アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unweit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNWEITの語源

mittelhochdeutsch unwīt. zu: ↑unweit.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNWEITの発音

unweit  ụnweit [ˈʊnva͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNWEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNWEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unweit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunweitの定義

ベルリンから遠くないいくつかの例から遠くない、湖。 遠くのベルリンの近くの例ではありません。 nicht weit von etwasBeispielunweit Berlins, des Sees. nicht weit Beispielunweit von Berlin.

ドイツ語辞典で«unweit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNWEITと韻を踏むドイツ語の単語


EU-weit
EU̲-weit 
bodenweit
bo̲denweit
branchenweit
branchenweit
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
konzernweit
konzẹrnweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
sternenweit
stẹrnenweit
stundenweit
stụndenweit [ˈʃtʊndn̩va͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
zweit
zwe̲i̲t
äonenweit
äo̲nenweit

UNWEITのように始まるドイツ語の単語

unwahrscheinlich
Unwahrscheinlichkeit
unwandelbar
Unwandelbarkeit
unwegsam
Unwegsamkeit
unweiblich
unweigerlich
unweise
unwert
Unwertgefühl
Unwesen
unwesentlich
Unwetter
unwichtig
Unwichtigkeit
unwiderlegbar
Unwiderlegbarkeit
unwiderleglich

UNWEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
anderweit
himmelweit
kantonsweit
kilometerweit
meterweit
republikweit
seit
sperrangelweit
sperrweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
wieweit
österreichweit
überweit

ドイツ語の同義語辞典にあるunweitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNWEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unweit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unweitのドイツ語での同義語

«unweit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNWEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unweitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunweitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unweit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不远处
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no muy lejos de
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

not far from
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दूर नहीं से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ليس بعيدا عن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

не далеко от
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não muito longe
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দূরে নয় থেকে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non loin de
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak jauh dari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unweit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

遠くないから
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멀지 않은에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ora adoh saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không xa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெகு தொலைவில் இல்லை இருந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाही लांब पासून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uzak olmayan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non lontano da
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nie daleko od
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

не далеко від
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nu departe de
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεν απέχει πολύ από
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nie ver van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inte långt från
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke langt fra
5百万人のスピーカー

unweitの使用傾向

傾向

用語«UNWEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«unweit»の使用頻度を示しています。
unweitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unweit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNWEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unweit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unweit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unweitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNWEIT»の引用

unweitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Börne
Beim Beginn einer Unternehmung und unweit des Zieles ist die Gefahr des Mißlingens am größten. Wenn Schiffe scheitern, geschieht es nahe am Ufer.
2
Ludwig Börne
Beim Beginne einer Unternehmung und unweit des Zieles ist die Gefahr des Mißlingens am größten. Wenn Schiffe scheitern, so geschieht es nahe am Ufer.

«UNWEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunweitの使いかたを見つけましょう。unweitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedanken über die Nothwendigkeit der Schliessung der Mündung ...
... folglich auf einen „Abstand (amplitude du rcmou) von 6720 Ruthen oberhalb „ der Mündung des alten Rheines; dann wird die Höhe, „zu welcher der Fluss auf die Weise unweit derselben auf608 „gestauet werden müsste, (hauteur du remou ) ...
der Verfasser der Recherches bibliographiques sur quelques impressions neêrlandaises du quinzième et du seizième siècle (is E.H.J. du Puy de Montbrun.), 1851
2
Topographisches Lexicon von dem Königreiche Baiern, oder ...
Dillingen, Lit-it, unweit Endelkirckzen. E.-Ldg. Altötting. f Lie-lc 4. unweitKafiel ,' E. Ldg. Alt. stung. ' _ flott., unweit Kaftel, W. Ldg. Altötting. ' Reit, unweit Perach „ E, Ldg, Altötting. . Reit, unweit, Reifchach, E. Ldg, Altötting, Reit. unweit Winhöring, ...
Joseph Anton Eisenmann, 1820
3
Joh. Bapt. Mich. Sagars, ... Kurzer Bericht von dem ...
KurKurzer Bericht von dem Pozdiateker Gefundbrunnenx x unweit der Stadt * Trebitfch.
Johann Baptist Michael von Sagar, 1765
4
Topographisches lexicon von dem konigreiche Baiern, oder ...
Hl»lerbl>oli , unweit Beierbach , W- Ldg. Vilibiburg. N2,'e< >>»c:li .' unweit Holzhausen ,, W. Ldg. Lilibiburg. - U»^. >l,!,o>> , unweit Rott , W. Ldg Wasserburg . Nlaierue.g , W. Ldg. Reichenhall. Vlui^rfelcl , W. Ldg. Wolfstein. Nuierliöse ,' W. Ldg.
Joseph Anton Eisenmann, 1819
5
Allgemeines historisch-statistisch-geographisches ...
1) im Isar Ldgr. Dachau; — 2) im Regen Hrrschtg. Eichstädt; — 3) im Ober» donou Ldgr. Friedderg; — 4) im Oberdonau Ldgr. Füssen, unweit Löbach; — 5) ebendas. , unweit Lengenwang; — 6) ebendas., unweit Rehdühel; ^- 7) im Unterdonau ...
Theophil Friedrich Ehrmann, Heinrich Schorch, 1830
6
Geographie für alle Stände
Sr, Pancraz, s. St. Pongraz, pcrnau, s, Bernau. Perms? em , ein Schlos und Herschaft , dem KreMsmünster Benediktinci-stift gehörig, bei St. Jorgenberg St. Perersberg, unweit Wells und Ens. pfarrr'trclien , bei Halle. pidcrb^cli oder Diberback», ...
Johann Ernst Fabri, 1786
7
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
^iescnauer, Einöde unweit Fürstenzeil, im Ldg. Griesbach, Z/°4St. von Für« steiizell. Hicziiig, Einöde unweit Heinrichsbcrg, im Ldg. Eggcnfelden. Hifring, Hiefering, Weiler dcö Ldg. Vilshofcn und der Pfr. Hvlzkirchen, mit 3 !ll!ob»l>., 12 Ndg. und ...
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1831
8
Jahres-Bericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Die Grotte Brezen bei Utik unweit Obershiska, die Malo bukovje, Jaklove und Jelenca bei dem Dorfe Babnik, die Grotte von Görtschach unweit Zwischen wässern, die Gipsova jama be> Bischofslack, die Grotten Ljubniska jama und Eevderca ...
Schlesische Gesellschaft für Vaterländische Kultur, 1872
9
Christian Friedrich Goldschadts, Kayserl. Post-Verwalters in ...
1 %mmia)ait)<¡l)ii, Dorf in Reffen Darmflábtif$eii unweit ailáfelb. 3mmi»gl)'?nfm/ Dorf unweit £огЬаф im SBalbecfw ГфеП/iné 9lmt €ifenberg geijèrig. ... im £ei»jb gerGranfe in Sîeiffèn unweit Jwencfa, einem £errn »on Dffertjaufen juftanbtg.
Christian Friedrich Goldschadt, 1737
10
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
«e, ^.t««a^e (heute Atenat unweit Hällein) te- paF. 1158. ^Ä?^/ (es ist ein Nußdorf unweit der Sak- zach) pa^. n 59. LKin^en (Ehing an der Salzach) I>«/ti»/>acö, I, am^ec/kt^t/e» (Lamprechtshausen an der MoSpach) ^ac^- to?e^?t/e«, /»wsf'm ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1772

