäische Union umfassend, einschließend, in der ganzen Europäischen UnionBeispielEU-weite Vorschriften.

ドイツ語辞典で«EU-weit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EU-WEITと韻を踏むドイツ語の単語


anderweit
ạnderweit
branchenweit
branchenweit
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
kilometerweit
kilome̲terweit
konzernweit
konzẹrnweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
unweit
ụnweit [ˈʊnva͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
wieweit
wiewe̲i̲t [viˈva͜it]
zweit
zwe̲i̲t
österreichweit
ö̲sterreichweit

EU-WEITのように始まるドイツ語の単語

EU-Kommissarin
EU-Kommission
EU-Kommissionspräsident
EU-Kommissionspräsidentin
EU-kritisch
EU-Land
EU-Ministerrat
EU-Mitglied
EU-Parlament
EU-Rat
EU-Ratspräsident
EU-Ratspräsidentin
EU-Recht
EU-Richtlinie
EU-Staat
EU-Umweltkommissar
EU-Umweltkommissarin
EU-Verfassung
EU-Wettbewerbskommissar
EU-Wettbewerbskommissarin

EU-WEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
bodenweit
himmelweit
kantonsweit
meterweit
republikweit
seit
sperrangelweit
sperrweit
sternenweit
stundenweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
äonenweit
überweit

ドイツ語の同義語辞典にあるEU-weitの類義語と反意語

同義語

«EU-weit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EU-WEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語EU-weitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEU-weitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«EU-weit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

欧盟范围内
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

En toda la UE
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

EU-wide
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यूरोपीय संघ चौड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاتحاد الأوروبي واسعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Общеевропейская
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escala da UE
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইইউ ব্যাপী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

À l´échelle européenne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

EU-luas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

EU-weit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

EU全体
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

EU 전체
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

EU-sudhut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

EU-rộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐரோப்பிய ஒன்றிய அளவிலான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युरोपियन युनियन-व्यापी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

AB çapında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

A livello UE
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

W całej UE
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загальноєвропейська
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

La nivelul UE
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Σε επίπεδο ΕΕ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

EU-wye
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

EU-täckande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

EU-
5百万人のスピーカー

EU-weitの使用傾向

傾向

用語«EU-WEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«EU-weit»の使用頻度を示しています。
EU-weitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«EU-weit»で最も広く使用されている表現です。

用語«EU-WEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«EU-weit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«EU-weit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、EU-weitに関するニュースでの使用例

例え

«EU-WEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEU-weitの使いかたを見つけましょう。EU-weitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Export im Binnenmarkt der Europäischen Union
Wie im vorhergehenden Abschnitt bereits erwähnt, gelten im Hinblick auf den internationalen Warenhandel die Bestimmungen der Art. – EG-Vertrag für nationale Vorschrien in Bereichen, in denen keine EU-weit harmonisierten Regelungen ...
‎2004
2
Aufsicht, Wettbewerb und Verbraucherschutz in der deutschen ...
Danach konnten alle LVU EU-weit ohne Niederlassungserfordernis grenzüberschreitend und weitgehend nach den Aufsichtsregeln des Heimatlandes tätig werden, wenn der zugrundeliegende Versicherungsabschluß auf Initiative des VNs ...
‎1995
3
Bau-Projekt-Management: Grundlagen und Vorgehensweisen
Ausschreibung Offenes Verfahren Bekanntmachung national Bekanntm. als Vorabinfo. i Offenes Verfahren Bekanntmachung EU-weit Regelmäßige Bekanntm. Aufruf z. Wettbewerb EU-weit Versand der Vergabeunterlagen Eingang Angebote ...
Jens Liebchen, Markus Viering, Fritz Berner, 2010
4
Strategien und Unternehmensimage beim CO2-Emissionhandel
Legende = weltweit, soweit ratifiziert = EU-weit = Deutschland Legende = weltweit, soweit ratifiziert = EU-weit = Deutschland Legende = weltweit, soweit ratifiziert = EU-weit = Deutschland Abbildung A-9: Vom Kyoto-Protokoll zur deutschen ...
Arne Hildebrandt, 2005
5
Kleines Lexikon der Politik
Heute beträgt die Beschäftigungsquote der Frauen EU-weit 56,3 % verglichen mit 71,3 % bei den Männern. D liegt hier mit 59,6 % bei den Frauen und 71,2 % bei den Männern im Durchschnitt. Die Arbeitslosenquote liegt EU-weit für Frauen  ...
Dieter Nohlen, 2007
6
Sozialalmanach 2007
EU-weit. Thema. Nr . 1 Wir haben bereits in Kapitel 48 darauf hingewiesen, dass zwei der im Rahmen der Nationalen Strategieberichte zum Sozialschutz und zur sozialen Inklusion behandelten Fragestellungen auch auf europäischer Ebene ...
Danielle Schronen, Robert Urbé (Hrsg), 2007
7
Textsammlung Vergaberecht 6. Auflage
Soweit die einzelnen Lose einen Auftragswert von jeweils 1.000.000 EURO haben, sind sie stets EU-weit auszuschreiben. Soweit dieser Wert für ein Los unterschritten wird, muss dieses Los grundsätzlich nicht EU-weit ausgeschrieben  ...
Thomas Ax, Matthias Schneider
8
Die Joghurt-Lüge: die unappetitlichen Geschäfte der ...
Tabelle 23: EU-weit zugelassene gentechnisch veränderte Pflanzensorten Eiweißes anstößt, in das Genom von Mais einzubauen. Der Bt-Mais ist in der Lage, eigenständig während aller Wachstumsstadien in Blättern, Fasern und Stängeln ...
Marita Vollborn, Vlad Georgescu, 2006
9
Die EU-Staaten Im Vergleich: Strukturen, Prozesse, ...
EU-weit verfügen zwar über die Hälfte der Privathaushalte inzwischen über einen Personalcomputer und auch die Internetzugangsdichte ist aufgrund ihrer dynamischen Entwicklung im gesamten EU-Raum ähnlich hoch, aber zwischen den ...
Oscar W. Gabriel, Sabine Kropp, 2008
10
Internationale Innovationsdynamik, Spezialisierung und ...
Insgesamt führen die Entwicklungen in den einzelnen EU-Ländern dazu, daß EU -weit sowohl die Anteilswerte für den gesamten FuE-intensiven Bereich als auch für den Bereich der Spitzentechnik einen positiven Trend aufweisen, während ...
Andre Jungmittag, 2006

