アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sportlich-elegant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPORTLICH-ELEGANTの発音

sportlich-elegant  [spọrtlich-elegạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTLICH-ELEGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORTLICH-ELEGANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sportlich-elegant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsportlich-elegantの定義

スポーティーな優雅さの例で描かれたスポーティなエレガントな服。 von sportlicher Eleganz gezeichnetBeispielsportlich-elegante Kleider.

ドイツ語辞典で«sportlich-elegant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTLICH-ELEGANTと韻を踏むドイツ語の単語


Brigant
Brigạnt
Gigant
Gigạnt [ɡiˈɡant]
Industriegigant
Industri̲e̲gigant
Litigant
Litigạnt
Tragant
Tragạnt
Vagant
Vagạnt
arrogant
arrogạnt 
elegant
elegạnt 
extravagant
extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 
fatigant
fatigạnt
hochelegant
ho̲chelegant [ˈhoːx|eleɡant]
intrigant
intrigạnt
unelegant
ụnelegant

SPORTLICH-ELEGANTのように始まるドイツ語の単語

sportlich
Sportlichkeit
sportmäßig
Sportmedizin
Sportmediziner
Sportmedizinerin
sportmedizinisch

SPORTLICH-ELEGANTのように終わるドイツ語の単語

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
important
instant
relevant
variant
vivant

ドイツ語の同義語辞典にあるsportlich-elegantの類義語と反意語

同義語

«sportlich-elegant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTLICH-ELEGANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sportlich-elegantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsportlich-elegantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sportlich-elegant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

时尚休闲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casual elegante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

smart casual
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्मार्ट कैज़ुअल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عارضة الذكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полуофициальный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

smart casual
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্মার্ট নৈমিত্তিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

smart casual
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

smart kasual
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sportlich-elegant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スマートカジュアル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스마트 캐주얼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinter sembrono
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thường thông minh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்மார்ட் சாதாரண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रासंगिक स्मार्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

akıllı rahat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

smart casual
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

smart casual
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

напівофіційний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

smart casual
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

smart casual
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smart casual
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

smart casual
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smart casual
5百万人のスピーカー

