アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zugrunde liegen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZUGRUNDE LIEGENの発音

zugrunde liegen  [zugrụnde liegen, zu Grụnde liegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でZUGRUNDE LIEGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zugrunde liegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzugrunde liegenの定義

物事の基礎として役立つ。 何かの基礎を形成する。 einer Sache als Grundlage dienen; die Grundlage für etwas bilden.

ドイツ語辞典で«zugrunde liegen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZUGRUNDE LIEGENと韻を踏むドイツ語の単語


Gleitschirmfliegen
Gle̲i̲tschirmfliegen
Hauptanliegen
Ha̲u̲ptanliegen [ˈha͜upt|anliːɡn̩]
abbiegen
ạbbiegen 
abfliegen
ạbfliegen 
anliegen
ạnliegen 
besiegen
besi̲e̲gen 
biegen
bi̲e̲gen 
einbiegen
e̲i̲nbiegen [ˈa͜inbiːɡn̩]
fliegen
fli̲e̲gen 
gestiegen
gestiegen
hinkriegen
hịnkriegen 
kriegen
kri̲e̲gen 
liegen
li̲e̲gen 
obliegen
obli̲e̲gen  , auch: [ˈɔp…] 
siegen
si̲e̲gen 
unterliegen
unterli̲e̲gen [ʊntɐˈliːɡn̩]
verbiegen
verbi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈbiːɡn̩]
verschwiegen
verschwi̲e̲gen [fɛɐ̯ˈʃviːɡn̩]
vorliegen
vo̲rliegen 
wiegen
wi̲e̲gen 

ZUGRUNDE LIEGENのように始まるドイツ語の単語

zugreifen
Zugrichtung
Zugriff
zugriffig
zugriffsberechtigt
Zugriffsberechtigung
Zugriffsmöglichkeit
Zugriffsrate
Zugriffsrecht
Zugriffszahl
Zugriffszeit
zugrunde
zugrunde gehen
zugrunde legen
zugrunde richten

ZUGRUNDE LIEGENのように終わるドイツ語の単語

Drachenfliegen
abwiegen
anfliegen
auffliegen
aufliegen
beiliegen
einfliegen
erliegen
gediegen
geschwiegen
herumliegen
hin- und herfliegen
rumliegen
schmiegen
segelfliegen
unterkriegen
versiegen
zurückliegen
überfliegen
überwiegen

ドイツ語の同義語辞典にあるzugrunde liegenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUGRUNDE LIEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zugrunde liegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zugrunde liegenのドイツ語での同義語

«zugrunde liegen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZUGRUNDE LIEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zugrunde liegenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzugrunde liegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zugrunde liegen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

背后
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

subyacer
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

underlie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कायम करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تكمن وراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лежать в основе
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subjazem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আচার-ব্যবহার করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-tendre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendasari
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zugrunde liegen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

根底にあります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

underlie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடிக்கோடிடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चा पाया
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

altında yatan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere alla base
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

u podstaw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лежати в основі
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fundamenta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διέπουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderlê
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ligger bakom
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ligger til grunn
5百万人のスピーカー

zugrunde liegenの使用傾向

傾向

用語«ZUGRUNDE LIEGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«zugrunde liegen»の使用頻度を示しています。
zugrunde liegenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zugrunde liegen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZUGRUNDE LIEGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zugrunde liegen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zugrunde liegen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zugrunde liegenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUGRUNDE LIEGEN»の引用

zugrunde liegenという言葉で有名な引用文や文章
1
Marie von Ebner-Eschenbach
Wir suchen gern unsere Abneigung gegen einen Menschen aus seinen Fehlern zu erklären. Dies ist häufig Selbsttäuschung; auch unsere eigenen Fehler können dieser Abneigung zugrunde liegen.
2
Peter Lauster
Weisheit beruht darauf, erforscht zu haben, wodurch etwas in der Seele geschieht und welche Ursachen dem zugrunde liegen.
3
Honore de Balzac
Man hat die sozialen Kräfte, die den verschiedenen Berufen zugrunde liegen, noch nicht genügend studiert.

