アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vagant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VAGANTの語源

zu lateinisch vagans , 1. Partizip von: vagari, ↑Vagabund.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVAGANTの発音

Vagant  [Vagạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAGANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVAGANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vagant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVagantの定義

放浪歌手、ミュージシャン、ミンストレル、特に学生として研究の場所に移動する、仕事を探して勉強した後、または移動している未婚の人に嫌われてしまった。 umherziehender Sänger, Musikant, Spielmann, der besonders als Student unterwegs zu einem Studienort, nach einem Studium auf der Suche nach einer Anstellung oder aus Gefallen am ungebundenen Leben auf Wanderschaft ist Vagabund.

ドイツ語辞典で«Vagant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAGANTと韻を踏むドイツ語の単語


Brigant
Brigạnt
Gigant
Gigạnt [ɡiˈɡant]
Industriegigant
Industri̲e̲gigant
Litigant
Litigạnt
Tragant
Tragạnt
arrogant
arrogạnt 
elegant
elegạnt 
extravagant
extravagạnt  , auch: [ˈɛkstra…] 
fatigant
fatigạnt
hochelegant
ho̲chelegant [ˈhoːx|eleɡant]
intrigant
intrigạnt
sportlich-elegant
spọrtlich-elegạnt
unelegant
ụnelegant

VAGANTのように始まるドイツ語の単語

Vagabondage
Vagabund
Vagabundenleben
Vagabundenroman
Vagabundentum
vagabundieren
Vagabundin
Vagans
Vagantendichtung
Vagantenlied
Vagantin
vage
Vagheit
vagieren
vagil
Vagilität
Vagina
vaginal
Vaginalring
Vaginismus

VAGANTのように終わるドイツ語の単語

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
deviant
important
instant
relevant
variant
vivant

ドイツ語の同義語辞典にあるVagantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VAGANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vagant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vagantのドイツ語での同義語

«Vagant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAGANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vagantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVagantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vagant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vacat
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacat
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vacat
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vacat
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vacat
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vacat
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vacat
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vacat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vacat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vagant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vacat
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vacat
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vacat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vacat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vacat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vacat
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vacat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vacat
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Vacat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vacat
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vacat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vacat
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vacat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Vacat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vacat
5百万人のスピーカー

Vagantの使用傾向

傾向

用語«VAGANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Vagant»の使用頻度を示しています。
Vagantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vagant»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAGANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vagant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vagant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vagantに関するニュースでの使用例

例え

«VAGANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVagantの使いかたを見つけましょう。Vagantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poet und Vagant: der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996
der Dichter Cyrus Atabay : 1929-1996 Werner Ross. Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay i 9 2 9 — i 9 9 6 C.H.BECK Poet und Vagant Der Dichter Cyrus Atabay Thi s One. Front Cover.
Werner Ross, 1997
2
Der himmlische Vagant
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Klabund, 2012
3
Ottaviano dei Petrucci da Fossombrone, der erste Erfinder ...
Dieses, mit einem ausgezeichnet schònen Druck ausgestattete Gesangbuch hat fùnf Stimmbùcher , nàmlich : Tenor , Discant, Alt , Bass und Vagant. Das Format ist kleines Querquart. Der Tenor hat 47 , der Alt 29 , der Bass 30, der Discant 28,  ...
Anton Schmid, Ottaviano dei Petrucci, 1845
4
Königlich-bayerisches Kreis-Amtsblatt der Oberpfalz und von ...
Vagant Karl Brödl, S, 1305. Vagant Luüoig Ma er. i. 802. Vagani Mich! »iicdeie,. S . 1169. Vagant Paul Schitdhelm. S. «03 814. Vagant Kranz Zirkl. 428. Vagant Karl Zirkl. S. 35«. Verbot der Aushändigung von Vermögen an noch dienende ...
Oberpfalz und Regensburg, 1855
5
Unterwegs: zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert
zur Poetik des Vagabundentums im 20. Jahrhundert Hans Richard Brittnacher. CHRISTIAN VON ZIMMERMANN Ulrich von Hutten Der Vagabund als Identifikationstypus in nationalerzieherischen biographischen Entwürfen Vagus, Vagant, ...
Hans Richard Brittnacher, 2008
6
Goltdammer's Archiv für Strafrecht
Wenn daher für den Fragefall der Vagant, zumal wenn er bettelnd angetroffen wurde, niht einmal Zbehauptet, Mittel zu haben oder ge abt zu haben, fo findet der Rihter mit Recht darin ein Indiz der Mittel ofigkeit. Stellt er aber die Behauptung ...
Theodor Goltdammer, 1886
7
Polizeilicne nachrichten von gaunern, dieben und ...
Er wird von der königl. preuß. landräthlichen Behörde in Treffurt als ein höchst gefährlicher Vagant bezeichnet. *) 446) Bonifatius St ein dach, Korbmacher, aus Großenburschla im Mühlhäuser Kreise. Signalement. Alter: 39 Jahre; Statur: 5^ 2 "; ...
Friedrich Eberhardt, 1833
8
Curiöses Bauern-Lexicon: worinnen die meisten in unserer ...
(conferiren) Vagant, gm ganDfireicber, ÜanMaufer. abuûvè : vacant, vaganant, Tagalant, fc/tinjxl- gin ^9aîi« fagt' : £0 (außen tuicDer «in baufen |о!фе Vaganamen J>erum> «iifl einem feine J&enne auf j. Den »Bit* »oï D«n < 6фе1теп niebï fi*et.
Belemnon, 1728
9
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
Johann Friedrich Heigelin. Vagant Valer strcichcrci, herumziehendes Leben, Land» ßrcicherlcbe«. «Vagäm, v'. l. — t) Herumlöufer, » schmärmer, -streichcr; 2) Ausläufer, Pstastertreter ; 3) Landstreicher; 4) Etranddicb, -beuter (der sich an den ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
10
Ferne Heimat, nahe Fremde: bei Dichtern und Nachdenkern
... „Böhmische Manifest“ nennt – doch das Wort „Land“. Aber es ist das Land Utopia, das der Wandelnde, der nirgends mehr Gemeldete aus dem Gedicht Exil, der Vagant nun nur noch vom Meer aus sichten kann: Ein Böhme, ein Vagant, der ...
Eduard Beutner, 2008

