アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Staatshoheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAATSHOHEITの発音

Staatshoheit  Sta̲a̲tshoheit [ˈʃtaːt͜shoːha͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAATSHOHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSHOHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Staatshoheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

主権

Souveränität

主権の概念は、法学上、独占的な法的自己決定を達成する自然人または法人の能力として理解されている。 この自己決定能力は、法的主体の自主性と独立性によって特徴づけられ、したがって、外国の決定の状態から分離される。 政治学は、政治的枠組みの中で国家権力の唯一の出発点である機関の財産として理解されている。 この用語は、フランスの哲学者ジーン・ボディンによる完全主義理論によって16世紀に形成されました。 Unter dem Begriff Souveränität versteht man in der Rechtswissenschaft die Fähigkeit einer natürlichen oder juristischen Person zu ausschließlicher rechtlicher Selbstbestimmung. Diese Selbstbestimmungsfähigkeit wird durch Eigenständigkeit und Unabhängigkeit des Rechtssubjektes gekennzeichnet und grenzt sich so vom Zustand der Fremdbestimmung ab. In der Politikwissenschaft versteht man darunter die Eigenschaft einer Institution, innerhalb eines politischen Ordnungsrahmens einziger Ausgangspunkt der gesamten Staatsgewalt zu sein. Geprägt wurde der Begriff im 16. Jahrhundert durch die Absolutismuslehre des französischen Staatsphilosophen Jean Bodin.

ドイツ語辞典でのStaatshoheitの定義

国家の主権。 Hoheit eines Staates.
ドイツ語辞典で«Staatshoheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAATSHOHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Deutungshoheit
De̲u̲tungshoheit 
Finanzhoheit
Finạnzhoheit [fiˈnant͜shoːha͜it]
Gebietshoheit
Gebi̲e̲tshoheit [ɡəˈbiːt͜shoːha͜it]
Gerichtshoheit
Gerịchtshoheit [ɡəˈrɪçt͜shoːha͜it]
Gesundheit
Gesụndheit 
Hoheit
Ho̲heit 
Kirchenhoheit
Kịrchenhoheit [ˈkɪrçn̩hoːha͜it]
Kulturhoheit
Kultu̲rhoheit [kʊlˈtuːɐ̯hoːha͜it]
Landeshoheit
Lạndeshoheit
Lufthoheit
Lụfthoheit [ˈlʊfthoːha͜it]
Münzhoheit
Mụ̈nzhoheit [ˈmʏnt͜shoːha͜it]
Oberhoheit
O̲berhoheit [ˈoːbərhoːha͜it]
Personalhoheit
Persona̲lhoheit
Posthoheit
Pọsthoheit
Steuerhoheit
Ste̲u̲erhoheit [ˈʃtɔ͜yɐhoːha͜it]
Strafhoheit
Stra̲fhoheit
Tarifhoheit
Tari̲fhoheit [taˈriːfhoːha͜it]
Territorialhoheit
Territoria̲lhoheit
Wehrhoheit
We̲hrhoheit
Zollhoheit
Zọllhoheit

STAATSHOHEITのように始まるドイツ語の単語

Staatsgeschäft
Staatsgewalt
Staatsgrenze
Staatsgrundgesetz
Staatsgründung
Staatsgut
Staatshandelsland
Staatshaushalt
Staatshaushaltsplan
Staatshilfe
Staatskalender
Staatskanzlei
Staatskanzler
Staatskapitalismus
Staatskarosse
Staatskasse
Staatskirche
Staatskirchentum
Staatsknete
Staatskommissar

STAATSHOHEITのように終わるドイツ語の単語

Angelegenheit
Anwesenheit
Barrierefreiheit
Beliebtheit
Beschaffenheit
Blauzungenkrankheit
Einheit
Fahrenheit
Freiheit
Gelegenheit
Kindheit
Krankheit
Mehrheit
Menschheit
Schönheit
Sicherheit
Unsicherheit
Vergangenheit
Wahrheit
Zufriedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatshoheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAATSHOHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Staatshoheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Staatshoheitのドイツ語での同義語

«Staatshoheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAATSHOHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatshoheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatshoheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatshoheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

主权
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

soberanía
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sovereignty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभुता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سيادة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

суверенитет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soberania
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সার্বভৌম ক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

souveraineté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedaulatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Staatshoheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

主権
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주권
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadhaulatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quyền tối thượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறையாண்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सार्वभौमत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

egemenlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovranità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suwerenność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суверенітет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

suveranitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κυριαρχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soewereiniteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

