アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wasserstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWASSERSTRASSEの発音

Wasserstraße  Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WASSERSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWASSERSTRASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wasserstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wasserstraße

水路

Wasserstraße

水路とは、航行可能な河川や運河を意味します。 属性 "street"を持つMeerengenは海路です。 スエズ運河、パナマカナル、北海運河などの海路は、2つの海や海の一部を結んでいますが、内部運河は河川の輸送を補完します。 流域チャネルは2つの河川地域を結んでいます。 Unter einer Wasserstraße versteht man schiffbare Flüsse und Kanäle. Meerengen mit dem Attribut „Straße“ sind Seestraßen. Während Seekanäle wie Sueskanal, Panamakanal oder Nord-Ostsee-Kanal zwei Meere oder Meeresteile miteinander verbinden, ergänzen Binnenlandkanäle die Schifffahrt auf den Flüssen, wobei zwei Arten zu verzeichnen sind: Seitenkanäle gehen von einem Flusslauf aus und münden weiter unterhalb meist wieder in ihn. Wasserscheidenkanäle verbinden zwei Flussgebiete miteinander.

ドイツ語辞典でのWasserstraßeの定義

交通路として水路で移動可能。 von Schiffen befahrbares Gewässer als Verkehrsweg.
ドイツ語辞典で«Wasserstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WASSERSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Poststraße
Pọststraße
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

WASSERSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Wasserstand
Wasserstandsanzeiger
Wasserstandsmeldung
Wasserstandsregler
Wasserstaub
Wasserstein
Wasserstelle
Wasserstiefel
Wasserstoff
Wasserstoffatom
wasserstoffblond
Wasserstoffbombe
Wasserstoffbrücke
Wasserstoffion
Wasserstoffperoxid
Wasserstoffsuperoxid
Wasserstrahl
Wasserstrahlpumpe
Wasserstreifen
Wassersturz

WASSERSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Wohnstraße
Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるWasserstraßeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WASSERSTRASSE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wasserstraße»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wasserstraßeのドイツ語での同義語

«Wasserstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WASSERSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wasserstraßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWasserstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wasserstraße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

水路
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vía acuática
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

waterway
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जलमार्ग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممر مائي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

водный путь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলপথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voie navigable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laluan air
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wasserstraße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

水路
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

수로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

waterway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường thủy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நீர்வழி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जलमार्ग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suyolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

corso d´acqua
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śródlądowej
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

водний шлях
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cale navigabilă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυσιπλοΐας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waterweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vattenvägar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vannvei
5百万人のスピーカー

Wasserstraßeの使用傾向

傾向

用語«WASSERSTRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Wasserstraße»の使用頻度を示しています。
Wasserstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wasserstraße»で最も広く使用されている表現です。

用語«WASSERSTRASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wasserstraße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wasserstraße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wasserstraßeに関するニュースでの使用例

例え

«WASSERSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWasserstraßeの使いかたを見つけましょう。Wasserstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erz hlen. Freizeitskipper Werner El hat viel zu erz hlen.
Werner Elß, 2004
2
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Seite Cannftadts schon längst gewünschte Verbesserung der Neckar- Wasserstraße bei Wimpfen ausgesetzt worden ist. Bloß dasjenige wurde erigirt, was nothwcndig gemacht werden muß, damit nicht der ganze Verkehr auf einmal  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
3
Möglichkeiten und Grenzen einer Binnenwasserstrassenpolitik
B. Die verbleibende Unsicherheit über die Auswirkungen auf das wirtschaftliche Wachstum im Raum Die Einwirkungen einer Wasserstraße auf das wirtschaftliche Wachstum im Raum sind vielgestaltig. In den folgenden Abschnitten soll aus ...
Reza Lolagar, Volker Oberkampf
4
Wo die Elde in die Elbe mündet
In dem Buch „Mit 2,5 PS auf der Elde-Wasserstraße unterwegs“ geht der Autor weniger auf die herrliche Flusslandschaft ein, sondern beschreibt Erlebnisse, die sich in den Jahren 1963 bis 1989 zugetragen haben. Der Freizeitkapitän legte in  ...
Werner Elß, 2010
5
Preussische Provinzial-Blätter
Bemerkungen uber^die Lirchauische Niederung, der sich durch dieselbe ziehenden Wasserlaufe, welche zum Theil die große Wasserstraße von Königsberg nach Polen und Rußland bilden, und über die Entstehung nnd Unterhaltung der ...
6
Wir-In-NRW - der Blog: von Maulkörben und Maulwürfen ; wie ...
Blattkritik: Tsunami. in. der. Wasserstraße. von Peter Panter ... seines Generalsekretärs und den in der CDU-Zentrale 109 Von Maulkörben und Maulwürfen Blattkritik: Tsunami in der Wasserstraße Blattkritik: Tsunami in der Wasserstraße.
Alfons Pieper, 2011
7
Wasserbau-Praxis: Mit Berechnungsbeispielen ...
Wichtigster Nachteil einer NW-Regelung mit stromregelnden Maßnahmen ist die oft unterschätzte verbleibende Unzuverlässigkeit der Wasserstraße. Es wird zwar , wie auch das Bild 2.55 zeigt, für ein durchschnittliches Jahr die Anzahl der ...
Eberhard Lattermann, 2010
8
Die Elbe: Landschaft und Geschichte
Westlich von Brunsbüttel wird die Elbe von so vielen Seeschiffen befahren wie keine andere Wasserstraße der Welt. Sie sind unterwegs zwischen Hamburg und der Nordsee oder zwischen dem Meer und dem Nord-Ostsee-Kanal, der die ...
Hansjörg Küster, 2007
9
Halle und die Saale: Verflechtungen der 1200-jährigen Stadt ...
Seit dem Bundesverkehrswegeplan 1992 ist die Vollendung des Ausbaus der Saale (eigentlich im Lückenschluss zwischen der leistungsfähigen Wasserstraße Elbe und der fertigen Saalestrecke Calbe-Halle) festgeschrieben, jedoch immer ...
Christoph Ohlig, 2011
10
Allgemeine Zeitung München
Wer möchte bezweifeln, daß eine diese Bergkette durchschneidende Wasserstraße, sie mag an waS immer für einer Stelle zu Stande gebracht werden , eine ungemein wichtige Handelsstraße werden müsse? In Frankreich wurde sie schon ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1839

