アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spielstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPIELSTRASSEの発音

Spielstraße  Spi̲e̲lstraße [ˈʃpiːlʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIELSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELSTRASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spielstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Spielstraße

交通量の少ないエリア

Verkehrsberuhigter Bereich

ドイツの稀有な住宅街であるSpielstraßeとも呼ばれる交通手段は、交通標識325.1でマークされた道路または交通区域を意味します。 このエリアは、閉鎖された町で交通を落ち着かせるために使用されます。 初期モデルプロジェクトは1977年以来実現されている。 関連するコンセプトは、オーストリアの住宅街、スイス、フランス、ベルギーのミーティングゾーンとドイツの交通量の削減されたビジネスエリアです。 歩行者ゾーンは、速度のみが運転され、自動車運転者と歩行者が同等とみなされる交通量の少ないエリアとは対照的に、ミーティングゾーンでは歩行ゾーンのテンポが20です。 交通量の削減されたビジネスエリアでも高速化が可能ですが、速度30ゾーンの一部です。 Ein Verkehrsberuhigter Bereich, umgangssprachlich häufig auch Spielstraße, seltener Wohnstraße, bezeichnet in Deutschland eine mit Verkehrszeichen 325.1 beschilderte Straße oder Verkehrsfläche. Der Bereich dient der Verkehrsberuhigung in geschlossenen Ortschaften. Erste Modellprojekte wurden seit 1977 realisiert. Die offizielle Einführung in die StVO erfolgte 1980. Verwandte Konzepte sind die Wohnstraße in Österreich, die Begegnungszone in der Schweiz, in Frankreich und Belgien und der Verkehrsberuhigte Geschäftsbereich in Deutschland. Im Unterschied zum Verkehrsberuhigten Bereich, wo nur mit Schrittgeschwindigkeit gefahren werden darf und Kfz-Fahrer und Fußgänger gleichberechtigt sind, gelten in der Begegnungszone Tempo 20 und eine Bevorrechtigung der Fußgänger. Der Verkehrsberuhigte Geschäftsbereich lässt ebenfalls höhere Geschwindigkeiten zu, gehört aber verkehrsrechtlich zur Tempo-30-Zone.

ドイツ語辞典でのSpielstraßeの定義

道路は通行止めになり、子供たちが遊ぶために解放されました。 für den Durchgangsverkehr gesperrte Straße, die zum Spielen für Kinder freigegeben ist.
ドイツ語辞典で«Spielstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPIELSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

SPIELSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Spielsaal
Spielsachen
Spielsaison
Spielschuld
Spielschule
Spielstand
spielstark
Spielstärke
Spielstätte
Spielstein
Spielstunde
Spielsucht
spielsüchtig
Spielsüchtige
Spielsüchtiger
Spieltag
Spielteufel
Spieltheorie
Spieltherapie
Spieltisch

SPIELSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielstraßeの類義語と反意語

同義語

«Spielstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPIELSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielstraßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spielstraße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spielstraße
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spielstraße
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spielstraße
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spielstraße
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spielstraße
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spielstraße
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spielstraße
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spielstraße
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spielstraße
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spielstraße
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spielstraße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spielstraße
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spielstraße
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spielstraße
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spielstraße
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spielstraße
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spielstraße
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spielstraße
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spielstrasse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spielstraße
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spielstraße
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spielstraße
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spielstraße
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spielstraße
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spielstraße
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spielstraße
5百万人のスピーカー

Spielstraßeの使用傾向

傾向

用語«SPIELSTRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Spielstraße»の使用頻度を示しています。
Spielstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spielstraße»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPIELSTRASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spielstraße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spielstraße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spielstraßeに関するニュースでの使用例

