アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohnstraße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNSTRASSEの発音

Wohnstraße  Wo̲hnstraße [ˈvoːnʃtraːsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNSTRASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNSTRASSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohnstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

住宅街

Wohnstraße

歩行者と車両のトラフィックが制限され、ハイウェイコードにオーストリアで、このような道路としてマークされたため1960§の住宅街のよう76bが、共通の意図を示しています。 住宅街では、道路に入り、遊んでもよい。 しかし、許可された車両交通は意図的に妨げられてはならない。 関連する有能な道路当局は、セキュリティで必要な場合、住宅街に、特に歩行者交通、交通や建物や地域の状況、献身やテクスチャのアンバンドリング、規制宣言通りの場所や地域によって恒久的または一時的にトラフィックのか円滑な流れを容易にすることができます。 これは、対応する交通標識で行う必要があります。 このシンボルは、道路上ではなく歩道上または隣接する緑のストライプにのみ表示されることがあります。 住宅街の標識。 1960の住宅の道路案内標識に従い53パラ。9cは交通規制を§。 住宅街の9Dハイウェイコード1960の端は53パラ§します。... Als Wohnstraße wird in Österreich nach der Straßenverkehrsordnung 1960 § 76b eine für den Fußgänger- und beschränkten Fahrzeugverkehr gemeinsam bestimmte und als solche gekennzeichnete Straße bezeichnet. In Wohnstraßen ist das Betreten der Fahrbahn und das Spielen gestattet. Der erlaubte Fahrzeugverkehr darf aber nicht mutwillig behindert werden. Die jeweils zuständige Straßenbehörde kann, wenn es die Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs, insbesondere des Fußgängerverkehrs, die Entflechtung des Verkehrs oder die Lage, Widmung oder Beschaffenheit eines Gebäudes oder Gebietes erfordert, durch Verordnung Straßenstellen oder Gebiete dauernd oder zeitweilig zu Wohnstraßen erklären. Dies ist mit dem entsprechenden Verkehrszeichen kundzumachen. Dieses Zeichen darf nur auf der Fahrbahn angebracht werden und nicht etwa am Gehsteig oder auf einem angrenzenden Grünstreifen. Kennzeichnung der Wohnstraße Hinweiszeichen gem. § 53 Abs. 9c StVO 1960 Wohnstraße Hinweiszeichen gem. § 53 Abs. 9d StVO 1960 Ende einer Wohnstraße...

ドイツ語辞典でのWohnstraßeの定義

住宅街の通り。 Straße in einer Wohngegend.
ドイツ語辞典で«Wohnstraße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNSTRASSEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergstraße
Bẹrgstraße
Bundesstraße
Bụndesstraße 
Dorfstraße
Dọrfstraße [ˈdɔrfʃtraːsə]
Einbahnstraße
E̲i̲nbahnstraße 
Einkaufsstraße
E̲i̲nkaufsstraße
Hauptstraße
Ha̲u̲ptstraße 
Hochstraße
Ho̲chstraße [ˈhoːxʃtraːsə]
Landesstraße
La̲ndesstraße
Landstraße
Lạndstraße 
Milchstraße
Mịlchstraße
Nebenstraße
Ne̲benstraße 
Römerstraße
Rö̲merstraße
Salzstraße
Sạlzstraße [ˈzalt͜sʃtraːsə]
Schnellstraße
Schnẹllstraße 
Seitenstraße
Se̲i̲tenstraße 
Straße
Stra̲ße 
Uferstraße
U̲ferstraße [ˈuːfɐʃtraːsə]
Umgehungsstraße
Umge̲hungsstraße
Wasserstraße
Wạsserstraße [ˈvasɐʃtraːsə]
Weinstraße
We̲i̲nstraße [ˈva͜inʃtraːsə]

WOHNSTRASSEのように始まるドイツ語の単語

Wohnschiff
Wohnschlafzimmer
Wohnsiedlung
Wohnsitz
wohnsitzlos
Wohnsitzlose
Wohnsitzloser
Wohnstadt
Wohnstatt
Wohnstätte
Wohnstift
Wohnstube
Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnumwelt
Wohnung
Wohnungsamt
Wohnungsbau
Wohnungsbauförderung
Wohnungsbaugenossenschaft