suveränitet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

suverenitet
5百万人のスピーカー

Staatshoheitの使用傾向

傾向

用語«STAATSHOHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Staatshoheit»の使用頻度を示しています。
Staatshoheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatshoheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAATSHOHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Staatshoheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Staatshoheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Staatshoheitに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSHOHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatshoheitの使いかたを見つけましょう。Staatshoheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wo ist in Hamburg die Staatshoheit? Zur Beurtheilung der am ...
„1) daß fie als freie Stadt ausnahmsweifein ihrer Eigenfchaft als felbftfiändiges Glied in den monarchifih organifirten Bund (Art. 57 der Wiener Schluß-Arte) mit gleichen Vertragsrechten und Vertrags-Obliegenheiten (Art. 2 der Wiener ...
‎1852
2
Deutsche Reichspost und Staatshoheit: Aufsätze und Vorträge
Postbetrieb ; Postgeschichte ; Telegrafenbetrieb ; Wirtschaft ; Gesetzgebung ; Deutschland.
Wilhelm Ohnesorge, 1938
3
Die neue Gesetzgebung Oesterreichs: erläutert aus den ...
Es hat aber auch der geiftliche Herr Vorredner keinen Grund zu beforgen. daß- die Unterordnung der weltlichen Angelegenheiten. der äußeren Angelegenheiten. wie er meint. der Kirche unter die Staatshoheit in irgend einer Richtung die ...
4
Die neue Gesetzgebung Oesterreichs: Erläutert aus den ...
Es hat aber auch der geistliche Herr Vorredner leinen Grund zu besorgen, daß die Unterordnung der weltlichen Angelegenheiten, der äußeren Angelegenheiten, wie er meint, der Kirche unter die Staatshoheit in irgend einer Richtung die ...
Austria. Reichsrat, Austria, 1868
5
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Wenn der Vcrfassungsausschuß eingedenk der Anforderungen der Zeit, eingedenk der immer lauter und lauter werdenden Wünsche aus allen Kreisen dieses großen Reiches die Staatshoheit aufrecht gehalten uud im Grundsätze dieses ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1869
6
Stenographische Protokolle des Abgeordnetenhauses des ...
Wenn der Verfaffungsausfchuß eingedenk der Anforderungen der Zeit. eingedenk der immer lauter und lauter werdenden Wünfche aus allen Kreifen diefes großen Reiches die Staatshoheit aufrecht gehalten und im Grundfatze diefes Abfahes ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1869
7
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Eine folche Einfhließnng in fefte Formen haben Sie im Ausfhußantrage vor fih; durch diefe ift das Princip der Staatshoheit über die Schule in grund: fählihe Beftimmungen niedergelegt. deren es niht entbehren kann. wenn es nicht verfhwinden ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1876
8
System des deutschen Staatsrechts
L. Eine stillschweigende Anerkennung der Staatshoheit ist vorhanden: i) im Falle der Agnition der Ausübung der StaatshoheitSrechte; denn der qualisicirte Besitz aller allgemeinen und wesentlichen Hoheitsrechte ist als ein sicheres Merkmal ...
Carl Eduard Weiss, 1843
9
Der Gesellschaftsvertrag (Erweiterte Ausgabe)
Die Staatshoheit ist unteilbar Derselbe Grund, aus dem die Staatshoheit unveräußerlich ist, spricht auch für ihre Unteilbarkeit, denn der Wille ist allgemein , oder er ist es nicht; er ist der Ausfluß der Gesamtheit des Volkes oder nur eines seiner ...
Jean-Jacques Rousseau, 2012
10
Der Parlamentarische Rat, 1948-1949: Akten und Protokolle
Es ist nun übereinstimmende Auffassung der damit befaßten insbesondere wissenschaftlichen Kreise, daß im Bundesstaat sowohl der Bund als auch die Gliedstaaten echte Staatshoheit besitzen. Ein wesentlicher Bestandteil der allgemeinen ...
Hans Booms, Kurt Georg Wernicke, 1999

用語«STAATSHOHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatshoheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hong Kong bietet ungeahnte wirtschaftliche Möglichkeiten
Ende der 90iger Jahre wurde die Staatshoheit der Städte Hong Kong und Macau an die Volksrepublik China übergeben, seitdem sind sie ... «Huffington Post Deutschland, 11月 16»
2
Kampf um Holsteins Unabhängigkeit
In seiner Biographie – ab 1830 war er 13 Jahre lang in Glückstadt als Jurist tätig – wird der Konflikt deutlich zwischen Staatshoheit, auf die die Dänen pochten, ... «shz.de, 10月 16»
3
Monarchisten wollen BP-Wahl mit Abstimmung über Republik ...
... die gesamte Regierungsmannschaft folgte "untertänigst" den internationalen Anweisungen und lagerte nahezu jede souveräne Staatshoheit aus --- teils nach ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
Charter Cities: Ein alternativer Ansatz der Flüchtlingspolitik
Die Übergabe der Staatshoheit an die Volksrepublik China erfolgte dann 1997. Seitdem ist Hongkong eine chinesische Sonderverwaltungszone, die mit einer ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
5
Colonia Dignidad: Kommt Ex-Sektenarzt Hopp in Deutschland in Haft?
„Der deutsche Staat hat immer gesagt, das ist ein chilenisches Problem, wir respektieren die chilenische Staatshoheit. Die Chilenen haben praktisch gar nichts ... «npla - Nachrichtenpool Lateinamerika, 6月 16»
6
Das können wir tun, um die Ozeane der Erde zu schützen
... Festland entfernt sind und keiner Staatshoheit unterstellt sind) ausgesetzt sind. Ihnen zufolge würde die Einschränkung industrieller Tätigkeiten wie Fischfang, ... «Global Voices auf Deutsch, 6月 16»
7
Einmaleins des Karabach-Konflikts
Das macht eine frei- willige Rückkehr des Gebiets unter aserbaidschanische Staatshoheit höchst unwahrscheinlich. Die aserbaidschanische Seite hat zwar ... «Zenith, 4月 16»
8
Die kuriosen Botschaften des Donald Trump
Und auch Aktivistengruppen von Umweltschützern bis hin zu Terroristen sind über Staatsgrenzen hinaus miteinander verknüpft. Die Staatshoheit ist nicht mehr ... «DiePresse.com, 3月 16»
9
Syrien - Feuerpause in den nächsten Tagen
Russland wiederum brachte nun einen Entwurf ein, der dazu aufrief, die Staatshoheit Syriens zu respektieren. rtr. Syriens Präsident Baschar al-Assad erklärte ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
10
Inside Legida: Im Gespräch mit Silvio Rösler
Eine Liste mit sechs Punkten, mehr oder weniger detailliert: die deutsche Staatshoheit wiedererlangen (sechs Absätze), illegale Einwanderer deportieren, den ... «VICE.com, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Staatshoheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatshoheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z