"Stampede"辞典でのドイツ語の意味

STAMPEDEの語源

germanisch-spanisch-englisch-amerikanisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTAMPEDEの発音

Stampede  Stampe̲de [ʃt…]  , [st…]  , englisch: [stæmˈpiːd] 

ドイツ語でSTAMPEDEはどんな意味ですか？

殺到

Stampede

Stampedeという言葉は、アメリカの英語に由来します。つまり、群れ全体を捕獲して制御不能にする動物群の中で、即座に脱出することを意味します。 その後、この用語は、人体の質量、特に質量の力学にも適用されました。 どちらの意味においても、この用語はドイツ語の出版物で使用されることがあります。 刻印はアメリカ西部で恐れられた現象であり、特に牛の群れの時代であり、したがって、レッドリバーなどの野生のローマと映画でも繰り返されています。 アメリカとカナダの西方では、今日、スタンダードはカルデア・スタンピードのようなロデオ、展覧会、競技会、ダンスなどの民族祭りを祝っています。

Das Wort Stampede entstammt dem amerikanischen Englisch und bezeichnet eine unvermittelte Fluchtbewegung innerhalb einer Tierherde, die die gesamte Herde erfasst und diese unkontrollierbar macht. Später wurde der Begriff auch auf die Dynamik von Menschenmassen übertragen, insbesondere auf Massenpaniken. In beiden Bedeutungen wird der Begriff auch in deutschsprachigen Publikationen gelegentlich verwendet. Stampedes waren im amerikanischen Westen besonders zur Zeit der großen Rinderherden ein gefürchtetes Phänomen und sind daher auch ein wiederkehrendes Handlungselement in Wildwestromanen und -filmen, etwa in Red River. Im Westen der USA und in Kanada bezeichnet Stampede heute auch ein Volksfest mit Rodeo, Ausstellungen, Wettbewerben und Tanz, wie die Calgary Stampede.

ドイツ語辞典でのStampedeの定義

パニック群の野生の脱出。

wilde Flucht einer in Panik geratenen herde.

STAMPEDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStampedeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStampedeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stampede»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 牛仔
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: estampida
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Stampede
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: भगदड़
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فرار جماعي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: паническое бегство
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: debandada
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ছত্রভঙ্গ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: débandade
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Stampede
• ドイツ語: Stampede
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 殺到
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우르르 도망 치다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Stampede
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chạy tán loạn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஸ்டாம்பீட்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: चेंगराचेंगरी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: izdiham
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fuga precipitosa
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: panika
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: панічну втечу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: strechea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: πανικός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stormloop
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Stampede
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Stampede

«STAMPEDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStampedeの使いかたを見つけましょう。Stampedeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Lassiter - Folge 2165: Oklahoma-Stampede

Nie hätte Lassiter gedacht, dass es nördlich des Canadian River im Texas Panhandle so viel Leben gab.

Jack Slade, 2014

Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...

1399 Stam-pede, stampede <[stem'pi:t, stam'pe:de, Jtam'pe:de] f; -; -n, -s (bei engl. Aussprache) > l ""wilde Flucht einer in Panik geratenen (Rinder-)Herde"1 O 1 969 1( 1 98 1 GWb O aus engl. stampede [staem'pi:d] D 1 June stellte sich vor ...

Broder Carstensen, 2001

DuMont Reise-Handbuch Reiseführer Kanada, Der Westen, Alaska

Dann findet die Stampede statt, die ›größte Schau der Welt‹, wie Calgarians mit texani- scher Bescheidenheit ihr Mammut-Rodeo nennen: eine Mischung von Wildwestspekta- kel, Viehmarkt und Volksfest. In der super- modernen Stadt lebt die ...

‎2014

Jo und der unheimliche Hausmeister

Die Zeit, die Mario über Mittag hat, um im Internet nach dem Namen Stampede zu suchen, ist ziemlich knapp. Es reicht gerade mal, den Computer aufzustarten und „Google“ aufzurufen. Trotzdem findet er ein paar interessante Dinge heraus.

Gabriela Meyer, 2011

Kanada

Calgary. Stampede. Ausflüge rund um Calgary Die schimmernden, schneebedeckten Gipfel und glitzernden. Jedes Jahr im Juli blicken die schlanken Wolkenkratzer Calgarys auf eine bunte, chaotische Szenerie, wenn Anzüge mit dem ...

