アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spottlied"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPOTTLIEDの発音

Spottlied  Spọttlied [ˈʃpɔtliːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTTLIEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPOTTLIEDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spottlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

風刺の歌

Spottlied

嘲笑は、しばしば社会政治的傾向を持つ歌です。 それは、誰かを嘲笑したり、嘲笑したり、敵や敵、経済状況を嘲笑したり暴露したりする目的を果たします。 嘲笑の動機は非常に異なっている可能性があります。 嘲笑のメンバーは、独裁者に対して自分自身のインポテンツや苦味を払拭するため、または社会的または政治的苦情を非難する、または抗議するための弁として機能することができる。 音楽劇場では、嘲笑はしばしば書道の道具として使われます。 Ein Spottlied ist ein Gesangsstück mit einer oft gesellschaftlich-politischen Tendenz. Es dient dem Zweck, jemanden lächerlich zu machen, Gegner, Feinde oder eine wirtschaftliche Lage zu verhöhnen, zu verspotten oder zu entblößen. Die Motivation für ein Spottlied kann sehr unterschiedlich sein. Das Spottlied kann als Ventil dienen, um der eigenen Ohnmacht oder Verbitterung gegenüber einem Despoten Luft zu machen, oder um gesellschaftliche oder politische Missstände anzuprangern oder gegen sie zu protestieren. Im Musiktheater wird das Spottlied oft als Stilmittel eingesetzt.

ドイツ語辞典でのSpottliedの定義

誰かや何かが嘲笑された歌。 Lied, in dem jemand oder etwas verspottet wird.
ドイツ語辞典で«Spottlied»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTTLIEDと韻を踏むドイツ語の単語


Adventlied
Advẹntlied [atˈvɛntliːt]
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Gutenachtlied
Gutenạchtlied
Heimatlied
He̲i̲matlied [ˈha͜imaːtliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kunstlied
Kụnstlied [ˈkʊnstliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

SPOTTLIEDのように始まるドイツ語の単語

Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift
Spottsucht
Spottvers
Spottvogel

SPOTTLIEDのように終わるドイツ語の単語

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vollmitglied
Wienerlied

ドイツ語の同義語辞典にあるSpottliedの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPOTTLIED»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spottlied»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spottliedのドイツ語での同義語

«Spottlied»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTTLIEDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spottliedを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpottliedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spottlied»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讽刺歌曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

canción satírica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

satirical song
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्य गीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أغنية ساخرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сатирическая песня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

canção satírica
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপাত্মক গান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chanson satirique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lagu menyindir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spottlied
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

風刺の歌
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍자적 인 노래
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

song satirical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài hát trào phúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி பாடல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपहासात्मक गाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satirik şarkı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

canzone satirica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piosenka satyryczna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сатирична пісня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cântec satiric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σατιρικό τραγούδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

satiriese liedjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

satiriska song
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

satirisk sang
5百万人のスピーカー

Spottliedの使用傾向

傾向

用語«SPOTTLIED»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«Spottlied»の使用頻度を示しています。
Spottliedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spottlied»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOTTLIED»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spottlied»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spottlied»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spottliedに関するニュースでの使用例

