アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spottgeburt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPOTTGEBURTの発音

Spottgeburt  Spọttgeburt [ˈʃpɔtɡəbuːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOTTGEBURTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPOTTGEBURTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spottgeburt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpottgeburtの定義

誰か、侮蔑的な何か。 jemand, etwas Verächtliches.

ドイツ語辞典で«Spottgeburt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOTTGEBURTと韻を踏むドイツ語の単語


Ausgeburt
A̲u̲sgeburt
Erstgeburt
E̲rstgeburt
Fehlgeburt
Fe̲hlgeburt [ˈfeːlɡəbuːɐ̯t]
Frühgeburt
Frü̲hgeburt
Geburt
Gebu̲rt [ɡəˈbuːɐ̯t]  , auch, österreichisch nur: [ɡəˈbʊrt] 
Hausgeburt
Ha̲u̲sgeburt [ˈha͜usɡəbuːɐ̯t]
Jungfrauengeburt
Jụngfrauengeburt [ˈjʊŋfra͜uənɡəbuːɐ̯t]
Kopfgeburt
Kọpfgeburt [ˈkɔp͜fɡəbuːɐ̯t]
Lebendgeburt
Le̲bendgeburt
Mehrlingsgeburt
Me̲hrlingsgeburt
Missgeburt
Mịssgeburt
Nachgeburt
Na̲chgeburt
Neugeburt
Ne̲u̲geburt [ˈnɔ͜yɡəbuːɐ̯t]
Sturzgeburt
Stụrzgeburt [ˈʃtʊrt͜sɡəbuːɐ̯t]
Totgeburt
To̲tgeburt
Wiedergeburt
Wi̲e̲dergeburt
Zangengeburt
Zạngengeburt [ˈt͜saŋənɡəbuːɐ̯t]
Zwillingsgeburt
Zwịllingsgeburt [ˈt͜svɪlɪŋsɡəbuːɐ̯t]
nach Christi Geburt
na̲ch Chrịsti Gebu̲rt
vor Christi Geburt
vor Chrịsti Gebu̲rt

SPOTTGEBURTのように始まるドイツ語の単語

Spottbild
spottbillig
Spottdrossel
Spöttelei
spötteln
spotten
Spötter
Spötterei
Spötterin
Spottfigur
Spottgedicht
Spottgeld
spöttisch
Spottlied
Spottlust
Spottname
Spottpreis
Spottrede
Spottschrift
Spottsucht

SPOTTGEBURTのように終わるドイツ語の単語

Center-Court
Court
Endspurt
Erfurt
Furt
Gurt
Halfcourt
Joghurt
Klinikgeburt
Krankenhausgeburt
Kurt
Prix Goncourt
Risikogeburt
Sattelgurt
Schweinfurt
Spurt
Spätgeburt
Steingeburt
Steißgeburt
Supreme Court

ドイツ語の同義語辞典にあるSpottgeburtの類義語と反意語

同義語

«Spottgeburt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOTTGEBURTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spottgeburtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpottgeburtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spottgeburt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

monstruosidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

monstrosity
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुरूपता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بشاعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уродство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

monstruosidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিকট মূর্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monstruosité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

barang ganjil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spottgeburt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

怪物
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기괴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

monstrosity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ quái
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொடூரத்தையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राक्षस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

canavarlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mostruosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

potworność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

потворність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

monstruozitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τερατούργημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

monstrosity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uhyrlighet
5百万人のスピーカー

Spottgeburtの使用傾向

傾向

用語«SPOTTGEBURT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«Spottgeburt»の使用頻度を示しています。
Spottgeburtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spottgeburt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOTTGEBURT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spottgeburt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spottgeburt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spottgeburtに関するニュースでの使用例