用語«VAGANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVagantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muziekkroeg opent deuren in vroegere jeneverwinkel De Vagant
De voormalige jeneverwinkel van het legendarische café De Vagant krijgt een nieuwe invulling. Danielle Piessens opent er binnenkort Bobino, een muziekcafé ... «Gazet van Antwerpen, 1月 17»
2
"Wir wollen noch kreativer werden" – Vor zehn Jahren wurde die ...
Red: französischer Vagant im 15. Jahrhundert). Worin besteht Calibans Werkstatt-Charakter? Rita Rosen: Die Literaturfreunde Dichterviertel etwa suchen ... «Wiesbadener Tagblatt, 12月 16»
3
Har de krangla? Er også dette omsorgssvikt?
Cappelen Damm har tatt ut skilsmisse med tidsskriftet Vagant, etter et tiårs ekteskap. Den «unglitterære» publikasjonen har vært utklekkingsanstalt for kritikere ... «Dagbladet.no, 10月 16»
4
«Pornoforlag kvitter seg med usexy tidsskrift»
Reaksjonene lot ikke vente på seg tirsdag morgen, da en pressemelding fra Cappelen Damm fortalte at forlaget ikke lenger vil utgi Vagant, som har fått en ... «Morgenbladet, 10月 16»
5
Kulturtidsskriftet Vagant blir sjølvstyrt frå januar
(NPK-NTB): Kulturtidsskriftet Vagant blir frå januar 2017 skilt frå forlaget Cappelen Damm og vil dermed stå på eigne bein. Audun Lindholm, ansvarleg redaktør ... «Fjordabladet, 10月 16»
6
Ein so beruhigendes Gefühl
Hille, Vagant und Tippelbruder, unsteter Geselle und zu Lebzeiten kaum wahrgenommener Fragmentarist, und Zippert, ehemaliger Chefredakteur der Titanic ... «Junge Welt, 9月 16»
7
Hier wonen 400 krekels (en voorlopig klaagt niemand)
Het ideale vakantiegevoel ervaar je op het terras van De Vagant in het centrum van Maaseik. Uitbater Philippe Van Cauwelaert (66) zette honderden krekels uit ... «Het Laatste Nieuws, 9月 16»
8
Fünf Live-Acts heizen beim Donau-Open-Air ein
Unterstützt von DJ T-Rex und der Sängerin Tarana, startete der Rapper mit dem Titelsong seines ersten Albums „Xtra-Vagant“ und legte mit neuen Songs seiner ... «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
9
JUKO-Programm für den Schlosspark bietet Musik, Sternstunden ...
Akustik-Rock mit Daniel Vagant gibt es am Sonntag, 17. Juli, ab 15 Uhr. Mit den Instrumenten Gitarre, Querflöte, Kontrabass, Cajòn und Schlagzeug zieht Daniel ... «das Marburger Online-Magazin, 5月 16»
10
Football-Verbandsliga Mitte: Im Zeichen des US-Sports
Für Musik sorgt das Trio „Daniel Vagant & Band Frock“ aus Marburg. Da sich die Verkehrsführung bei der Partie gegen Schwalmstadt Warriors bewährt hat, wird ... «Taunus Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vagant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vagant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z