用語«EU-WEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEU-weitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayerns Badeseen haben Top-Qualität und sind EU-weit spitze
Wassertest: Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml nimmt eine Wasserprobe am Starnberger See. Neben ihr stehen Starnbergs Landrat Karl Roth (CSU, ... «Merkur.de, 7月 16»
2
Aachener Blutwurst jetzt EU-weit geografisch geschützt
Aachener Blutwurst jetzt EU-weit geografisch geschützt. 15.07.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des ... «top agrar online, 7月 16»
3
Österreich baute 2015 EU-weit pro Kopf die meisten Wohnungen
Europaweit sind 2015 die meisten neuen Wohnungen in Österreich gebaut worden, geht aus dem aktuellen "Deloitte Property Index 2016" hervor. Hierzulande ... «derStandard.at, 7月 16»
4
Warum ein Brexit EU-weit für Turbulenzen sorgen würde
Ein möglicher Brexit hätte nicht nur massive Auswirkungen auf Großbritannien. Innerhalb der EU würden sich im Falle des Falles die Gewichte verschieben. «HNA.de, 6月 16»
5
Zufriedenheit mit Lärmpegel und Luftqualität: Wien EU-weit auf ...
Aus Daten des EU-Statistikamtes Eurostat geht hervor, das die Einwohner Wiens bei einem Zufriedenheits-Ranking zur Luftqualität im Vergleich mit den ... «Vienna Online, 6月 16»
6
Armutsgefährdung: Österreichs Städte EU-weit an vierter Stelle
Die Daten korrelieren mit jenen der Beschäftigungsquote: Während diese in Österreichs ländlichen Gebieten mit 77,6 Prozent EU-weit an vierter Stelle liegt, ... «DiePresse.com, 5月 16»
7
Österreich bei Zahl der Syrien-Kämpfer EU-weit auf Platz vier
... hierzulande um 22,9 Prozent weniger als Männer verdienen. Am geringsten ist der Unterschied in Slowenien (2,5 Prozent), EU-weit beträgt er 15,3 Prozent. «derStandard.at, 5月 16»
8
EU-weit einheitliche Tierschutzstandards geplant
EU-weit einheitliche Tierschutzstandards geplant. 17.05.2016 Agra Europe. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, 5月 16»
9
Renten im Vergleich: Deutschland EU-weit Schlusslicht bei ...
Zum 1. Juli sollen die Renten im Westen und Osten so stark steigen, wie seit 20 Jahren nicht. Doch insgesamt hinken Deutschlands Renten im EU-Vergleich ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
10
Fertilität in Frankreich EU-weit am höchsten
Frankreich war 2014 das einzige EU-Land mit einer Fertilitätsrate von über 2,0. Mit 2,01 Kinder lag die Fruchtbarkeitsziffer unter den 28 Staaten 2014 am ... «Kurier, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. EU-weit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eu-weit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z