sportlich-elegantの使用傾向

傾向

用語«SPORTLICH-ELEGANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«sportlich-elegant»の使用頻度を示しています。
sportlich-elegantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sportlich-elegant»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTLICH-ELEGANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sportlich-elegant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sportlich-elegant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sportlich-elegantに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTLICH-ELEGANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsportlich-elegantの使いかたを見つけましょう。sportlich-elegantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Groãe Hochsee-Kreuzfahrten Ratgeber 2007
Belastung Bordkonto: 11,- USD/-/- Kabine/Restaurant/Öffentliche Räume: /-/ Rauchbereiche Tagsüber leger/sportlich elegant/elegant: / /- Abends leger/ sportlich elegant/elegant: -/ /- Besondere Anlässe leger/sportlich elegant/elegant:  ...
Carsten Meyer, 2006
2
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Dresscode:sportlich-elegant. 217–2 Uhr. The Nest, im 9. Stock des Le Fenix Sukhumvit, 33/33 Sukhumvit Soi 11, BTS Nana, w 02-305 4000, l www. thenestbangkok.com, Karte S. 168/169. Modern, bunt und einladend mit viel Grün gestaltete, ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014
3
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Dresscode:sportlich-elegant. 217–2 Uhr. The Nest, im 9. Stock des Le Fenix Sukhumvit, 33/33 Sukhumvit Soi 11, BTS Nana, w 02-305 4000, l www. thenestbangkok.com, Karte S. 168/169. Modern, bunt und einladend mit viel Grün gestaltete, ...
‎2013
4
Stefan Loose Reiseführer Thailand Der Süden
Dresscode:sportlich-elegant. 217–2 Uhr. The Nest, im 9. Stock des Le Fenix Sukhumvit, 33/33 Sukhumvit Soi 11, BTS Nana, w 02-305 4000, l www. thenestbangkok.com, Karte S. 164/165. Modern, bunt und einladend mit viel Grün gestaltete, ...
Stefan & Renate Loose, Mischa Loose, Andrea & Markus Markand, 2014
5
Stefan Loose Reiseführer Thailand, Der Süden: Von Bangkok ...
Dresscode:sportlich-elegant. 217–2 Uhr. The Nest, im 9. Stock des Le Fenix Sukhumvit, 33/33 Sukhumvit Soi 11, BTS Nana, w 02-305 4000, l www. thenestbangkok.com, Karte S. 164/165. Modern, bunt und einladend mit viel Grün gestaltete, ...
‎2013
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... damenhaft-, dezent-, distanziert-/distinguiert-, leger-/locker-, modern-, sportlich- elegant; elegant-mondän, -feminin, -gepflegt, -nobel. Dazu seit spätem 18. Jh. die aus gleichbed. frz. élégant übernommene Personenbezeichnung Elegant M.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Der Golf-Gentleman: Brevier des modernen Manns für das ...
GolfKleidung kann sportlich elegant und auch außerhalb des Golfplatzes gut tragbar sein. Der GolfGentleman lässt sichdiesen Auftritt nicht nehmen.Bewusst stehtein „kann“bei sportlich elegant. Die Kleidungsvorgaben eines Golfclubs lassen ...
Arfst-Johann Sievers, 2012
8
Mein großer Ich- und Lebens-Steckbrief 1: Teil 1 - Viel Spaß ...
Teil 1 - Viel Spaß beim Ausfüllen! Das impulsgebende Eintragbuch zur Selbstentfaltung in einer Lebensreise - Exklusiv für dich selbst! Für jeden geeignet! Cornelia Augustat. Wie würdest du deinen Stil beschreiben? ○ sportlich, elegant ...
Cornelia Augustat, 2010
9
Gesellschaft und Kultur in der Endzeit des Realsozialismus
Der Trend der Stilisierung ging dabei von „sportlich / elegant" zu „sportlich/leger", und zwar — was wiederum den Geschlechterstereotypen entspricht - bei den jungen Männern (von 1976 bis 1983 eine Steigerung von 35% auf 62%) ...
Werner Rossade
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... amarant ambulant amüsant äquidistant arrogant blümerant blaublümerant brillant brisant hochbrisant changeant charmant comptant degoutant deviant dillatant diskordant diskrepant dominant eklatant elegant hochelegant sportlich- elegant ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«SPORTLICH-ELEGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsportlich-elegantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schauspielerin Amanda Righetti: Sportlich-elegant auf dem roten ...
Amanda Righetti (33, "The Mentalist") zeigte sich auf dem "P.S. ARTS' Express Yourself 2016"-Event in Santa Monica stilbewusst. Das sportlich-elegante Kleid ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
2
Neuer Bayern-Trainer in München gelandet | Hier begrüßt BILD ...
Ancelotti, sportlich-elegant mit modischer grauer Weste gekleidet, hat einen kräftigen Handdruck, lächelte kurz. Viel Zeit zum Plaudern hatte er allerdings nicht, ... «BILD, 7月 16»
3
TV-Experten bei der EM: Fans sind auch nicht schlimmer als Kahn!
... und nach den Spielen so sportlich-elegant in die Kamera, als sei er gerade nach einer gewonnenen Meisterschaft frisch geduscht aus der Kabine gekommen. «Tagesspiegel, 6月 16»
4
Verkehr : Designstudie: Toyota zeigt den GT86 als Shooting Brake
Sportlich-elegant wie ein Coupé und praktisch wie ein Familienwagen - das ist der Toyota GT86 als Shooting Brake. Der Autobauer beweist mit der Studie, dass ... «Münstersche Zeitung, 5月 16»
5
Fahrbericht: Mazda CX-3 Skyactiv-G 120
Wie er aussieht: Seinen Charme entfaltet der - übrigens auf dem Mazda 2 basierende - CX-3 mit einer Karosserie, die eher sportlich-elegant als rustikal ... «kicker, 1月 16»
6
Das neue Mercedes-Benz C-Klasse Coupé: Sportlich-elegant und ...
Im Dezember 2015 erscheint das neue C-Klasse Coupé von Mercedes-Benz, das optisch an den Mercedes CLA erinnert vom Design her schon auf den ersten ... «Grüne Autos Magazin, 9月 15»
7
Sportlich-elegant: Die neuen OZ „MSW 27“ und „MSW 86“
„Sportliches Design, elegante Ausführung“ – so sieht die deutsche Vertriebsgesellschaft OZ Deutschland GmbH (Biberach) die beiden neuen Leichtmetallräder ... «Neue Reifenzeitung, 8月 15»
8
Frauen mögen Glitzer im Alltag: Es schimmert und glänzt mit Nieten ...
Und die Tasche muss zum Outfit von Anneliese Kling passen, das sie an diesem Tag mit Jeansjacke und feinem T-Shirt sportlich-elegant ausgewählt hat. «Südwest Presse, 8月 15»
9
Dresscodes im Bewerbungsgespräch – Unterschiede bei Stil und ...
Wichtig ist, dass Ihr Aussehen immer professionell, dem Anlass entsprechend auch sportlich-elegant, aber nie nachlässig oder gar zu bunt ist. Ob Frauen ... «arbeits-abc.de, 4月 14»
10
Sportlich-elegant: Die Höhepunkte der Artcurial-Auktion in Paris
Rund 80 Klassiker und Youngtimer serviert Artcurial am 20. Oktober in Paris zu seiner sechsten alljährlichen Herbstauktion. Neben den „großen Fischen“ aus ... «Classic Driver, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. sportlich-elegant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sportlich-elegant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z