WOHNSTRASSEのように終わるドイツ語の単語

Dammstraße
Europastraße
Fernverkehrsstraße
Gemeindestraße
Hauptverkehrsstraße
Heerstraße
Küstenstraße
Panoramastraße
Poststraße
Querstraße
Ringstraße
Seestraße
Seidenstraße
Siegerstraße
Spielstraße
Staatsstraße
Stichstraße
Verbindungsstraße
Waschstraße
Zufahrtsstraße

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnstraßeの類義語と反意語

同義語

«Wohnstraße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNSTRASSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnstraßeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnstraßeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnstraße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住宅区的街道上
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

calle residencial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

residential street
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवासीय सड़क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شارع سكني
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилая улица
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rua residencial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবাসিক রাস্তায়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rue résidentielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jalan perumahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohnstraße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅街
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주거 거리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah werna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đường phố dân cư
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு தெரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवासी रस्त्यावर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konut sokak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

strada residenziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

mieszkalnej ulicy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житлова вулиця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stradă rezidențială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικημένη περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

residensiële straat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gata
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boliggate
5百万人のスピーカー

Wohnstraßeの使用傾向

傾向

用語«WOHNSTRASSE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohnstraße»の使用頻度を示しています。
Wohnstraßeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnstraße»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNSTRASSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohnstraße»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohnstraße»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohnstraßeに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNSTRASSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnstraßeの使いかたを見つけましょう。Wohnstraßeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kriterien zur Errichtung von Wohnstraßen - Ein Beitrag zur ...
5.5.2 Partizipation und die Wohnstraße als öffentlicher Begegnungsraum Die Mehrheit der Experten hält die Funktion der Wohnstraße als öffentlichen Begegnungsraum als sehr geeignet und wichtig. Eine Voraussetzung für die Akzeptanz ...
Christiane Edegger-Asel, 2014
2
Kleinhaus und Kleinsiedlung
Bauart der Wohnstraße Kosten Wohnstraße und Straßenbild Vollständig, für zweigeschossige eine solche von 8—9 m. Es ist indessen üblich geworden, den freien Raum zwischen den beiden Fronten auf 10 m zu bemessen. Selbst wenn man ...
Hermann Muthesius, 2014
3
Das Asklepion
Die Zugänge Die oben erwähnte Wohnstraße, die von Osten her zur SO-Ecke der Tempelterrasse führte, war gegen Westen, 2.30 m westlich jener Ecke, durch eine kurze Tormauer zwischen der Tempelterrasse und dem an der Südseite der  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1981
4
Zwischen Reglement und Laissez-faire: Zum Phänomen der ...
... (2r) Straßenraum wird durch a 3.221 Nebennutzungen begleitet Bocholt Feldmark a3.222 a3.223 Quartierseingang,Wohnstraße als Quartierseingang, Wohnstraße als Quartierseingang,Wohnstraße ergänzende Erschließung ergänzende.
Cyrus Zahiri, 2014
5
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Mehr als ein 84 Im jüngsten Jugendsurvey wurde nicht direkt nach der Zusammensetzung von Wohnhaus oder Wohnstraße gefragt, wohl aber nach der Begegnung von Einheimischen und Zugewanderten im Wohnhaus und der Wohnstraße.
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
6
MARCO POLO Reiseführer Lüneburger Heide
Hier können Sie sich bei derTouristinformation mit Veranstaltungshinweisen und auch mit Souvenirs versorgen, bevor Sie Ihren Bummel durch das Senkungsgebiet, in dem viele Häuser krumme Wände haben, auf der Wohnstraße Auf dem ...
Klaus Bötig, 2013
7
Gartenkunst im Städtebau
der Hauptverkehrswege die Wohnstraße sehr schmal sein darf. Da sie außerdem in der Regel nur dem Milchwagen, dem Kohlenfuhrwerk und dem Wagen des Arztes zu dienen hat, genügt ein einfacher Unterbau. Daraus ergibt sich eine ...
Hugo Koch, 2013
8
Architektur der Stille
Vielfalt in einer städtebauliche Einheit, Unser Projekt sah eine zentrale Grünanlage vor mit einer Wohnstraße in Nord-Süd-Richtung als Herzstück der gesamten Anlage vor. Die Wohnstraße wurde von uns durch einen freistehenden Pavillon ...
Karl Mang, 2007
9
Verkehrsplanung für eine erholungsfreundliche Umwelt: ein ...
Der neue § 76 Ь. Wohnstraße der StVO lautet: „(1) Die Behörde kann, wenn es die Sicherheit, Leichtigkeit oder Flüssigkeit des Verkehrs, insbesondere des Fußgängerverkehrs, die Entflechtung des Verkehrs oder die Lage, Widmung oder ...
G. Wolfgang Heinze, Winfried Schreckenberg, 1984
10
Beurteilung, Messung und Prognose der Globalen Lautheit von ...
Die Aufnahmen der Straßenverkehrsgeräusche wurden in einer ruhigen Wohnstraße mit nur entfernten Straßengeräuschen und an dicht befahrenen Hauptverkehrswegen in unterschiedlichem Abstand erstellt, dabei handelt es sich um die in ...
Ingeborg Marianne Stemplinger, 2000

