アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stammesbewusstsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTAMMESBEWUSSTSEINの発音

Stammesbewusstsein  [Stạmmesbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMMESBEWUSSTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAMMESBEWUSSTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stammesbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStammesbewusstseinの定義

部族に属する気持ち。 Gefühl der Zugehörigkeit zu einem Stamm.

ドイツ語辞典で«Stammesbewusstsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMMESBEWUSSTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

STAMMESBEWUSSTSEINのように始まるドイツ語の単語

Stammeltern
stammen
stammern
Stammesfehde
Stammesführer
Stammesführerin
Stammesfürst
Stammesfürstin
Stammesgeschichte
stammesgeschichtlich
Stammeshäuptling
Stammeskunde
Stammesname
Stammesreligion
Stammessage
Stammessen
Stammessprache
Stammesverband
Stammeszugehörigkeit

STAMMESBEWUSSTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるStammesbewusstseinの類義語と反意語

同義語

«Stammesbewusstsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMMESBEWUSSTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stammesbewusstseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStammesbewusstseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stammesbewusstsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部落的精神
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

espíritu tribal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tribal spirit
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आदिवासी भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الروح القبلية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

племенной дух
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

espírito tribal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপজাতীয় আত্মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

esprit tribal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

semangat puak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stammesbewusstsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部族の精神
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부족의 정신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

roh suku
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần bộ lạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பழங்குடி ஆவி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आदिवासी आत्मा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşiret ruhu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spirito tribale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

duch plemienny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

племінної дух
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

spirit tribal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φυλών πνεύμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stam gees
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stam- ande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tribal ånd
5百万人のスピーカー

Stammesbewusstseinの使用傾向

傾向

用語«STAMMESBEWUSSTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Stammesbewusstsein»の使用頻度を示しています。
Stammesbewusstseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stammesbewusstsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMMESBEWUSSTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stammesbewusstsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stammesbewusstsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stammesbewusstseinに関するニュースでの使用例

例え

«STAMMESBEWUSSTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStammesbewusstseinの使いかたを見つけましょう。Stammesbewusstseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsche Juden - deutsche Sprache: Jüdische und ...
Im deutschen Kulturkreis aufgewachsen, fühlte er sich nicht als Assimilant und insistierte auf die Vereinbarkeit von deutscher Kulturidentität und „jüdischem Stammesbewusstsein.“188 Allerdings bewahrten ihn weder sein Verständnis von  ...
Arndt Kremer, 2007
2
Bairisch: Das Wichtigste in Kürze
Frühes Stammesbewusstsein Nicht allzu lange Zeit nachdem die Baiern aus der dämmerigen Vorgeschichte der Völkerwanderungszeit in das um Nuancen hellere Licht der frühmittelalterlichen Geschichte getreten waren, müssen sie bereits ...
Hans Ulrich Schmid, 2012
3
Die Wandbilder des Bayerischen National-Museums
Neben dem deutschen nationalen Gefühle besteht aber noch ein Jahrtausend altes Stammesbewusstsein, das jedoch entfernt nicht mit dem uns von jeher so verderblichen, vaterlandsmörderischen Partikularismus verwechselt werden darf;  ...
Karl ¬von Spruner, 1868
4
Kulturstudien aus drei Jahrhunderten
Dem Nationalitätsbewusstsein geht das individuellere Familien- und Stammesbewusstsein voraus. Die Deutschen haben z. B. erst zur Zeit der sächsischen Kaiser das Bewusstsein ihrer nationalen Gesamtpersönlichkeit gewonnen; das ...
Wilhelm Heinrich Riehl, 2013
5
Die „ltesten Verse des Korans: Eine inhaltliche Betrachtung ...
Doch dieses Stammesbewusstsein ist lediglich der Ausdruck nach dem Bedürfnis des Überlebens. Das [Über-) Leben ist maßgeblich von der Gemeinschaft abhängig. Denn sonst ist das Leben des Einzelnen schwer möglich, wenn etwa das ...
Mehmet Umut Genc, 2012
6
Gesammelte Studien zur Hebräischen Bibel
Es ist überaus zweifelhaft, ob der entscheidende Übergang im frühen Geschichtsbewusstsein in der Bibel, nämlich der Übergang von einem Stammesbewusstsein zum Bewusstsein des Volkes »Israel«, allein im Rahmen des Kultes zum ...
Isaac Leo Seeligmann, Rudolf Smend, Erhard Blum, 2004
7
Die Frühzeit der Thüringer: Archäologie, Sprache, Geschichte
Ging die ältere, zumeist landes— geschichtliche Forschung noch nahezu selbstverständlich von einem „im Innern festgefügten Stammesverband der Thüringer“8 aus, dessen „offen— bar kräftig entwickelte[s] Stammesbewusstsein den ...
Helmut Castritius, Dieter Geuenich, Matthias Werner, 2009
8
"Fremdsprachige Volksteile" und deutsche Schule
In religiöser Hinsicht ist die Feststellung interessant, dass die katholischen Polen - unter den Polen der grösste Teil - und die katholischen Lausitzer Serben - unter ihnen der kleinere Teil - sich ein tieferes Stammesbewusstsein gewahrt haben ...
Ferdinande Knabe, Marianne Krüger-Potratz, Dirk Jasper, Marianne Krüger-Potratz
9
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
... (Stall-la-ter-ne); die; Nomen; -en, - Stammesbewußtsein Stammesbewusstsein Stammesbewusstsein, (Stam-mes-be-wusstsein); Nomen; -, -s ständig (stän-dig); Adjektiv Stängei, (Stän-gel); der; Nomen; -, -s Steak, das; Nomen; -s, -s Stearin, ...
Red. Serges Verlag
10
Die Sorge um die Welt und die Freiheit des Handelns: zur ...
Arendt beschreibt den völkischen Nationalismus als ein „‚erweitertes Stammesbewusstsein' [...], das alle umfassen sollte, welche von dem gleichen Volke abstammten, unabhängig von Geschichte, Sprache und Siedlungsorten. So kam auch ...
Jürgen Förster, 2009