例え

«SPIELSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielstraßeの使いかたを見つけましょう。Spielstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hans im Glück: (K)ein Ehemärchen
Wie die wieder losbraust und wir wohnen doch in einer Spielstraße, ärgere ich mich über sie. „Du hältst dichwohl an garkeineRegeln“, werfe ichihr bei unserem täglichen Telefonat vor. „Welche Regeln meinst du?“ „Du bistlosgefahren wie ...
Gisela Sachs, 2011
2
Hoppala!: Geschichten für Kinder im Vorlese- und Erstlesealter
Es ist nämlich eine Spielstraße nur für Kinder. Und wenn einmal doch ein Auto kommt, so muss der Fahrer ganz vorsichtig sein und auf die spielenden Kinder achten, damit nichts passiert. Eines Tages gefällt es dem Sebastian nicht mehr in  ...
Horst Fesseler, 2008
3
Ungewollt geboren
Diesmal verabschiedete ich mich von den Mädchen am Torbogen, der mit zwei Häusern verbunden war, und hinter dem die Spielstraße zum Spielplatz führte. Links der Spielstraße ver— lief die Reihe von Vorgärten der Einfamilienhäuser, ...
Adelheit Tholei, 2012
4
Konflikte im Alltag - Leben in der Gemeinschaft: Materialien ...
Beispiel Situationsschilderung: Spielstraße oder Lebensgefahr? Die Anwohner der Rübenstraße gehen auf die Barrikaden. Erst gestern u» passiert- Mädchen beim Radfahren von einem Auto gestreift worden. Zum Glück ist m fav- Aber ...
Winfried Röser, 2009
5
Das Werkteater von Amsterdam: Geschichte, Inszenierungen, ...
April 1972, und bei den Olympischen Spielen 1972 in der Spielstraße in München. 12. Allez-hop Wiederholungsaufführungen am 15. Juni im Königlichen Theater in Den Haag (Holland-Festival), und am 20. Juni im Carre-Theater, Amsterdam.
Dunbar H. Ogden, 1993
6
Nikolaus gesucht: Weihnachtsspiele, Nikolauslieder und Texte ...
Ausstattung. Bühnenbild Eine Straße in einer Ortschaft, die als Spielstraße ausgelegt ist. An der rechten Seite geht es auf eine Hauptstraße zu. Dazu steht ein Schild „Ende der Spielstraße“ am rechten Bühnenrand. Vom Publikum her kommt ...
Ulrich Hövel, 2011
7
50 kleine Geschichten zum Jahreslauf - 2./3.Kl.: Anregende ...
Spielstraße und von unserer KäferKlasse. Da bin ich mir ganz sicher, sie will das alles von mir wissen! Och Manno, leider istsiesolange nicht mehr beiuns gewesenund konnte das alles nicht selbst miterleben.“ Opa sagt: „Ja, sie hatte es sich ...
Tanja Haase, 2013
8
Verkehrserziehung durch Edutainment: der Einfluss ...
... Schild Spielstraße (Wissen) Symbolfunktion ,015 ,722 -,005 ,201 ,178 ,178 , 246 -,012 ,070 -,025 21) Funktion der Spielstraße (Wissen) Symbolfunktion ,324 , 703 ,055 ,220 -,011 ,076 -,065 ,141 -,092 -,028 22) Autos in Spielstraße (Wissen)  ...
Simone Vogelsberg, 2008
9
Die Spiele: der offizielle bericht
Von diesen Voraussetzungen ausgehend gestaltete der Workshop das dramaturgische Konzept der Spielstraße als eine multimedial angelegte Partitur mit einer Vielzahl von Perspektiven und Kommunikationsmöglichkeiten, die während der ...
Organisationskomitee für die Spiele der 20. Olympiade, Munich, 1972, 1974
10
50 kleine Geschichten zum Jahreslauf - 1. Klasse: Anregende ...
Da liegen lauter Böllerpapiere, Raketenstängel und Flaschenauf unserer schönen Spielstraße im frischen Schnee – diese Großen!“ Anders rennt zu seinen Eltern: „Habt ihr auch Papier auf dieStraße geworfen, hä?“ Sein Vaterfragterstaunt: ...
Tanja Haase, 2013

用語«SPIELSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ahrensburger feiern: Pionierweg wird Spielstraße
Bürger und Stadt arbeiten Hand in Hand: Pionierweg-Anlieger Uwe Landwehr (links auf der Leiter) und Frank Loose hängen mit Bauhof-Mitarbeitern José ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
2
Verkehr in Stuttgart-Hoffeld: Familien wünschen sich Spielstraße
Familien in Hoffeld wünschen sich eine Spielstraße für ihre Kinder. Der Bezirksbeirat hat diesen Wunsch aufgegriffen und die Stadt gebeten, Entsprechendes zu ... «Stuttgarter Zeitung, 11月 16»
3
Brokstraße wird zur Spielstraße
Drei Stunden in der Woche gehört die Brokstraße ganz ihren Bewohnern. Jeden Mittwoch ab 15:00 Uhr dürfen dort nämlich keine Autos mehr durchfahren - die ... «Radio Bremen Online, 10月 16»
4
Autofahrer bedroht Fußgänger in Spielstraße mit dem Messer
Gladbeck.. Erst hat ein Autofahrer einen Gladbecker (36) in der Nacht zum Samstag in einer Spielstraße fast umgefahren, dann bedrohte er ihn auch noch mit ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
Kleine Radler wollen mehr Platz: Kinderdemo für Spielstraße
Seit Monaten streitet der Bezirk Pankow mit Anwohnern um eine Spielstraße. Am Sonntag demonstrierten Kinder für mehr Platz auf Berliner Straßen. von Jörn ... «Tagesspiegel, 9月 16»
6
Keine Spielstraße in der Hausmatt in Mühlenbach
Die Einrichtung einer Spielstraße im Neubaugebiet »Hausmatt« lehnte der Gemeinderat einstimmig ab; stattdessen sollen quer über die Straße Schwellen ... «baden online, 9月 16»
7
Die Spielstraße in Beeckerwerth, die gar keine sein soll
Seit etwa fünf Jahren ist der Schwalbenplatz verkehrsberuhigt umgestaltet und als Spielstraße ausgeschildert. Dort darf nur Schrittgeschwindigkeit gefahren ... «Derwesten.de, 9月 16»
8
Sommerferien in Bad Cannstatt: Pool-Party und Spielstraße
Auch die Theobald-Kerner-Straße verwandelt sich am Freitag in eine Spielstraße. Von 14 bis 18 Uhr veranstaltet die Initiative „Schöne Straße“ in Kooperation ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 16»
9
Klage gegen Spielstraße in der Gudvanger eingereicht
Die temporäre Spielstraße in Berlin-Prenzlauer Berg kann voraussichtlich auf längere Zeit nicht öffnen. Wie das Verwaltungsgericht am Dienstag bestätigte, sei ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 7月 16»
10
Klage befürchtet: Temporäre Spielstraße auf der Kippe
Im Streit um die Einrichtung einer temporären Spielstraße in Berlin-Prenzlauer Berg rechnen die Unterstützer mit einer erneuten Klage der Anwohner. In diesem ... «BerlinOnline, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spielstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spielstrabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z