Michael Ivory, 2001

Ranch des Schicksals

“Stampede! Verflucht die Herde ist in Panik!” rief einer der Männer, die allesamt gleichzeitig aufdie Beinekamen undsofort zu ihrenPferden eilten. In Windeseile zogen sie dieBauchgurte der Sättelfestund saßen auf. Da kamauchschon Jeff ...

Wolfgang Sprenger, 2010

Kanada: Von Akadien zum Yukon

Calgary pflegt zudem heute das Cowboy-Image der frühen Tage und richtet alljährlich die Calgary Stampede aus. Mit ca. 1,5 Millionen Besuchern ist die Stampede die größte Rodeoshow der Welt. Hierbei verwandeln sich Anfang Juli die ...

Frank Norbert Nagel, 2013

Baedeker Reiseführer Kanada Westen

1100—17, Nov—März Mo.—Sa. 11.00—17.00 Uhr, Eintritt 4 CAD AU SSERHALB VON DOWNTOWN Südöstlich vom Calgary Tower, in einer Biegung des Elbow River, breitet sich der 24 ha große Stampede Park aus. Schon seit 1912 finden ...

Ole Helmhausen, Helmut Linde, 2013

Baedeker Reiseführer Kanada Westen

1100—17, Nov—März Mo.—Sa. 11.00—17.00 Uhr, Eintritt 4 CAD AU SSERHALB VON DOWNTOWN Südöstlich vom Calgary Tower, in einer Biegung des Elbow River, breitet sich der 24 ha große Stampede Park aus. Schon seit 1912 finden ...

Inge Scherm, Ole Helmhausen, 2013

G. F. Unger Sonder-Edition - Folge 005: Pferdejäger

Mein Tier wurde gerammt, gestoßen. Der Hufschlag donnerte in der Schlucht. Staub wirbelte. Die Herde wieherte und trompetete. Und ich wusste, am Schluss kam Diablo, dieser verdammte Teufel von einem Hengst. Er trieb die Stampede an.

G. F. Unger, 2013

用語«STAMPEDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStampedeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

More Than 60 People Injured in Stampede at Australian Music Festival

Dozens of concertgoers were injured at Falls Festival in Lorne, Australia when a stampede broke out between headlining sets from DMA's and London Grammar ... «Pitchfork, 12月 16»

Varanasi stampede: 24 killed; rumours of bridge collapse led to ...

CHANDAULI/NEW DELHI: At least 24 people were killed in a stampede+ at Rajghat bridge on the border of Varanasi and Chandauli where a large number of ... «Times of India, 10月 16»

3 Dead, Many Injured After Stampede At Mayawati's Rally In Lucknow

Lucknow: At least three people have died and 28 injured after a stampede at the Bahujan Samaj Party chief Mayawati's rally in Uttar Pradesh. Hundreds are still ... «NDTV, 10月 16»

Oromo protests: Ethiopia unrest resurges after stampede

... 55 people were killed in a stampede over the weekend, sparked by police firing tear gas and warning shots at a huge crowd of protesters at a religious festival. «Aljazeera.com, 10月 16»

Ethiopia: Dozens killed in Oromia festival stampede

A deadly stampede broke out after Ethiopian police reportedly fired tear gas to break up an ethnic Oromo protest during a festival with several people killed ... «Aljazeera.com, 10月 16»

Saudi Arabia issues e-bracelets for hajj pilgrims after deadly 2015 ...

The measure was introduced to avoid the repetition of the deadly 2015 stampede at the religious event which killed over 2,400 people. The ID bracelet is made ... «RT, 9月 16»

Calgary Stampede: Torturing cows and horses is wrong, outdated ...

The Calgary Stampede has become synonymous with the trauma and violence of rodeo events. Starting this weekend, rodeo competitors will face off in nine ... «The Globe and Mail, 7月 16»

App des Tages: Rodeo Stampede (mit Video)

Das Spiel ist universal und bietet zwei verschiedene Gameplay-Aspekte: Zum einen sucht und zähmt Ihr neue Tiere und zum anderen verwaltet Ihr Euren Zoo, ... «iTopnews, 6月 16»

2015 hajj stampede deadliest ever as foreign governments put toll at ...

The death toll from September's hajj stampede has risen to at least 1,849, according to tallies given by foreign officials, making it the deadliest incident in the ... «The Guardian, 10月 15»

1453 people died in Mecca's Hajj stampede – media toll

Mecca's Hajj stampede death toll has surpassed 1,450 people, AP reported, citing the sum-up of official figures from 19 of the nations affected. The tally, reported ... «RT, 10月 15»