用語«STAMMESBEWUSSTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStammesbewusstseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debatte Religion und Sexismus: Der Salafismus der katholischen ...
Es gab noch Stammesbewusstsein, wir waren in der Gegend die Mehrheit und die Affen die Minderheit. Später hielten Nonnen uns Mädchen Einmachgläser mit ... «taz.de, 12月 16»
2
Edward O. Wilson: Der Sinn des menschlichen Lebens
... sowie verschiedene Aspekte der Eusozialität - z.B. Stammesbewusstsein (Tribalismus) - und Religiosität spielen im Verhaltensrepertoire eine große Rolle. «hpd.de, 12月 15»
3
Viktor Jerofejew: "Wissen Sie: Ich bin zu 100 Prozent Russe"
Das, wozu angesichts der Ukraine-Krise aufgerufen wurde, sind Bausteine eines nationalistischen und eines Stammesbewusstseins. Ihrer Logik zufolge wurde ... «DiePresse.com, 12月 14»
4
Nachtschatten-VerlagSymposium zum richtigen Umgang mit Drogen
Noch heute sind solche Riten ein wichtiger Teil des Stammesbewusstseins vieler indigener Völker. Der Nachtschatten-Verlag will dieses schamanische Wissen ... «Deutschlandfunk, 9月 14»
5
Dette: Vier große Kreise und Erfurt reichen für Thüringen
Der Schweinezins hatte jedoch dazu beigetragen, die Thüringer Identität, ihr Stammesbewusstsein, 500 Jahre aufrechtzuerhalten, obwohl das Königreich lange ... «Thüringische Landeszeitung, 8月 12»
6
"Arbeitet niemals!"
Doch nicht ein vormodernes Stammesbewusstsein, in dem Arbeits- und Freizeit gar nicht voneinander geschieden sind, kann das Ziel sein. Vielmehr geht es um ... «derStandard.at, 4月 12»
7
Ein Land im Porträt : Der Weg Libyens
Dennoch ist das Stammesbewusstsein noch immer ausgeprägt und ihnen kommt zumindest moralische Kraft zu. Die Entscheidung beispielsweise der Führer ... «Tagesspiegel, 2月 11»
8
Die etwas andere Diaspora in Kärnten: Kein anderes Land verliert ...
Oliver Pink, Innenpolitiker bei der „Presse“ mit Geburtsort Liebenfels im Glantal, führt das auf ein gewisses „Stammesbewusstsein“ zurück. Der Schriftsteller und ... «Profil.at, 2月 09»
9
Wie die Hereros um Wiedergutmachung kämpfen
Lieber nimmt die Regierung gar kein Geld als Geld für die Hereros. Das Gift des Stammesbewusstseins, das den Kontinent bis heute verseucht, wirkt längst ... «Spiegel Online, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Stammesbewusstsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stammesbewusstsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z