«ZUGRUNDE LIEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzugrunde liegenの使いかたを見つけましょう。zugrunde liegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über die Hypothesen, die der Berechnung von Optionspreisen ...
Hans-Jochen Bartels. ISSN 0171-466 X ISBN 3-88487-503-5 Über die Hypothesen, die der Berechnung von Optionspreisen zugrunde liegen*
Hans-Jochen Bartels, 1995
2
Das Reiss Profile: die 16 Lebensmotive ; welche Werte und ...
die 16 Lebensmotive ; welche Werte und Bedürfnisse unserem Verhalten zugrunde liegen Steven Reiss. Steven Reiss Das Reiss Profile Die 16 Lebensmotive Welche Werte und Bedürfnisse unserem Verhalten zugrunde liegen Aus dem ...
Steven Reiss, 2009
3
Die Banque de France
gehende kreditpolitische Maßnahme angesehen; die ersten sukzessiven Reduktionen von jeweils 1 °/o der Sätze des Mindestbestandes an Wechseln, denen mittelfristige mobilisierbare Kredite zugrunde liegen, traten bereits 1967 in Kraft118 ...
Margrit Mersch, 1972
4
Handbuch Psychologie und Geschlechterforschung: Ein Handbuch
Diese Korrelationen erlauben aber bislang keine Aussagen über Unterschiede in den Mechanismen und Prozessen, die der übergreifenden Informationsverarbeitung, der Wahrnehmung, dem Gedächtnis, dem Denken zugrunde liegen.
Gisela Steins, 2009
5
Gewaltfreie Kommunikation: Eine Sprache des Lebens
Um die Bedürfnisse oder Gedanken auszudrücken, die seinen Gefühlen zugrunde liegen, hätte der Sprecher z.B. sagen können: „Wenn du sagst, du machst es, und machst es dann doch nicht, bin ich frustriert, weil ich mich gerne auf deine ...
Marshall B. Rosenberg, 2012
6
Lehrbuch Integrative Schmerztherapie
W. Jänig, R. Baron Im vorliegenden Kapitel werden die Mechanismen, die akuten und chronischen Schmerzen zugrunde liegen, beschrieben. Der Begriff „ chronischer Schmerz“ bedeutet im klinischen Kontext rein empirisch Schmerzen, die ...
Elmar T. Peuker, Hans Barop, Kamayni Agarwal-Kozlowski, 2011
7
Rechtsschutzversicherung
Insoweit ist immer zu prüfen, welche ARB dem Vertragsverhältnis tatsächlich zugrunde liegen, weil diese von Unternehmen zu Unternehmen unterschiedlich ausgestaltet sein können.2 Nähere Informationen hierzu finden sich auf dem ...
Gregor Samimi, 2008
8
Den Anfang denken: Band I. Vom Mythos zur Rhetorik
Reckermann belegt, daß diese Regeln dem Aufbau des 'Reichs' begrifflicher Formen zugrunde liegen und es ermöglichen, die Wirklichkeit als Zusammenhang differenzierter Ordnung zu denken.
Alfons Reckermann, 2011
9
Die Bilanzierung latenter Steuern im handelsrechtlichen ...
... auch keine Verbindlichkeiten oder passiven Rechnungsabgrenzungsposten bilden, sind diejenigen passiven Steuerlatenzen, denen quasi-permanente und/ oder solche Differenzen zugrunde liegen, die erfolgsneutral entstanden sind, als  ...
Daniel Siegel, 2011
10
Private Kranken- und Pflegeversicherung: ...
Von der Risikoanalyse und -bewältigung, dem Umfang des Versicherungsschutzes bis hin zur Prämien- und Leistungsberechnung werden die Lernenden systematisch in die Materie „Private Kranken- und Pflegeversicherung” eingearbeitet.
Hubert Holthausen, Hubert Holthausen, Peter Schlinck, Petra Bertram, Peter Schlinck, 2009

用語«ZUGRUNDE LIEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzugrunde liegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Citi: DAX - Ran an die 12.000 Punkte-Marke
Alle Rechte an dieser Werbemitteilung und ihrem Inhalt liegen bei der Bank. ... selbst oder die zugrunde liegenden Wertpapiere betreffende Informationen. «Finanzen.net, 2月 17»
2
Ist die EU über den Berg?
Drittens muss man die wirtschaftspolitischen Massnahmen, die dem Wachstum zugrunde liegen, in die Analyse einbeziehen. Die USA erlebten vor 2007 einen ... «Finanz und Wirtschaft, 2月 17»
3
Citi: Allianz - Ist die Party der letzten Monate...
Möglicherweise stehen diese Gesellschaften mit dem Emittenten des Produkts oder der zugrunde liegenden Papiere in Geschäftsbeziehung verschiedenster Art ... «Finanzen.net, 2月 17»
4
Citi: DAX - Wiederholt sich die "Geschichte"?
Alle Rechte an dieser Werbemitteilung und ihrem Inhalt liegen bei der Bank. ... selbst oder die zugrunde liegenden Wertpapiere betreffende Informationen. «Finanzen.net, 2月 17»
5
Regierung beschließt Renteneinheit
Zum Zeitpunkt der Wiedervereinigung waren die Löhne, die den Renten zugrunde liegen, in Ostdeutschland deutlich niedriger als in der alten Bundesrepublik. «saarbruecker-zeitung.de, 2月 17»
6
Sie werden nicht schwanger? Vielleicht ist der Job schuld
Welche Ursachen den beobachteten Unterschieden zugrunde liegen, wissen die Forscher noch nicht. Möglicherweise seien Störungen der biologischen Uhr ... «DIE WELT, 2月 17»
7
80 % weniger CO2 im Wärmemarkt möglich
... 2050“ zeigt auf, wo die größten Hebel zur Reduktion von CO2 im Wärmemarkt liegen. ... sowie 43 Gebäudetypen als empirische Basis zugrunde liegen. «Solarify - Energie für die Zukunft, 2月 17»
8
Wurzeln der Großzügigkeit
Gemeinsam mit der Professorin So Young Park und anderen Kollegen ist sie der Frage nachgegangen, welche Mechanismen diesem Effekt zugrunde liegen. «WESER-KURIER online, 2月 17»
9
Bonus Cap 70 2018/03 auf HeidelbergCement: Profiteur des "Trump ...
Klassische Bonuszertifikate seien je nach Laufzeit und in Abhängigkeit von den unterschiedlichen Merkmalen des zugrunde liegenden Basiswertes mit einer ... «boerse.de, 2月 17»
10
Wandelanleihen erleben 2017 wieder einen Aufwärtstrend
Genf (GodmodeTrader.de) - Wandelanleihen blieben im vergangenen Jahr vom Abwärtstrend nicht verschont: Erstens waren die zugrunde liegenden Aktien ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 2月 17»

参照
« EDUCALINGO. zugrunde liegen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zugrunde-liegen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z