用語«WASSERSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWasserstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was wird aus der Grundschule in Wasserstraße?
Petershagen-Wasserstraße (Wes). Die Kulturgemeinschaft Wasserstraße hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Einwohner bei der zukünftigen Gestaltung der ... «Mindener Tageblatt, 2月 17»
2
Attendorner CDU setzt Prioritäten: Wasserstraße, Kino, Alte Post
Alte Post, Bahnhof, Kino und die Zukunft der Wasserstraße sind Themen, die finanzielles Engagement der Stadt erfordern. Ein paar ziemliche Brocken, die auch ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Neckar als Wasserstraße wieder stärken
Der Rückgang der Schifffahrt auf dem Neckar ist dramatisch. Der Pleidelsheimer Horst Polauke kann sich noch an regen Verkehr an der Wasserstraße erinnern. «Marbacher Zeitung, 1月 17»
4
Baumhaus ersetzt Bauruine an der Wasserstraße in Altenbochum
Benedikt und Yvonne Graw vor der Bauruine an der Wasserstraße 21, wo schon bald ihr Holzbau mit Wohnung und vor allem Großtagespflege für neun ... «Derwesten.de, 11月 16»
5
Nord-Ostsee-Kanal: Versunkenes Auto blockiert Wasserstraße
Nord-Ostsee-Kanal: Versunkenes Auto blockiert Wasserstraße. Containerschiffe auf dem Nord-Ostsee-Kanal (Archivbild). Foto: picture alliance / dpa. «Hamburger Abendblatt, 9月 16»
6
Wenig Wasser in der Ruppiner Wasserstraße
Denn das Land hat jetzt die Tauchtiefe auf der Ruppiner Wasserstraße zwischen Oranienburg und Gudelacksee bei Lindow auf 0,8 beziehungsweise einen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
7
Wasserstraße soll 2018 erneuert werden
Dabei wird der Querschnitt der Wasserstraße neu aufgeteilt. Es werden Schutzstreifen, bzw. Radfahrstreifen angelegt, wie es sie schon in der Verlängerung der ... «Derwesten.de, 8月 16»
8
Regent erneut aus Wasserstraße
Friesoythe Erneut kommt der König der Friesoyther Schützengilde aus der Kompanie Wasserstraße. Wie auch im vergangenen Jahr gab es wieder nur einen ... «Nordwest-Zeitung, 8月 16»
9
Oh wie schön schleust Panama
Neun Jahre lang schufteten 40.000 Arbeiter am neuen Panamakanal. Nun ist die Erweiterung fertig. Künftig können auch Riesenfrachter die Wasserstraße ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
10
Die Schiffe stehen am Panamakanal bereits Schlange
Am Sonntag wird die zweitwichtigste Wasserstraße der Welt nach einer umfangreichen Erweiterung mit viele Prominenz eröffnet. Die vielfältigen Probleme des ... «Stuttgarter Nachrichten, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wasserstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wasserstrabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z