例え

«SPOTTLIED»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpottliedの使いかたを見つけましょう。Spottliedに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Maschal im Alten Testament: Eine wortgeschichtliche ...
Dagegen ist die oben als zweite Nuance genannte Bedeutung '„Sp0ttspruch“, „ Spottgedicht“, „Spottlied“ deutlich eine Weiterbildung dieser ersten. Wie diese Weiterbildung sich vollzogen, ist noch zu sehen. Der Zusammenhang von ...
Otto Eissfeldt, 1913
2
Historische Volkslieder der Zeit von 1756 bis 1871
November 1757 31 Spottlied aus Soubise 31 Spottlied aus Soubise 32 Spottlied aus Soubise 32 Der König und Soubise 33 Schlacht bei Roßbach. 5, November 1755 33 Spottlied aus die Reichsarmee 3S Spottlied aus Friedrich'« Gegner 38 ...
3
Die historischen volkslieder der freiheitskriege, von ...
18, Juni 17S7 27 - Maria Theresia, 17S7 28 Die verjagten Schweden oder das besreite Pommern 28 Schlacht bei Roßbach, s, November 1757 31 Spottlied aus Soubise 31 Spottlied aus Soubise 32 Spottlied aus Soubise 32 Der König und ...
Franz Wilhelm Ditfurth (Freiherr von), 1871
4
Auslegung der grossen und kleinen Propheten
das erste Spottlied. » wie in diesem Spettliede der Sei, des Königs zu Babel durchgenommen wird y 14. t, wie in diesem Spettliede beschrieben wird der Zustand der Tyrannen, wenn ftc von einem plötzlichen Unglück getroffen merdc» 15.
Martin Luther, 1741
5
Deutsche Parodien: deutsches Lied im Spottlied von Gottsched ...
deutsches Lied im Spottlied von Gottsched bis auf unsere Zeit Richard Moritz Meyer. (s. o.) verspotteten Schmidt von Werneuchen zu einem Kleeblatt der Pfuscher vereinigt. Matthisson vertritt die sentimentale Eleganz, Schmidt den ...
Richard Moritz Meyer, 1913
6
Die Biographie der "Hure Babylon": Studien zur ...
Die Kennzeichen und Elemente eines Klageliedes werden derart mit einem nicht erwarteten und nicht erwartbaren Inhalt versehen, daß es zu einem Spottlied wird ." Darüberhinaus wird in der Einleitung 14,4a das Lied als ^2)C bezeichnet.
Ulrike Sals, 2004
7
Erzählen über Orte und Zeiten
Das ursprünglich historische Lied erwies sich zudem als gattungs- transitorisch; als Marschlied (vgl. den Rhythmus der relativ stabilen Melodie) hat es gedient, Brednich und Brückner beschreiben es als „Spottlied", siehe Rolf Wilhelm ...
Daniel Drašček, Irene Goetz, Daniel Drašček, Burkhart Lauterbach, Klaus Roth, Christoph Kock, Tomislav Helebrant, Helge Gerndt
8
Bekannte Fremde: Zu Herkunft und Funktion nationaler ...
>>Spottlied<< in ein Bild gesetzt, das - in der Verbindung von gallischem Hahn und sprichwörtlichem Hahnenstolz287 — den Feind zum Federvieh macht: Friederikus der schauet den Hahnen an, Weil er so stolz prangierin kan; Drauf klopft er ...
Ruth Florack, 2007
9
Theologie in Prophetie und Pentateuch:
Nach unserer obigen Textrekonstruktion ist dies unwahrscheinlich, so daß es hier näherliegt, mit einem Spottlied über ein von einem anderen Feind zerstörtes Moab zu rechnen. Treffen diese Überlegungen zu, dann liegt hier tatsächlich eine ...
Hans-Christoph Schmitt, Ulrike Schorn, Matthias Büttner, 2001
10
1. Kön. 17 - 2. Kön. 25: 2
19,21-28: Spottlied über die tyrannische Großmacht 21-28 In V. 21-28 liegt ein Einschub in die Prophetenrede vor. V. 20: „Was du zu mir gebetet hast wegen Sanherib ... das habe ich gehört" findet seine Fortsetzung in V. 32: „Nicht wird er in ...
‎1984

用語«SPOTTLIED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpottliedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Integration: Syrer spielen Polizisten, Volk und Pegida
Die Migranten simulieren die deutsche Gesellschaft und diskutieren über das Erdogan-Spottlied. Von Stefanie Schoene. i · versenden drucken Feedback ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
2
Verkehr: Radler steigen auf die Oceana um
Und damit nicht genug: Ein Bremer Radiosender hat ein Spottlied über das angeblich abgeschnittene Nordenham verbreitet. Die Autofahrer können immerhin ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
3
Schlimmer als die Polizei erlaubt?
Das Satiremagazin "extra3" des NDR hatte ein Spottlied gesendet: "Erdowie, Erdowo, Erdogan". Es nahm dessen Law and Order-Programm aufs Korn ... «NDR.de, 6月 16»
4
„Dauerbrenner“: Guido Scheller komponiert Spott-Lied über die Bahn
Jetzt hat der Wahl-Dudenhöfer Guido Scheller ein Spottlied komponiert, das er über Youtube verbreitet. „Macht das Licht am Tag doch aus, ihr blast das Geld ... «op-online.de, 5月 16»
5
Jan Böhmermann: Nach dem Gedicht berühmt - der Satiriker im ...
Als sich Erdogan noch mit dem Spottlied der Kollegen von "extra3" herumschlug, ahnte er nicht, was da aus der Merkel-Heimat noch auf ihn zukommen sollte. «Merkur.de, 4月 16»
6
Werner Schneyder zu Böhmermann: "Die haben das Maul zu halten"
Jan Böhmermanns Erdogan-Spottlied sorgt für diplomatische Verwicklungen zwischen Deutschland und der Türkei – jetzt auch per Anzeige. Überrascht Sie ... «Merkur.de, 4月 16»
7
Erdogan, Böhmermann und die Satire: Der beste Witz, das sind wir ...
Hierfür einigt man sich besser auf schlichte Formeln, wonach das Spottlied auf Extra Drei gute deutsche Meinungsfreiheit ist, das Spottgedicht von Böhmermann ... «Tagesspiegel, 4月 16»
8
Böhmermann schmäht Erdogan: Dümmer als das Presserecht erlaubt
Genau dagegen hat sich das Spottlied des NDR-Magazins „Erdowie, Erdowo, Erdogan“ gerichtet – gegen Korruption, gegen die Unterdrückung der Meinungs- ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
9
Recep Tayyip Erdogan: Satire-Video auf YouTube reißt 5-Millionen ...
Zum Vergleich: Bei "Extra 3", wo es regelmäßig Spottlieder über Politiker gibt, wurde das entsprechende Video von vergangener Woche über den SPD-Chef ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Vom Spottlied zur diplomatischen Affäre
Die Einbestellung des deutschen Botschafters in der Türkei sorgt weiter für Empörung. Ankara hatte die Löschung einer Satire an Präsident Erdogan gefordert. «Deutsche Welle, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spottlied [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spottlied>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z