アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stamperl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAMPERLの語源

zu bayrisch, österreichisch stampern = stampfen, eigentlich = Glas, das auf den Tisch »aufgestampft« werden kann.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAMPERLの発音

Stamperl  [Stạmperl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMPERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAMPERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stamperl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stamperl

飲むガラス

Trinkglas

飲用ガラスは、飲料が満たされ、人々が直接飲むガラス製の飲料容器である。 それは非常に異なる形態で存在し、飲料の消費のために日々の生活においてしばしば使用される。 Das Trinkglas ist ein Trinkgefäß aus Glas, in das Getränke eingefüllt werden und aus denen Menschen unmittelbar trinken. Es existiert in sehr verschiedenen Formen und wird im Alltag häufig zum Verzehr von Getränken verwendet.

ドイツ語辞典でのStamperlの定義

バイエルンとオーストリアのスタンパー。 bayrisch und österreichisch für Stamper.
ドイツ語辞典で«Stamperl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMPERLと韻を踏むドイツ語の単語


Kasperl
Kạsperl
Klupperl
Klụpperl
Ripperl
Rịpperl
Schlamperl
Schlạmperl
Schnapsstamperl
Schnạpsstamperl
Simperl
Sịmperl
Tschapperl
Tschạpperl
Wapperl
Wạpperl
Zamperl
Zạmperl

STAMPERLのように始まるドイツ語の単語

Stammwerk
Stammwort
Stammwürze
Stammzelle
Stammzellenforschung
Stammzellforschung
Stamnos
Stamokap
Stampe
Stampede
Stamper
stampern
Stampfasphalt
Stampfbeton
Stampfe
stampfen
Stampfer
Stampfgerät
Stampfkartoffeln
Stampiglie

STAMPERLのように終わるドイツ語の単語

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるStamperlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAMPERL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stamperl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stamperlのドイツ語での同義語

«Stamperl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMPERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stamperlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStamperlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stamperl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Stamperl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stamperl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stamperl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stamperl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Stamperl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Stamperl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Stamperl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stamperl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stamperl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stamperl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stamperl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Stamperl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stamperl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stamperl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stamperl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stamperl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stamperl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stamperl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stamperl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stamperl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Stamperl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stamperl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stamperl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stamperl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stamperl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stamperl
5百万人のスピーカー

Stamperlの使用傾向

傾向

用語«STAMPERL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«Stamperl»の使用頻度を示しています。
Stamperlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stamperl»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMPERL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stamperl»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stamperl»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stamperlに関するニュースでの使用例

例え

«STAMPERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStamperlの使いかたを見つけましょう。Stamperlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latein Oder Nicht Latein...
Als erster war Stamperl da. Warum Stamperl ausgerechnet Stamperl heißt, weiß eigentlich niemand mehr so recht. Vielleicht weil der Dackel eines Jagdkameraden, der dem edlen Saft der Rebe sehr zugetan war, Vierterl hieß. Wenn die ...
Peter Donn, 2013
2
Wörterbuch der donauschwäbischen Lebensformen
[DStP V] De Vetter Jerich hat nor aus Rakistample oder Weingleser getronk. [Mer V] Anm.: Das Komp. ist eine Tautologie zu Stamperl 'Schnapsglas'. -»Raki, Stamperl, Weinglas. Ramasuri - n, ramazu:ri, Sg. tant. [Fak, Glog, Wil V]; remasu: ri, ...
Hans Gehl, 2005
3
Proben eines Wörterbuches der österreichischen Volkssprache ...
W. L. *Stamperl, n., kleines Gläschen, besonders für Branntwein , Rhum и. dgl. Br . Gute Nacht, Frau Resl! (ruft in die Schenke). Ein Stamperl Un- blachten ( Branntwein). Lang. W. V. 1, 69. Er trinkt beim Brandweiner sein Stamperl Brennabi.
Hugo Mareta, 1865
4
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
W. L. ^Stamperl, n., kleines Gläschen, besonders für Branntwein , Rhum u. dgl. Br . Gute Nacht , Frau Real ! (ruft in die Schenke). Ein Stamperl Un- blachten { Branntwein). Lang. W. V. 1, 69. Er trinkt beim Brandweiner sein Stamperl Brennabi.
5
Todeswalzer: Ein Roman aus dem alten Wien
Er setzte sichwieder, schenkte wortlos den Tresterbrand ein und stürzte sein Stamperl in einem Zug hinunter. Seine Frautates ihm gleich. Nechyba füllte beide Gläser nach, räusperte sich und sagte mit leiserStimme: »Kommen S'Frau Olga, ...
Gerhard Loibelsberger, 2013
6
Das Leben ist ein Kabarett: wahre, wahrscheinliche und ...
Manchmal ließ sie jemanden an dieser Zeremonie teilhaben und diese ausgewählte Person bekam auch ihr Stamperl Likör. Immer blieb es nur bei einem Stamperl, niemals wurden zwei oder gar mehrere an einem 51 Eierlikör.
Peter Faust, 2011
7
Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges 1999
Beruf: Bürokaufmann. Funktion: Gschf. Tätig bei: „Stamperl" Gastro- nomiebetriebsgmbH., 1010 Wien, Sterng. 1 . Geboren - Datum, Ort: 23. August 1960, Wien. Schöpferische Akte: Bankinternes Buch - Hilfestellung für Handelskammerwesen ...
Algoprint
8
Fernwehträume
Drei Seideln (Glas; 0,3 Liter) Bier und ein Stamperl (kleines (2cl) – oder größeres (4cl) – Glas Schnaps.) Weinbrand ... und ein Stamperl waren zu viel für einen schwachen Trinker wie Leopold, wenn er am nächsten Morgen arbeiten musste.
Hermann Bauer, 2009
9
Gössenjagd
„Na, des Stamperl da!« Allein mit der Kraft seiner derben, schwieligen Faust schien der Alte das Glas zerquetschen zu wollen. „Und was ist mit diesem Stamperl da?« ließ Michael Protnik nun nicht mehr locker. „Vernichten habens mich wollen ...
Gunter Haug, 2009
10
Rund Um Den Kirchturm
..Kellnerin. a Stamperl Kerfchenfchnaps auf'n Taxenbauer fei' Rechnung! So jung kommen wir zwei nit mehr z'fammen. Und für'n Taxenbauer auch a Stamperl!“ Der Bauer fchnitt ein grimmiges Geficht zu der neuen Beftellung. wagte aber ...
Rudolf Greinz, 2013

