アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spottrede"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPOTTREDEの発音

Spottrede  Spọttrede [ˈʃpɔtreːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTTREDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPOTTREDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spottrede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpottredeの定義

嘲笑、嘲笑する spottende, spöttische Rede.

ドイツ語辞典で«Spottrede»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTTREDEと韻を踏むドイツ語の単語


Abrede
Ạbrede
Abschiedsrede
Ạbschiedsrede
Anrede
Ạnrede 
Antrittsrede
Ạntrittsrede [ˈantrɪt͜sreːdə]
Ausrede
A̲u̲srede 
Begrüßungsrede
Begrü̲ßungsrede [bəˈɡryːsʊŋsreːdə]
Dankesrede
Dạnkesrede
Einrede
E̲i̲nrede
Eröffnungsrede
Erọ̈ffnungsrede [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsreːdə]
Etatrede
Etatrede
Festrede
Fẹstrede [ˈfɛstreːdə]
Gegenrede
Ge̲genrede
Gerede
Gere̲de 
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-he̲r-Gerede
Nachrede
Na̲chrede [ˈnaːxreːdə]
Scheltrede
Schẹltrede [ˈʃɛltreːdə]
Trauerrede
Tra̲u̲errede [ˈtra͜uɐreːdə]
Vorrede
Vo̲rrede
Widerrede
Wi̲derrede [ˈviːdɐreːdə]
Wutrede
Wu̲trede

SPOTTREDEのように始まるドイツ語の単語

Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottschrift
Spottsucht
Spottvers
Spottvogel

SPOTTREDEのように終わるドイツ語の単語

Brandrede
Büttenrede
Denkrede
Einleitungsrede
Gedenkrede
Gedächtnisrede
Grabrede
Grundsatzrede
Kanzelrede
Leichenrede
Lobrede
Nebenabrede
Rektoratsrede
Schlussrede
Thronrede
Tischrede
Verteidigungsrede
Volksrede
Wahlrede
Wechselrede

ドイツ語の同義語辞典にあるSpottredeの類義語と反意語

同義語

«Spottrede»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTTREDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spottredeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpottredeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spottrede»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

格言
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proverbio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

byword
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

घृणा का पात्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قول مأثور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

олицетворение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provérbio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জনশ্রুতি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

proverbe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

buah mulut masyarakat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spottrede
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ことわざ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

속담
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

byword
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tục ngữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்வை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपहासाचा विषय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atasözü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zimbello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

synonim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уособлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dicton
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρατσούκλι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

spreekwoord
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

byworden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

synonym
5百万人のスピーカー

Spottredeの使用傾向

傾向

用語«SPOTTREDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Spottrede»の使用頻度を示しています。
Spottredeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spottrede»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOTTREDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spottrede»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spottrede»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spottredeに関するニュースでの使用例

例え

«SPOTTREDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpottredeの使いかたを見つけましょう。Spottredeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Norm und Krise von Kommunikation: Inszenierungen ...
Immerhin weist die Beschränkung der ironisch-verdeckten Redeweise (Spottrede ) auf die Gemeinschaft der Gelehrten einen Ausweg aus dem Dilemma von vorteilhaften Merkmalen der Scherzrede und doch potentiell nachteiligen Folgen  ...
Alois Hahn, 2006
2
Die Edda-Gedichte der nordischen Heldensage
spottrede. (Hreiömars. mäl.) Vorbemerkung. Mit dem dem Meergott Andvari abgenommenen Nil? lungenschatz, hier Andvaris ring genannt, musste Loki dem Meeriotnen Hreidmar für dessen ermordeten sohn Otur die sühnbusse zahlen.
Friedrich Wilhelm Bergmann, 2014
3
Sämmtliche Predigten
... und ich will aus ihm ein Denkmal machen, über welches die entfernteste Nachkommenschaft zittern soll: Ich will ihn zum Beispiele, und zur Spottrede serzen. **) Ich will, daß, nachdem er ein Schlacht« opfer dieser leidenschaft geworden ist, ...
Timoléon Cheminais de Montaigu, Franz X. Klaus, 1788
4
Geschichte der Kreuzzüge nach morgenländischen und ...
Die Spottrede, »omtt nach seinem Berichte die Deutschen von den Franzosen geneckt wur< den, Putze Alemanne (//oörA, ^»^«pt), wird von ihm weitlSus- «ig also erklärt: Sie beziehe sich auf die Unbeholfenheit der deutschen Rit- ter in der  ...
Friedrich Wilken, 1817
5
Komnenen und Normannen: Beiträge zur Erforschung ihrer ...
Nicht genug also, dass sich Niemand zum Bestatten einfand, obwohl die Todten rings um die Mauer herumlagen, und überhaupt die ganze dortige Fläche bedeckten: auch die Verwundeten gaben dem Hades einen Zu- der Spottrede (S. 328, ...
Gottlieb Lukas Friedrich Tafel, 1870
6
Hilfsbüchlein zum Unterricht in der deutschen Sprache in ...
s. v.) mit Er» laubniß zu sagen, ssvetionlren, bekräftigen, bestätigen. Sämtslen, Sohlenschuhe, ssnAulnlsok (— kwin— ) , leichtsinnig. Ssnität, Gesundheit. Ssnseulötte (Sangkülott), loser, gemeiner Mensch. SärKäsinus, Spottrede, beißender ...
Leonhard Hirschmann, 1867
7
Komnenen und Normannen Beiträge zur Erforschung ihrer ...
... au ;h sonstige Erzeugnisse des Webstuhls, die mit den Fäden der Spinnen wetteifern können, so. **9) Serische Kleider werden von Eustachius wieder erwähnt in der Spottrede auf einen hohen Kleriker in Konstantinopel (kleinere Werke p.
Gottlieb Lukas Friedrich Tafel, 1852
8
Rhetorik-Vokabular zur zweisprachigen Terminologie in ...
... sarkasmos II spottred, spottrede -> ironia II spottred oder höfflich vexation — > ironia II spottrede (bittere spottrede) — > sarkasmos II spotttropus — > ironia II spotttropus (hOhn- und spott-tropus) —> ironia II spottung — > ironia II spotwördein ...
Joachim Knape, Armin Sieber, Andrea Geier, 1998
9
Konversationskultur in der Vormoderne: Geschlechter im ...
Immerhin weist die Beschränkung der ironisch-verdeckten Redeweise (Spottrede ) auf die Gemeinschaft der Gelehrten einen Ausweg aus dem Dilemma von vorteilhaften Merkmalen der Scherzrede und doch potentiell nachteiligen Folgen  ...
Rüdiger Schnell, 2008
10
Das Beiwort in der Iliade und im Nibelungenliede
höhnenden Spottrede des Siegers bis zur kurz gefassten Klage um den geliebten Gefallenen — diese Vorgänge sind es, welche der Dichter des deutschen Epos durch den Schmuck seiner Epitheta feiert. Hier ist auch sein Gebiet , welches ...
Edmund Behringer, 1873

