アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sperrangelweit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPERRANGELWEITの発音

sperrangelweit  [spẹrrạngelwe̲i̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERRANGELWEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPERRANGELWEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sperrangelweit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsperrangelweitの定義

広く開いた; 可能な限り開いているように、ドアは広く開いていた。 weit offen; so weit geöffnet wie überhaupt möglichBeispieldie Türen standen sperrangelweit offen.

ドイツ語辞典で«sperrangelweit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPERRANGELWEITと韻を踏むドイツ語の単語


EU-weit
EU̲-weit 
branchenweit
branchenweit
bundesweit
bụndesweit
deutschlandweit
de̲u̲tschlandweit
europaweit
euro̲paweit [ɔ͜yˈroːpava͜it]
himmelweit
himmelweit
insoweit
[ɪnzoˈva͜it] 
inwieweit
inwiewe̲i̲t
kilometerweit
kilome̲terweit
landesweit
lạndesweit
meilenweit
me̲i̲lenweit  , auch: [ˈma͜ilənˈva͜it] 
schweizweit
schwe̲i̲zweit
so weit
so we̲i̲t
soweit
sowe̲i̲t 
unweit
ụnweit [ˈʊnva͜it]
weit
we̲i̲t 
weltweit
wẹltweit [ˈvɛltva͜it]
wieweit
wiewe̲i̲t [viˈva͜it]
zweit
zwe̲i̲t
österreichweit
ö̲sterreichweit

SPERRANGELWEITのように始まるドイツ語の単語

spermizid
Spermöl
Sperrbalken
Sperrballon
Sperrbatterie
Sperrbaum
Sperrbeton
Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrbrecher
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren

SPERRANGELWEITのように終わるドイツ語の単語

Arbeit
Freizeit
Gesundheit
Sicherheit
Verfügbarkeit
anderweit
bodenweit
kantonsweit
konzernweit
meterweit
republikweit
seit
sperrweit
sternenweit
stundenweit
systemweit
unternehmensweit
webweit
äonenweit
überweit

ドイツ語の同義語辞典にあるsperrangelweitの類義語と反意語

同義語

«sperrangelweit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPERRANGELWEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sperrangelweitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsperrangelweitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sperrangelweit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

sperrangelweit
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sperrangelweit
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sperrangelweit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

sperrangelweit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

sperrangelweit
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

sperrangelweit
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sperrangelweit
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sperrangelweit
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sperrangelweit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sperrangelweit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sperrangelweit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

sperrangelweit
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

sperrangelweit
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sperrangelweit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sperrangelweit
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

sperrangelweit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sperrangelweit
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sperrangelweit
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sperrangelweit
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sperrangelweit
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

sperrangelweit
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sperrangelweit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sperrangelweit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sperrangelweit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sperrangelweit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sperrangelweit
5百万人のスピーカー

sperrangelweitの使用傾向

傾向

用語«SPERRANGELWEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«sperrangelweit»の使用頻度を示しています。
sperrangelweitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sperrangelweit»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPERRANGELWEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sperrangelweit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sperrangelweit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sperrangelweitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPERRANGELWEIT»の引用

sperrangelweitという言葉で有名な引用文や文章
1
Sprichwort
Beim Nachbarn hältst du stets beide Augen sperrangelweit offen, bei dir selbst aber drückst du sie zeitlebens zu.

«SPERRANGELWEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsperrangelweitの使いかたを見つけましょう。sperrangelweitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sag Blo:
Sperrangelweit. Wir wohnten damals in Höchst und hatten dort ein Häuschen gemietet. Man konnte von der Garage durch eine Tür in den Abstellraum gehen und von dort kam man, wieder durch eine Tür, in den Hausflur. Mindestens zweimal ...
Karin Schaefer, 2009
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
... hatte alle Türen sperrangelweit geöffnet, als geöffnet, als geöffnet, als geöffnet, als unverhofftunverhofftunverhofftunverhofft ein diensthabender ein diensthabender ein diensthabender ein diensthabender Oberarzt im sehr e Oberarzt im sehr ...
Lisa Monardi, 2009
3
Großes Schulwörterbuch Deutsch
<—s, Spermen/Spermata> BIOL. die männliche Samenzellen enthaltende Flüssigkeit Sper-mi-um das <-s‚ Spermien> BIOL. reife, männ liche Keimzelle sperrangelweit Adv. (umg) so weit geöffnet wie überhaupt möglich Die Tür steht schon ...
Werner Wolski, 2010
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
1439. sperrangelweit, sperrweit 516. 865. 1137. Sperrdistel 1457. sperren 1202. sperren, sich 7. 201. 409. 958. 1194. 1311. Sperrholz 613. 996. 1265. 1566. 1599. 1624. Sperrkette 9. sperrweit s. sperrangelweit Sphagnum L. 1107. 1641.
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...
... 1244 späla f. siehe spä(d)la spalanche v. tr. (3. ps. spalänca l spalancheia) " die Tür sperrangelweit öffnen" < it. spalancare < PALANGA < 1879 spalanque " weit aufsperren" . g r ö d n . Alton 1 879 spalanque "weit aufsperren" 1 895 spalanke ...
Johannes Kramer, 1995
6
Unartige Geschichten
so die Treppen herunter, öffnete die Haustür sperrangelweit, indem er den Türschließer mit hochgestellter Fußmatte blockierte, stürzte wieder nach oben in Andrea Blumenthals Wohnung, ließ auch die Wohnungstür sperrangelweit ...
Chantal Duvision, 2008
7
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
»sperrangelweit offen: sehr weit geöffnet Die Tür steht schon wieder sperrangelweit offen. Sperre die <-, -n> X.eine Vorrichtung wie eine Schranke, ein Zaun o.Ä., die verhindern soll, dass andere einen bestimmten Weg einschlagen oder ...
Andreas Cyffka, 2006
8
Wunderbuch
Hm! Was das nur für Neben sind ! - dumm» , tolle, ganz ungehörige Ned.n ! Stand ja die Hauschür sperrangelweit offen . als ich kam. Ish wenig» siens, — aufEhrekann jch's Euch versichern, — ich wenigstens hab' es nicht anders vermerkt.
August Apel, Friedrich August Schulze, Friedrich Heinrich Karl Freiherr de La Motte-Fouqué, 1816
9
Vier zauberhafte Schwestern und ein Geist aus alten Zeiten
Mumliefvon einemZimmer insnächste undsah, dass alle Fensterund Türen sperrangelweit offen standen. »Colin!«, rief sie, so laut sie konnte. Dad beendete sein Telefonat, sprang auf und eilte in die Halle. Dort stand Mum, Archie auf dem Arm ...
Sheridan Winn, 2010
10
Unheil: Horror
Die Hintertür der Lobby stand sperrangelweit offen. Lowell sah es mit einem Blick , als sie am Außenpool vorbeigingen. Der Eingang am Ende der Stufen gähnte ihnen entgegen wie ein aufgerissenes Maul. Lowell hatte ursprünglich vorgehabt  ...
Bentley Little, 2011

用語«SPERRANGELWEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsperrangelweitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auf einen Espresso: Weihnachten – in Bochum
Aber eine bessere Welt steht der Menschheit noch immer sperrangelweit offen, allen Krisen zum Trotz. Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne: In den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Investor schockiert Denkmalamt
Wer zurzeit an der Marseille-Kaserne vorbeifährt, wundert sich über die mit Holzverschlägen vernagelten Fenster im Erdgeschoss und die sperrangelweit offen ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Riesen stoßen Tor zu Play-offs auf
Das Tor zu den Play-offs steht sperrangelweit offen. Riesen-Spielmacher Cliff Hammonds (links) und James Kinney (Szolnok) drückten dem Spiel ihren Stempel ... «Ludwigsburger Kreiszeitung, 12月 16»
4
MEDIA Lab: Wider ein Leben hinter Glas
Sie zeigen auch, wie man Komfortvorteile neuer Techniken nutzt, ohne Wohn- und Schlafzimmertüren sperrangelweit aufzureißen. Doch noch fehlt eine ... «Tagesspiegel, 12月 16»
5
Humor in Zeiten politischer Polarisierung Sonst ist das Lachen bald ...
Nach der Finanzkrise 2007 schienen alle Fenster zur globalen Neuordnung sperrangelweit offen. 35 Jahre marktliberale Konsenspolitik, vermeintlich ohne ... «taz.de, 12月 16»
6
Rosberg: Freie Fahrt zum Titel
Das Tor zu seinem ersten Formel-1-WM-Titel steht sperrangelweit offen für Nico Rosberg: Obwohl er sich am Sonntag in Mexiko Erzrivale Lewis Hamilton klar ... «sport.de, 10月 16»
7
Sternhagelvoll beim Pinkeln umgefallen
... sich vorsichtig dem Lkw näherten, sahen sie nicht nur eine Person unter dem Sattelzug liegen sondern auch noch die Fahrertür sperrangelweit offen stehen. «Wir in Rheinhessen, 7月 16»
8
Fenster gekippt: Leichtes Spiel für Einbrecher
Den Einbruch entdeckte die Frau schließlich beim Aufstehen gegen 5 Uhr. Das Wohnzimmerfenster stand sperrangelweit offen und mindestens der Laptop ... «HNA.de, 6月 16»
9
Münchener Biennale: Ab durch die sperrangelweit offene Tür
Halbzeit bei Münchens Biennale für Neues Musiktheater. Bilanz: Drei Enttäuschungen, die Musik bleibt auf der Strecke. Kann ein experimentelles Musikfestival ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
10
Flüchtlinge: „Nicht irrational die Türen öffnen“, sagt Franziskus
„Das ist eine richtige und verantwortungsvolle Frage, denn man kann nicht auf irrationale Weise die Türen sperrangelweit öffnen“, versetzt Franziskus. «Radio Vatikan, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. sperrangelweit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sperrangelweit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z