アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatskarosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSKAROSSEの発音

Staatskarosse  [Sta̲a̲tskarosse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSKAROSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSKAROSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatskarosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Staatskarosse

状態のコーチ

Staatskarosse

州の死体は、州と市民の最高の役人のための代表的な乗り物です。 状態のcarcaseはフランスのcarosseから派生し、壮大な四輪の運送車です。 主に、これらのキャリッジは、しばしば4倍、時には6倍の高貴さのために確保されていました。 今日でさえ、エリザベス2世は、王政との厳粛な儀式の機会に就いています。 国家の戦いは、政治的な慣習が異なるために非常に異なっている。 彼らはパレードのためのすばらしい土地から装甲した特別な保護車両に至るまで様々です。 一般的なことは、運転手によって制御され、標準が設定できることです。 しばしば、国内の自動車メーカーが好ましい。 Staatskarossen sind repräsentative Fahrzeuge für höchste Amtsträger eines Staates und Staatsgäste. Staatskarosse leitet sich aus dem französischen carosse ab und bezeichnet eine prächtige, vierrädrige Kutsche. Hauptsächlich waren diese oftmals vier-, teilweise auch sechsspännigen Karossen dem hohen Adel vorbehalten. Noch heute fährt Königin Elisabeth II. bei feierlichen Anlässen mit der königlichen Staatskarosse vor. Staatskarossen sind aufgrund verschiedener politischer Gepflogenheiten sehr unterschiedlich. Sie reichen von prachtvollen Landaulets für Paraden bis zu gepanzerten Sonderschutzfahrzeugen. Gemeinsam ist, dass sie von einem Chauffeur gesteuert werden und eine Standarte gesetzt werden kann. Häufig werden einheimische Fahrzeughersteller bevorzugt.

ドイツ語辞典でのStaatskarosseの定義

特定の機会に国家元首が使用する代表車には、国家元首のための特定の安全要素が装備されています。 特定の機会に国家元首によって使用されたこの車は、比喩的には国家の女王の例であった。 von einem Staatsoberhaupt bei bestimmten Anlässen benutzte Karosse repräsentativer, mit bestimmten sicherheitstechnischen Elementen ausgestatteter Wagen für Staatsoberhäupter. von einem Staatsoberhaupt bei bestimmten Anlässen benutzte Karosse Beispieledie Königin in der Staatskarosse<in übertragener Bedeutung>: die Staatskarosse.
ドイツ語辞典で«Staatskarosse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSKAROSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Augsprosse
A̲u̲gsprosse [ˈa͜ukʃprɔsə]
Bosse
Bọsse
Bugsiertrosse
Bugsi̲e̲rtrosse
Eissprosse
E̲i̲ssprosse
Gosse
Gọsse 
Haltetrosse
Hạltetrosse
Intercrosse
[…ˈkrɔs]
Kabeltrosse
Ka̲beltrosse
Karosse
Karọsse
Kohlsprosse
Ko̲hlsprosse
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Leitersprosse
Le̲i̲tersprosse [ˈla͜itɐʃprɔsə]
Nobelkarosse
No̲belkarosse
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Sommersprosse
Sọmmersprosse [ˈzɔmɐʃprɔsə]
Sprosse
Sprọsse 
Stahltrosse
Sta̲hltrosse
Strosse
Strọsse
Trosse
Trọsse
Wipfelsprosse
Wịpfelsprosse

STAATSKAROSSEのように始まるドイツ語の単語

Staatshaushalt
Staatshaushaltsplan
Staatshilfe
Staatshoheit
Staatskalender
Staatskanzlei
Staatskanzler
Staatskapitalismus
Staatskasse
Staatskirche
Staatskirchentum
Staatsknete
Staatskommissar
Staatskommissarin
Staatskonzern
Staatskosten
Staatskrise
Staatskult
Staatskunst
Staatskutsche

STAATSKAROSSEのように終わるドイツ語の単語

Afterflosse
Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Flosse
Genosse
Glosse
Haifischflosse
Hausgenosse
Heckflosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Rückenflosse
Schosse
Schwanzflosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse
Zosse

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatskarosseの類義語と反意語

同義語

«Staatskarosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSKAROSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatskarosseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatskarosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatskarosse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国家教练
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

coche del estado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

state coach
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य कोच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدرب الدولة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парадная карета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treinador estado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্র কোচ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carrosse d´apparat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurulatih negeri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatskarosse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

状態のコーチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 코치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelatih negara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

HLV nhà nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devlet koç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allenatore stato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trener stan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парадна карета
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση λεωφορείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staat afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd coach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