用語«SPOTTREDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpottredeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Narren starten in den Karneval um 11.11 Uhr!
In Düsseldorf kommt unterdessen Leben in den Hoppeditz. Die Narrenfigur im rot-weißen Kostüm hält eine Spottrede, während die versammelte Stadtspitze ihm ... «dpa und eigene, 11月 16»
2
Das sagen Düsseldorfer Jecken zur Hoppeditz-Rede 2016
Der Hoppeditz hat am 11.11. 2016 seine Spottrede auf die Stadtspitze und die Geschehnisse und Misstände in Düssledorf gehalten. Wir wollten wissen, wie ... «RP ONLINE, 11月 16»
3
Helau in Karlsruhe: Narren starten in die fünfte Jahreszeit
In Düsseldorf kommt unterdessen Leben in den Hoppeditz. Die Narrenfigur im rot-weißen Kostüm hält eine Spottrede, während die versammelte Stadtspitze ihm ... «ka-news.de, 11月 16»
4
Das Rheinland feiert den 11.11. | Karnevals-Redner nennt Trump ...
Die Narrenfigur im rot-weißen Kostüm hält eine Spottrede, während die versammelte Stadtspitze ihm vom Rathausbalkon aus zuhört. Mehr aktuelle News aus ... «BILD, 11月 16»
5
Karneval im Rheinland: Ausnahmezustand in der Helau-Alaaf-Zone
Mit einer Spottrede beginnt die Narrenfigur im rot-weißen Kostüm über die Zustände in der Stadt herzuziehen. Seine Ansprache hält er von einem riesigen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
Der Karneval beginnt - Helau und Alaaf!
Mit einer Spottrede beginnt die Narrenfigur im rot-weißen Kostüm über die Zustände in der Stadt herzuziehen. Seine Ansprache hält der Hoppeditz von einem ... «Deutsche Welle, 11月 16»
7
Rheinland: Horror-Clowns werden vom Karneval ausgeschlossen
Mit einer Spottrede beginnt die Narrenfigur im rot-weißen Kostüm, über die Zustände in der Stadt herzuziehen. Seine Ansprache hält der Hoppeditz aus einem ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Django Asül haut auf die Pauke
... schon selber schaffen.“ Seehofer scherzte nach der mit großem Applaus beklatschten Spottrede: „Nie war der Gang zum Rednerpodium so schwer wie heute. «Sat.1 Bayern, 10月 16»
9
Moralpredigt auf dem Nockherberg
Die Scherze der Kabarettistin Luise Kinseher sind so böse, dass mancher nicht lachen mag – und ansonsten trägt die übliche Spottrede heuer Züge einer ... «münchen.tv, 2月 16»
10
Endlich auch im Rampenlicht: Das ist Aurora Ramazzotti
... dem viel von Vitamin B die Spottrede war. Aber der Digital Native Aurora bleibt locker: "Auch die Leute, die mich beleidigen, sie geben mir ja Aufmerksamkeit. «VIP.de, Star News, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spottrede [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spottrede>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z