用語«WOHNSTRASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnstraßeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anwohner klagen: Es gilt Tempo 30 – aber keiner weiß es
Die Wohnstraße sei Teil der Tempo-30-Zone Am Schamberge/Am Sonnenberg südlich und östlich der Hattinger Straße und Wuppertaler Straße. „In einer ... «Westfalenpost, 2月 17»
2
Kleine Wohnstraße wird zum wiederholten Male aufgerissen
Kleine Wohnstraße wird zum wiederholten Male aufgerissen ... in der Lycker Straße in Vorhalle, einer kleinen Wohnstraße im Bereich des Vossackers. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Plädoyer für Tempo-Reduzierung
... dass eine Geschwindigkeitsreduzierung für die Bodelschwinghstraße eingerichtet werden sollte.Die Bodelschwinghstraße ist in erster Linie eine Wohnstraße. «Westfalenpost, 1月 17»
4
Lastwagen-Alarm in der Gelastraße in Seckbach
Auch Lastwagen nutzen diesen Weg gerne – obwohl für sie die Durchfahrt in der kleinen Wohnstraße verboten ist. Die vielen kleinen Kinder in der Wohnstraße ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»
5
Spielstraße soll Schleichweg unattraktiv machen
Mehr als sechs Jahre, nachdem sie ausgebaut wurde, soll die Wohnstraße "An der Miere" in Thönse verkehrsberuhigter Bereich werden. Anwohner machen ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
6
Wilhelmsburger Reichsstraße soll zur Wohnstraße werden
Heute noch unvorstellbar: Zum Ende des kommenden Jahrzehnts dürfte ein großer Teil der Wilhelmsburger Reichsstraße eine reine Wohnstraße sein. «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
7
Ist geplantes Bauprojekt zu groß für eine schmale Wohnstraße in ...
Das Bauprojekt von elf Eigentumswohnungen am Meckenstocker Weg 42 dürfte noch einige Zeit in der Warteschleife verbringen, denn die ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
8
Besonders und teuer: Die Graf-Spee-Straße in Essen
Wer auf Essens teuerster Wohnstraße landet, muss zum Glück nicht wie auf der Schlossallee im Spiel Monopoly 400 Euro berappen. Zumindest aber muten ... «Derwesten.de, 1月 16»
9
Streit um neue Halteverbotsschilder im Bietigheimer Lenbachweg
Wobei, eine Wohnstraße ist der Lenbachweg gar nicht, zumindest nicht nach der Definition der Stadt. Laut Sprecherin Anette Hochmuth handelt es sich beim ... «Südwest Presse, 12月 15»
10
Hermann-Löns-Weg bleibt Wohnstraße
Nadelöhr Hermann-Löns-Weg: Um die Situation in diesem Bereich zu entschärfen und Begegnungsverkehr zu ermöglichen, sollen Parkplätze reduziert und ... «RP ONLINE, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wohnstraße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnstrabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z