state trener
5百万人のスピーカー

Staatskarosseの使用傾向

傾向

用語«STAATSKAROSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatskarosse»の使用頻度を示しています。
Staatskarosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatskarosse»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSKAROSSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatskarosse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatskarosse»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatskarosseに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSKAROSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatskarosseの使いかたを見つけましょう。Staatskarosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Zeiten: Oder Archiv für neueste Staatengeschichte und ...
diklmehr beständig, neben der im Schritte fahrende» Staatskarosse, und schrie, unter Fluchen und Schimpfen? „Heraus mit dem ...I Grade, als die StaatSkarosse daS Ende des Parks erreicht hatte, und in den Schloßhof ein, fahren wollte, ...
2
In fremden Welten: Erinnerungen eines Journalisten
Ich ging zum Mittelklassewagen, liess den Fahrer mein Gepäck im Kofferraum verstauen und setzte mich ins Auto. Der Chirurg steuerte mit seinem Anhang selbstbewusst eine Staatskarosse mit der Standarte des Sultanats Oman an.
Frank Plopa, 2010
3
Faustin oder das philosophische Jahrhundert
Das hölzerne Mariegen wurde in die erste und beste Staatskarosse von Seiner Majestät gesezt , und fuhr unter der Bedettung zwei be- tavuzter Langbärte , die allmächtige Rosenkränze in Händen hatten , und mit verkehrten geistlich und ...
Johann Pezzl, 1785
4
Stra Enfahrzeug: Fahrrad, Kraftfahrzeug, Eurocombi, Stra ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Staatskanzler, mH.; un«, Mh.. der Vorgesetzte der Staatskanzlei, welcher als solcher die höchste Stelle im Staat, nach dem Fürsten einnimmt, Staatskarosse, wH.; Mh. — n, eine Karosse, die nur zum Staat gebraucht wird; MusauS ,,eine ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1858
6
Theater: Mit Biographie, Portrait und Facsimile des ...
Sie haben dem Figaro die Staatskarosse zugeschickt? Baronesse (den Grafen Christoph und Leofüldinen «Nein lassend). Das habe ich — ja! Baptist. Das hat mich höchlich alterirt. — Einem Ka- binetskourier — und nicht einmal vom Hofe!
August Wilhelm Iffland, 1843
7
Kasperle-Spiele für grosse Leute
Die Geister wecken sie und flüstern ihr ins Ohr: dein Geliebter kommt auf der roten Hand, unsrer Staatskarosse! ... So ein Blödsinn, die rote Hand eine Staatskarosse zu nennen. Und wirklich, sie kommt, und wer sitzt darauf ? Der Kasperle !
Max Kommerell, Joachim W. Storck, 2002
8
Giuliano
Es war Carlo nicht entgangen, daß die Staatskarosse vor dem Palazzo Albizzi hielt, und er hatte richtig vorausgesehn, daß ein kleines Mädchen vor dem Princeps Toscaniae ihr Geheimnis nicht werde festhalten können. Zwischen Bananen ...
Eduard Stucken, 2012
9
Soweit ich mich erinnern kann...
Z.Bsp.: Warum fährt der Geschäftsführer eine „Staatskarosse?“ Gebrauchter Mercedes, zufällig Weißwandreifen, Farbe des Pkws dunkelblau — natürlich keine Staatskarosse . Warum hat man einen Kühlschrank für Lebensmittel angeschafft?
Kurt R. Wittek, 2012
10
Baedeker Reiseführer London
Prunkstück ist die acht Tonnen schwere Goldene Staatskarosse von 1762, die für Ge- org III. entworfen wurde, seit 1820 bei Krönungen eingesetzt wird und dessen Geschirr – für acht Pferde! – als das schönste der Welt bezeichnet wird.
Rainer Eisenschmid, 2013

用語«STAATSKAROSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatskarosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Staatskarosse ohne TÜV: So cool reagiert Berlins Polizei auf ...
Bei seinem Berlin-Besuch fuhr Obama mit seiner Staatskarosse durch die Hauptstadt. Und die Polizei sah großzügig über die fehlende Zulassung des ... «DIE WELT, 11月 16»
2
Citroën CXperience Concept: Vorbote einer Staatskarosse
Vorbote einer Staatskarosse. von Herbie Schmidt 30.8.2016, 10:14 Uhr. Citroën wird am Pariser Autosalon eine Studie für eine künftige Luxuslimousine ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Neue Staatskarosse für Putin in Deutschland gecrasht
Russlands neue Staatslimousine Kortesch hat Crashtests in Deutschland erfolgreich abgeschlossen, wie der russische Industrieminister Denis Manturow am ... «Sputnik Deutschland, 6月 16»
4
Rikscha als Staatskarosse: Die umweltbewusste Botschafterin ...
Die mexikanische Botschafterin in Indien, H.E. Melba Pria, ist der einzige Botschafter der Welt, der als offizielles Verkehrsmittel eine Autorikscha nutzt. In einem ... «Sputnik Deutschland, 4月 16»
5
Lincoln Continental Convertible: Perfekt für Petrolheads
Das ist das Schöne am Oldtimer-Hobby: Selbst Luxusautos werden im Alter meist erschwinglich, das gilt sogar für legendäre Staatskarossen wie den Lincoln ... «DIE WELT, 2月 16»
6
BMW 7er: Eine Staatskarosse aus Dingolfing
Eine veritable Staatskarosse, insbesondere in der Version mit dem langen Radstand. Ob hinter dem Lenkrad, als Beifahrer oder ob als Passagier im Fond, ... «Neue Zürcher Zeitung, 10月 15»
7
Mit Staatskarosse auf Deutschlandbesuch: Warum die Queen ...
Die 6,22 Meter lange Staatskarosse mit 6,7-Liter-Achtyzylinder-Motor, die rund elf Millionen Euro wert ist, kam bereits per Transporter nach Berlin. Wie dieser ... «Handelsblatt, 6月 15»
8
Neuer Mercedes Pullman: Staatskarosse für die besonderen Anlässe
Kein deutsches Serienauto hat solche Maße: 6,50 Meter Länge misst der neue Mercedes Pullman. Er ist damit den hohen Häuptern angemessen, die darin ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 15»
9
Ausfahrt in der Staatskarosse
Der sächsische Fahrzeugschlosser Gerrit Crummenerl hat eine Leidenschaft: Er sammelt Traumautos aus DDR-Zeiten - vom Nobel-Lada über den »Ostgolf« bis ... «neues deutschland, 11月 14»
10
Staatskarosse in Basel nicht abgeholt
Das Fahrzeug hätte die im Jahr 2001 angeschaffte Staatskarosse, ein Mercedes der S-Klasse mit 200'000 Kilometern auf dem Tacho, ersetzen sollen. «Tages-Anzeiger Online, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Staatskarosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatskarosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z