アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spottgedicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPOTTGEDICHTの発音

Spottgedicht  Spọttgedicht [ˈʃpɔtɡədɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTTGEDICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPOTTGEDICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spottgedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpottgedichtの定義

誰かや何かが嘲笑される詩。 Gedicht, in dem jemand oder etwas verspottet wird.

ドイツ語辞典で«Spottgedicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTTGEDICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Gedicht
Gedịcht 
Heldengedicht
Hẹldengedicht [ˈhɛltn̩ɡədɪçt]
Hochzeitsgedicht
Họchzeitsgedicht [ˈhɔxt͜sa͜it͜sɡədɪçt]
Lehrgedicht
Le̲hrgedicht [ˈleːrɡədɪçt]
Liebesgedicht
Li̲e̲besgedicht [ˈliːbəsɡədɪçt]
Preisgedicht
Pre̲i̲sgedicht
Sinngedicht
Sịnngedicht [ˈzɪnɡədɪçt]
blickdicht
blịckdicht [ˈblɪkdɪçt]
dicht
dịcht 
fettdicht
fẹttdicht
gasdicht
ga̲sdicht [ˈɡaːsdɪçt]
hageldicht
ha̲geldịcht
lichtdicht
lịchtdicht
luftdicht
lụftdicht 
regendicht
re̲gendicht [ˈreːɡn̩dɪçt]
schalldicht
schạlldicht [ˈʃaldɪçt]
staubdicht
sta̲u̲bdicht [ˈʃta͜updɪçt]
undicht
ụndicht 
wasserdicht
wạsserdicht
winddicht
wịnddicht [ˈvɪntdɪçt]

SPOTTGEDICHTのように始まるドイツ語の単語

Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgeburt
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift
Spottsucht
Spottvers

SPOTTGEDICHTのように終わるドイツ語の単語

Amtsgericht
Ansicht
Bericht
Bildgedicht
Dinggedicht
Echogedicht
Figurengedicht
Gelegenheitsgedicht
Hirtengedicht
Huldigungsgedicht
Nachricht
Scherzgedicht
Schäfergedicht
Streitgedicht
Strophengedicht
gar nicht
leicht
nicht
vielleicht
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるSpottgedichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPOTTGEDICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spottgedicht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spottgedichtのドイツ語での同義語

«Spottgedicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTTGEDICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spottgedichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpottgedichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spottgedicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

讽刺诗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poema satírico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

satirical poem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंग्य कविता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قصيدة ساخرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сатирическая поэма
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poema satírico
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রুপাত্মক কবিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poème satirique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puisi menyindir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spottgedicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

落首
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풍자시
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

geguritan satirical
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bài thơ trào phúng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நையாண்டி கவிதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपहासात्मक कविता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

satirik şiir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poesia satirica
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poemat satyryczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сатирична поема
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

poem satiric
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σατιρικό ποίημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

satiriese gedig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

satirisk dikt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

satirisk dikt
5百万人のスピーカー

Spottgedichtの使用傾向

傾向

用語«SPOTTGEDICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Spottgedicht»の使用頻度を示しています。
Spottgedichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spottgedicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOTTGEDICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spottgedicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spottgedicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spottgedichtに関するニュースでの使用例

