アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spottschrift"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPOTTSCHRIFTの発音

Spottschrift  [Spọttschrift] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTTSCHRIFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPOTTSCHRIFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spottschrift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpottschriftの定義

誰かが何かを嘲笑して書くこと。 Schrift, in der jemand oder etwas verspottet wird.

ドイツ語辞典で«Spottschrift»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTTSCHRIFTと韻を踏むドイツ語の単語


Abschrift
Ạbschrift 
Anschrift
Ạnschrift 
Aufschrift
A̲u̲fschrift 
Druckschrift
Drụckschrift
Fachzeitschrift
Fạchzeitschrift [ˈfaxt͜sa͜itʃrɪft]
Festschrift
Fẹstschrift [ˈfɛstʃrɪft]
Gutschrift
Gu̲tschrift [ˈɡuːtʃrɪft]
Handschrift
Hạndschrift 
Klageschrift
Kla̲geschrift [ˈklaːɡəʃrɪft]
Lastschrift
Lạstschrift
Lautschrift
La̲u̲tschrift [ˈla͜utʃrɪft]
Patentschrift
Patẹntschrift [paˈtɛntʃrɪft]
Postanschrift
Pọstanschrift [ˈpɔst|anʃrɪft]
Rechtsvorschrift
Rẹchtsvorschrift
Schreibschrift
Schre̲i̲bschrift
Schrift
Schrịft 
Unterschrift
Ụnterschrift 
Vorschrift
Vo̲rschrift 
Zeitschrift
Ze̲i̲tschrift 
Überschrift
Ü̲berschrift 

SPOTTSCHRIFTのように始まるドイツ語の単語

Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottsucht
Spottvers
Spottvogel

SPOTTSCHRIFTのように終わるドイツ語の単語

Anklageschrift
Bildunterschrift
Blindenschrift
Brailleschrift
Frakturschrift
Frauenzeitschrift
Gedenkschrift
Habilitationsschrift
Inschrift
Kunstzeitschrift
Kurzschrift
Laufschrift
Niederschrift
Programmzeitschrift
Streitschrift
Umschrift
Urschrift
Verwaltungsvorschrift
Wochenschrift
Zuschrift

ドイツ語の同義語辞典にあるSpottschriftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPOTTSCHRIFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spottschrift»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spottschriftのドイツ語での同義語

«Spottschrift»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTTSCHRIFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spottschriftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpottschriftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spottschrift»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讽刺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sátira
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lampoon
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निन्दालेख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سخرية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пасквиль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pasquim
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তিগত ব্যঙ্গ-কবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pamphlet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengecam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spottschrift
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

諷刺
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍자시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lampoon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

viết văn chỉ trích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழ்த்தரமானதாக இருந்ததாகவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निंदाव्यंजक उपरोधिक लेख
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiciv
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

satira
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

paszkwil
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пасквіль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foileton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σάτιρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

pamflet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lampoon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Lampoon
5百万人のスピーカー

Spottschriftの使用傾向

傾向

用語«SPOTTSCHRIFT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Spottschrift»の使用頻度を示しています。
Spottschriftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spottschrift»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOTTSCHRIFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spottschrift»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spottschrift»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spottschriftに関するニュースでの使用例