例え

«SPOTTGEBURT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpottgeburtの使いかたを見つけましょう。Spottgeburtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Schatten Schönbergs: rezeptionshistorische und ...
Also wird der ,heilige Frühling' in der Musik sich alsbald als eine Spottgeburt von Kulturgeschichte, Philosophie und Poesie erweisen. Die Herren lesen schauderhaft viel und sind unerträglich gebildet. Sie gehen von der Voraussetzung aus, ...
Peter Wessel, 2009
2
Poetik des Neo-Phantastischen: Patrick Süskinds Roman "Das ...
... der in Grenouille eine vielschichtige Spottgeburt sieht, eine zutreffende Charakterisierung, die allerdings in ihrer Wirkung eingeschränkt wird, wenn Frizen sie an die Genie-Ideologie bindet.64 So sieht der Nährboden aus, auf dem Süskinds ...
Maria Cecilia Barbetta, 2002
3
Die Vorgeschichte Von 1866 Und 19??
Er hat seitdem auch seine alten Namen abgelegt und erhielt dafür die ministerielle Bezeichnung: „Spottgeburt.“ Während die „Übergangsforznalion“ der Artillerie doch eine Vermehrung von 14 Batterien gebracht hatte, hat die „ Spottgeburt“, ...
Hugo Kerchnawe, 2012
4
Blätter für literarische Unterhaltung
Nein, diesen Widerspruch aller Widersprüche, diese „Spottgeburt von Dreck und Feuer", den Menschen ohne Gott, «ersteht kein Mensch. Er bekämpft nun die Versuche allerlei abstracte Principe an die Stelle des allgemeinen Begriffs des ...
5
Deutsche Jahrbücher für Wissenschaft und Kunst
In dem Gefagten liegt nun weiter felbfi fchon das Urtheil über die innere Auffaffung. Wenn- wie die Verfichernng WNricikers fehließen läßt- der Ausdruck: Spottgeburt We Duck und Feuer - im AeußernF wie int Innern- das [aß-[ende Vrineip warf ...
6
Ungelehrte Erklärung des Goethe'schen Faust
Du Spottgeburt von Dreck und Feuer. Es wird wohl Lehm und Feuer gemeint sein , so daß Faust den Mephistopheles nicht höher stellt als einen irdenen Topf, weil er gar kein Gefühl und keine Seele hat. Spottgeburt aber ist eine spöttliche ...
Johann Adam Hartung, 1855
7
Paulus, Apostel Jesu Christi:
Wohl aber heißt es, daß die Existenz der Sünde soweit zurückgedrängt wird, daß sie zu einer Spottgeburt wird. Jeder Versuch einer Definition der Sünde kann dieser Spottgeburt nur dienlich sein. Er ruft sie ins Leben zurück und setzt die Trias ...
Günter Klein, Michael Trowitzsch, 1998
8
Der verrückte Stammtisch: & dem "Modern Faust" als ...
Du Spottgeburt von Dreck und Feuer!'(Faust zu MEPHISTO);Spottgeburt Spotgeburt, outen ist angesagt: der erste Schritt zur Selbstreinigung im Sartreschen Sinncansansten ist die fiktive SartrescheHÖLLEaufErdeunichtniehrferaJei der nicht ...
Lutz Kirchner, 2003
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
O Die Spottgeburt, Mz. — en, eine Veburt, d. h. ein au« etwa« entstandenes, hervorgegangenes Ding, welches ein Gegenstand des ''Epittes ist, Spott »erdient . Du Spottgeburt von Dreck und Feuer. Göthe. Das Wort könnte auch etwas zum ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
10
Der Schöpfer: Phantasie. George Grosz [u.a.]. Salomo ...
350 Hinc illae lacrimae] Daher diese Tränen; Terenz: Andria I 1, 99 350 zur feurigdreckigen Spottgeburt] „Spottgeburt von Dreck und Feuer“, Goethe: Faust I, Marthens Garten 352 Kokarde] Abzeichen an Uniformmützen 354 Assassinenorden] ...
Salomo Friedlaender, Hartmut Geerken, Detlef Thiel, 2012

用語«SPOTTGEBURT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpottgeburtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute vor... im November: Die Arbeiter und die Arbeiterkammer
... die nichts mehr zu befehlen hat, die keine Organe besitzt, die ihren Winken Folge leisten, das ist eine Spottgeburt der Politik, nicht würdig ernster Beachtung. «DiePresse.com, 11月 16»
2
Hans Fallada - "Kleiner Mann - was nun?" - ungekürzt
"Dass einer aus dieser Dreckzeit, aus Dreck und Feuer dieser Zeit also nicht nur keine Spottgeburt, sondern etwas Herrliches machen kann, DAS ist das Mirakel ... «Deutschlandfunk, 8月 16»
3
HG Adler, Elias Canetti und Franz Baermann Steiner
Januar 2016: „Das absolut Böse: Mein Kampf: Gegenüber dieser Spottgeburt von Wahn und Mord hört jedes Kommentieren auf – das kann auch eine kritische ... «literaturkritik.de, 5月 16»
4
Kommentierte Ausgabe - "Mein Kampf" ist eine trübe Quelle
Was kann man aus dieser Hetzschrift lernen, die der Germanist Jeremy Adler eine "Spottgeburt von Wahn und Mord" genannt hat? Die vorab viel beredete ... «Süddeutsche.de, 1月 16»
5
Adolf Hitlers Propagandabuch "Mein Kampf" in der Buchhandlung ...
... "erbärmlichen Machwerks": Gegenüber dieser "Spottgeburt aus Mord und Wahn" höre jedes Kommentieren auf; das "absolut Böse" lasse sich nicht editieren. «RP ONLINE, 1月 16»
6
Debatte - Das absolut Böse
Anzeige. "Mein Kampf": Gegenüber dieser Spottgeburt von Wahn und Mord hört jedes Kommentieren auf - das kann auch eine kritische Ausgabe nicht ändern. «Süddeutsche.de, 1月 16»
7
Axel-Springer-Verlag: Warum „Bild“ für Flüchtlinge kämpft
Obwohl die „Bild“ ja von Hause aus – gewissermaßen notwendigerweise – ein Haufen Dreck ist, Spottgeburt aus frischen Blutlachen, Nippelblitzern und kalten ... «eigentümlich frei, 10月 15»
8
Warum „Bild“ für Flüchtlinge kämpft
Obwohl die Bild ja von Hause aus – gewissermaßen notwendigerweise - ein Haufen Dreck ist, Spottgeburt aus frischen Blutlachen, Nippelblitzern und kalten ... «Die Achse des Guten, 10月 15»
9
Karl-Eduard von Schnitzler : Das Ende vom schwarzen Kanal
Die SPD, Brandt, Wehner, Ollenhauer: „Spottgeburt einer Opposition“, „im Gesäß“ der „Reaktion“, also der „Industrieherren in den Regierungsparteien“ und den ... «Tagesspiegel, 10月 14»
10
Vergessener Repräsentant der „Selbstbehauptung": Das Tabu ...
Eine aristokratisch denkende Massenpartei ist ja in der Tat so etwas wie eine „Spottgeburt“, und Klaus Mann, der Sohn von Thomas Mann, richtete in einem ... «The European, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Spottgeburt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spottgeburt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z