例え

«SPOTTGEDICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpottgedichtの使いかたを見つけましょう。Spottgedichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon deutsch-jüdischer Autoren: Band 19: Sand - Stri
Politisches Spottgedicht, ebd., S. 115; Marcia funebre. (Nachwahlen), Politisches Spottgedicht, ebd., S. 319; Lehrer Wagner. Kaplan Schmidt. Antikklerikales Spottgedicht, ebd., S. 450; Literatur. Spottgedicht auf „Jubiläumsliteratur, ebd. S. 241 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2011
2
Schwarz - Münster - Paderborn
Das „An uns- re lieben Paderborner" adressierte Spottgedicht lieferte aber nur ein Zerrbild der lokalen Paderborner Gesinnungslandschaft, wenn es unterstellte , dass sämtliche Paderborner nichts lieber täten, als „für des heil'gen Vaters ...
Dietmar Klenke
3
Das Buch des Weisen
Dichter gewinnen , der ein Spottgedicht auf ihn mache, denn nichts als ein solches Gedicht kann seine Erhebung herabsetzen. Darauf brachten sie fünfhundert Kameele zu« sammen, giengen damit zu einem Dichter, Namens Dscharwal, und ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1839
4
Calila und Dimna oder die Fabeln Bidpai's
Dichter gewinnen, der ein Spottgedicht auf ihn mache, denn nichts als ein solches Gedicht kann seine Erhebung herabsetzen. Darauf brachten sie fünfhundert Kameele zu« sammen, giengen damit zu einem Dichter, Namens Dscharwal, und ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1837
5
Das buch des weisen in lust- und lehrreichen erzählungen
Dichter gewinnen , der ein Spottgedicht auf ihn mache, denn nichts als ein solches Gedicht kann seine Erhebung herabsetzen. Darauf brachten sie fünfhundert Kameele zu« sammen, giengen damit zu einem Dichter, Na° mens Dscharwal, ...
6
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Neben dem historischen Gesichtspunkte, den das folgende auf den Grafen Wilhelm von Zimmern, Geheimerath und Hofmarschall des Erzherzogs Ferdinand von Oesterreich , gemachte Spottgedicht für die Beurlheilung des Angegriffenen, ...
Robert Naumann, 1864
7
Das Buch der Weisen in lust- und lehrreichen Erzählungen. 2. ...
Dichter gewinnen. der ein Spottgedicht auf ihn tnache. denn nichts als ein folches Gedicht kann feine Erhebung lyerabfelzeit. . Darauf brachten fie ftinfhntidert Kameele zn. fammen. giengen damit zu einem Dichter. Namens Dfcharwal. und ...
Bidpai, Philipp Wolff, 1839
8
Morgenländisches Kleeblatt
Spottgedicht. aus. einen. Arzt. Unwissend so, daß er den Unterschied nicht weiß Von Nacht und Tag , von Schwarz und Weiß , von Kalt und Heiß ; ') Das Pflaster giebt er ein dem Kranken zum Purgiren, Das Senfmehl brauchet er zu Pulvern ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1981
9
Bildersaal deutscher Dichtung: Th. Lyrik und Didaktik
c:. Satyre,. Strafgedicht,. Spottgedicht;. Lehrgedicht. Die. verdorbenen. Sitten. ( Bern, 1721.) Genug und nur zu viel Hab' ich die Welt gescholten ; wo zeigt die Wahrheit sich? Wann hat sie was gegolten? Seht einen Iuvenal, der Vorwelt Geisel, ...
August Adolf Ludwig Follen, 1829
10
Duftkörner aus Persischen Dichtern gesammelt
Spottgedicht. auf. einen. Arzt. Unwissend so, daß er den Unterschied nicht weiß Von Nacht und Tag , von Schwarz und Weiß , von Kalt und Heiß ; >) Das Pflaster giebt er ein dem Kranken zum Purgiren, Das Senfmehl brauchet er zu Pulvern ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1836

用語«SPOTTGEDICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpottgedichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herr Major auf Abwegen
Der 29jährige revanchierte sich später mit einem langen Spottgedicht, das, jenes Vorspiels zum ersten Berliner Kommunistenprozess gedenkend, mit der ... «Junge Welt, 12月 16»
2
Einen Reim aufs Brathähnchen
Auch den bedachte er mit einem Spottgedicht, das aber wie alle „sauber" gewesen sei. Die Zeiten kreativer Rache sind lange vorbei. Als Peter Gottinger mit ... «Mallorca Zeitung, 12月 16»
3
Russland und die US-Wahl - "Bei Donald Trump ist es eine Art ...
Zuvor aber trägt ein Dichter ein Spottgedicht auf Clinton vor, und auch der Romanautor Eduard Topol, der in den 70er-Jahren in die USA emigrierte und ... «Deutschlandfunk, 11月 16»
4
Böhmermann-Urteil: Ohne Humor keine Demokratie
Das Spottgedicht auf Erdogan war keine Sternstunde des Kabaretts. Es war aber auch nicht strafbar. Wo Humor fehlt und der Wettstreit der Worte, da fehlt der ... «DIE WELT, 10月 16»
5
Schmähgedicht auf Erdogan: Ermittlungen eingestellt ...
Dabei trug er auch ein gereimtes Spottgedicht vor, das Erdogan nach Böhmermanns Worten einmal zeigen sollte, wo wirklich die Grenzen der Meinungsfreiheit ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Satiriker Böhmermann inmitten einer diplomatischen Groteske
Satiriker Böhmermann inmitten einer diplomatischen Groteske. Jan Böhmermann – sein Spottgedicht löste eine Staatsaffäre aus. Bild: SN/APA/dpa/Henning ... «Salzburger Nachrichten, 4月 16»
7
Die Kunst, einen Caesar zu schmähen
Genauso wie der für seine Spottgedichte berühmte griechische Lyriker Archilochos im 7. Jahrhundert v. Chr. einen Mitbürger. Es ist wohl eher Legende, dass er ... «DiePresse.com, 4月 16»
8
Anne Will über Böhmermann-Gedicht: Zwischen Geschmack, Justiz ...
Womöglich sind die Zweifel daran der interessanteste Reflex auf Böhmermanns Spottgedicht, von dem es in den Nachrichten stets heißt, er habe den türkischen ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Erdogan-Spottgedicht: Mathias Döpfner ergreift Partei für Jan ...
In der Debatte um das Erdogan-Gedicht von Jan Böhmermann ergreift Mathias Döpfner in einem offenen Brief Partei für den Satiriker. "Ich finde Ihr Gedicht ... «N24, 4月 16»
10
Böhmermann-Satire: Ärgerlich und bedenklich
April (sic) an, im Folgenden ein Beispiel dafür abgeben zu wollen, was Satire auch in Deutschland nicht dürfe und liest dann ein Spottgedicht vor, das so ... «taz.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spottgedicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spottgedicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z