例え

«SPOTTSCHRIFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpottschriftの使いかたを見つけましょう。Spottschriftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Theuerdank nach der Ausgabe von 1519: Thomas Murner's ...
Thomas Murner's Schriften und sein Leben nebst dessen Narrenbeschwörung und der Spottschrift: Ob der König von England ein Lügner sey oder der Luther Johann Scheible, Thomas Murner. Der hat dann auf demfelben pferdt Behalten das ...
Johann Scheible, Thomas Murner, 1846
2
Werke: Abhandlungen ; 8. Bd
Spottschrift. über. den. Tod. des. Kaisers. Clandins*). ,. Ich bin gesonnen, der Nachwelt zn überliefern, was am ,5. October nnter dem Consulate des Aslnins Marcellns nnd Acilins Aviola in dem nenen Kaiserjahre ") bei'm Beginn eines höchst ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Johannes Moser, 1829
3
Lucius Annaus Seneca des philosophen Werke
Spottschrift. über. den. Tod. des. Kaisers. Claudins^). ,. Ich bin gesonnen, der Nachwelt zn überliesern, was am ,5. October nnter dem Consnlate des Asinins Marcellns nnd Acilins Aviola in dem nenen Kaiserjahre *») bei'm Beginn eines hichst ...
Lucius Annaeus Seneca, Jürgen Moser, 1829
4
Geschichte des Reichstages zu Speyer in dem Jahre 1529
jene mit Verachtung von dem Mönch behandelten Hans Karsien , gab er seiner Spottschrift nichts als seinen eigenen Namen. In derselben wird alles hervorgezogen , was nur Murner lächerlich machen konnte, seine Satyren, Predigten und ...
Andreas Jung, 1830
5
Geschichte der reformation der kirche in Strassburg und der ...
jene mit Verachtung von dem Mönch behandelten Hans Karsten, gab er seiner Spottschrift nichts als seinen eigenen Namen. Jn derselben wird alles hervorgezogen , was nur Murner lächerlich machen konnte, seine Satyren, Predigten und ...
André Jung, 1830
6
Beiträge zu der Geschichte der Reformation
jene mit Verachtung von dem Mönch behandelten Hans Karsten, gab er seiner Spottschrift nichts als seinen eigenen Namen. Jn derselben wird alles hervorgezogen, was nur Murner lächerlich machen konnte, seine Satyren, Predigten und ...
André Jung, 1830
7
Helvetiens beruehmte Maenner
Keineswegs hinderten ihn seine Spottschrift ten , daß er nicht zugleich mit Nachdruck und Würde die Ehre der Wahrheit in ernsthaften und gründlichen Werken vertheydigte. Das Ver, zeichniß derselben sindt man in der Geßnerisch, ...
Leonhard Meister, Heinrich Pfenninger, Asper, 1782
8
Satyricon: sammt Nodots Ausfüllung
sis, als sie sah, dass ich die spottschrift durchgelesen hatte, und vorzüglich in diesser stadt, wo die weiber auch den mond herabzaubern können. Drum muss die heilung auch in diesser rüksicht betrieben werden. Schreibe du nur an meine  ...
Petronius (Arbiter), Adolf Gröninger, 1796
9
Freymüthige Anmerkungen über den Freymüthigen, eine ...
eine fteydenkerische Spottschrift über die heiligen Sittenlehren unserer Religion. Denn ich rede von diesen allein, und übergehe den Publius Syrus , denn nur die sogenannten Philosophen in ihrer heidnischen Kirche einen Altar erbauen ...
10
Zeitschrift für deutsche Sprache
12. „Diese Geschicklichkeit hat er ^Voltaire^ vielleicht nie mit der Meisterschaft ausgeübt, wie in der Diatribe des Doktor Akakia, der Spottschrift des Maupertnis, die er jetzt verfasste. Was wird hier mit den angeblichen Vorschlägen des ...

用語«SPOTTSCHRIFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpottschriftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was darf Satire? ALLES!
Historische Bezeichnungen sind auch Spottschrift, Stachelschrift und Pasquill (gegen Personen gerichtete satirische Schmähschrift). Das Wort Satire entstammt ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
2
Heiko Hesse: "Wie Till Eulenspiegel nach Brandenburg kam"
... Spottschrift an die Franziskaner“ des evangelischen Pfarrers Erasmus Alber. Anlass genug für Heiko Hesse 17 neue Eulen-spiegel-Geschichten zu erfinden, ... «Meetingpoint, 10月 15»
3
Zum Tode von Ludwig Poullain: Kein Banker, sondern ein Bankier
Als ich von der Pariser Posse des unglückseligen Hollande las, habe ich, und dies mir zur Lust, eine Spottschrift geschrieben. Scheinbar nichts Ernsthaftes, und ... «Cicero Online, 2月 15»
4
Döller: "Aussterbende Rasse"
Er sagt zur NÖN, er verstehe seine Zeilen als „satirische Spottschrift, aber mit einem Wahrheitskern: „Wenn das jemandem in der Partei nicht passt, dann okay. «NÖN Online, 2月 15»
5
Caption Contest winners: Return of the Flyers
Spottschrift. “Hello? Flyers Anonymous? Do you make pickups?” – Gib. “Hi doctor. Flyers season is starting, I'm gonna need the Xanax again.” –Scott J. «Philly.com, 10月 14»
6
Die pöbelhafte Elite im alten Rom
Davon abgeleitet hat sich die Bezeichnung Pasquill für verletzende Spottschriften. Auch die Alten blieben gern anonym. Die Pasquillanten blieben anonym oder ... «DiePresse.com, 8月 14»
7
Spanische Presse | „Madrids Spieler kamen sich vor wie gegen Satan"
Die Spottschrift des Fußballs wird ihn in Erinnerung behalten als Madrids besten Spieler. Zweimal war er nicht schlau, bei der dritten Chance hätte er der König ... «BILD, 4月 14»
8
profil.at ›
Das muss zwangsläufig zu noch mehr Frust aufseiten der Schüler, der Eltern und der Lehrenden führen. Senecas Spottschrift wird noch lange Zeit gelten. «Profil.at, 9月 11»
9
Angeben für Anfänger - Späßle gmacht
Spottschrift, Stachelschrift, Schmähschrift oder Pasquill (gegen Personen gerichtet) sind historische Bezeichnungen. Satire kann unterschiedlichste mediale ... «sueddeutsche.de, 4月 11»
10
Nur ein scheuer Kuss
Die Spottschrift schließt mit diesem Ruf über den Grenzgraben: „Frankfurt ist mein A und O. / Nur in Frankfurt bin ich froh! / Frankfurt ist mein A und Zett. «op-online.de, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Spottschrift [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spottschrift>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z