用語«STAMPERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStamperlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viel Musik und ein paar Stamperl
Viel Musik und ein paar Stamperl. Das Neujahrsanspielen wird von den Blaskapellen im Städtedreieck fleißig gepflegt. Musiker freuen sich lange vorher drauf. «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Fataler Irrtum in Salzburg: Spülmittel statt Schnaps serviert
Der stark alkoholisierte Mann trank das Stamperl Geschirrspülmittel in einem Zug leer. Der Lokalbesucher musste in das Landeskrankenhaus Salzburg ... «Stol.it, 10月 16»
3
Ein Stamperl Hochprozentiges gab's für die Bittsteller
Und die brauchen nach dem Kirtatanz am Samstag Durchhaltevermögen, denn an vielen Häusern, an denen geklingelt wird, wird auch mal ein Stamperl ... «Mittelbayerische, 10月 16»
4
Ein Stamperl mit „SissiS“
Bevor die junge Männertruppe von der Wiesn nach Hause torkelt, fehlt noch etwas: das Stamperl zum Abschluss. Jeden schüttelt es beim Trinken, aber es muss ... «Merkur.de, 9月 16»
5
Sieben Millionen Euro Angebot bei "2 Minuten 2 Millionen"
... mit österreichischen Schnäpsen gefüllt sind. Das Stamperl ist stapelbar und lasst sich einfach an ein Glas klippen, was das Tragen vereinfacht. Die Investoren ... «trend.at, 3月 16»
6
13 Sieger kommen aus unserem Bezirk
"Goldenes Stamperl" für Carnuntum Trester. ... „Das Goldene Stamperl“ und „Die Goldene Birne“ zählen zu den größten und bedeutendsten Bewertungen ... «NÖN Online, 3月 16»
7
Südoststeiermark - Zwei Kaiser, zwei Goldene Stamperl und eine ...
Das brachte dem Weinberger, der hauptberuflich als Brennmeister bei der renommierten Brennerei Lagler in Kukmirn tägig ist, zwei Goldene Stamperl: „Für ... «Kleine Zeitung, 3月 16»
8
Steirer räumten groß ab
„Whisky darf man privat nicht brennen, das kann ich bei Lagler. Die Stamperl bedeuten sehr viel“, freut sich der Edelbrand-Sommelier aus Fehring. «Kleine Zeitung, 3月 16»
9
Kloster Kitchen feiert erfolgreiche Premiere auf der Biofach
Zu kosten gab es ein Stamperl IngwerTRINK – also exakt die empfohlene Tagesration von ca. 2 cl. Mit ihren Ingwer-Vitalstückchen und dem harmonisch ... «about-drinks, 3月 16»
10
Lenggries - Bei Faschingszug verhöhnt: Männer entschuldigen sich ...
Es gibt in Bayern fast nichts, was ein Stamperl Schnaps nicht heilen könnte. Selbst der Vorwurf der Diskriminierung und des Sexismus lässt sich damit offenbar ... «Süddeutsche.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stamperl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stamperl>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z