用語«UNWEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunweitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Schwerverletzter bei Unfall unweit von Benshausen
Ein Schwerverletzter bei Unfall unweit von Benshausen. Benshausen - Ein junger Mann ist auf der Straße zwischen Benshausen und Zella-Mehlis von einem ... «inSüdthüringen.de, 12月 16»
2
Israelische Luftwaffe greift Ziel unweit von Damaskus an – Medien
Die israelische Luftwaffe hat einen Luftschlag gegen die von der syrischen Regierung kontrollierte Stadt Al-Saboorah unweit von Damaskus geführt. Darüber ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
3
Unweit der Krim: Kiew startet Raketenübung in Südukraine
Im Süden der Ukraine, etwa 30 Kilometer von der russischen Schwarzmeer-Halbinsel Krim entfernt, haben die Luftstreitkräfte eine Raketenübung begonnen, ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
4
Lässig-feine Kulinarik unweit der Kö
Lässig-feine Kulinarik verspricht das Restaurant Fritz´s Frau Franzi unweit der Königsallee. Statt exquisiter Fine-Dining Konzepte setzt Küchenchef Benjamin ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
5
Weihnachtsdorf Schloss Hof: Familien-Ausflugs-Erlebnis unweit von ...
Ein Weihnachtserlebnis für die ganze Familie wartet nur 45 Minuten von Wien entfernt im Weihnachtsdorf Schloss Hof. Ein stimmungsvoller Adventmarkt sorgt ... «Vienna Online, 11月 16»
6
US-Spionagejet erneut unweit russischer Basen in Syrien gemeldet
Nun fliege der Jet über dem Meer unweit von Zypern, wo sich ebenfalls russische Schiffe befinden. Ein Seefernaufklärungs- und U-Boot-Jagdflugzeug vom Typ ... «Sputnik Deutschland, 10月 16»
7
Unweit eines 2200 Jahre alten Grabmals fanden Forscher Spuren ...
Diese Entdeckung könnte dazu führen, dass ein Teil der Weltgeschichte umgeschrieben werden muss. Forscher entdeckten neue Spuren in einer berühmten ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
8
Junge Männer begrapschen 15-Jährige unweit des ...
Ein zweites Mädchen ist vor rund eineinhalb Wochen an der Dreisam sexuell belästigt worden: eine 15-Jährige wurde unweit des Schwarzwaldstadions von ... «Badische Zeitung, 10月 16»
9
US-Flugzeug spioniert unweit russischer Kriegsschiffe im Mittelmeer
In letzter Zeit fliegen US-Spionagemaschinen regelmäßig Patrouilleneinsätze unweit der russischen Grenze im Schwarzen Meer, darunter vor der Küste der ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
10
Trump eröffnet neues Luxus-Hotel unweit vom Weißen Haus
Knapp zwei Monate vor der US-Präsidentschaftswahl hat der republikanische Kandidat Donald Trump unweit vom Weißen Haus in Washington ein neues ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unweit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unweit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z