アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wapperl"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WAPPERLの語源

mundartliche Verkleinerungsform von ↑Wappen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWAPPERLの発音

Wapperl  [Wạpperl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAPPERLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAPPERLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wapperl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWapperlの定義

ラベル。 Etikett.

ドイツ語辞典で«Wapperl»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAPPERLと韻を踏むドイツ語の単語


Kasperl
Kạsperl
Klupperl
Klụpperl
Ripperl
Rịpperl
Schlamperl
Schlạmperl
Schnapsstamperl
Schnạpsstamperl
Simperl
Sịmperl
Stamperl
Stạmperl
Tschapperl
Tschạpperl
Zamperl
Zạmperl

WAPPERLのように始まるドイツ語の単語

Wapiti
wappen
Wappenbild
Wappenbrief
Wappenfeld
Wappenkunde
Wappenmantel
Wappenrolle
Wappensaal
Wappenscheibe
Wappenschild
Wappenspruch
Wappentier
Wappler
Wapplerin
wappnen
war
Waräger
Waran

WAPPERLのように終わるドイツ語の単語

Betthupferl
Bräustüberl
Haferl
Husserl
Kerl
Kipferl
Marterl
Mistkerl
Nockerl
Perl
Pickerl
Schmankerl
Schwammerl
Schöberl
Spoerl
Stüberl
Taferl
Vanillekipferl
Weinzierl
Zuckerl

ドイツ語の同義語辞典にあるWapperlの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WAPPERL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wapperl»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wapperlのドイツ語での同義語

«Wapperl»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAPPERLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wapperlを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWapperlの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wapperl»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wapperl
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wapperl
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wapperl
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wapperl
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wapperl
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wapperl
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wapperl
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wapperl
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wapperl
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wapperl
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wapperl
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wapperl
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wapperl
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wapperl
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wapperl
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wapperl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wapperl
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wapperl
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wapperl
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wapperl
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wapperl
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wapperl
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wapperl
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wapperl
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wapperl
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wapperl
5百万人のスピーカー

Wapperlの使用傾向

傾向

用語«WAPPERL»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Wapperl»の使用頻度を示しています。
Wapperlの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wapperl»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wapperlに関するニュースでの使用例

例え

«WAPPERL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWapperlの使いかたを見つけましょう。Wapperlに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... und eine oben drauf und stießen sie mit einer großen Kugel um (Kieler Nachr 19. 11. 1999, Internet) Pickerl A D-südost das; -s, -n: 1. /WAPPERL D-südost » Abziehbildchen, Aufkleber«: Und das »I love Aus- tria«-Pickerl an der Tür? (Profil  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Ein offenes Haus: Meine Kindheit im Hotel Vier Jahreszeiten
Die Etiketten, auf bairisch »Wapperl«, schön gestaltet mit geschwungener Schrift, lagen schon bereit. Herr Weber strich Leim auf ein großes Brett, tauchte nur die Enden des Etiketts in die zäh-klebrige Masse, und ich durfte es auf der Flasche ...
Otto Walterspiel, 2013
3
Bayerischer Sprachatlas
Wapperl „gaudig" Widersprüchliche Angaben verschiedener GPs: 41 Ren Korr./ sp.: 44 Zir, 74 Mei, 124 Wul, 245 Wes Belege mit anderer Bedeutung (nicht kartiert): 31 Dai, 65 Müs, 106 Gri, 187 Swh, 202 OSo, 203 Ing, 230 Lud, 232 Päh, 259 ...
Robert Hinderling, 1996
4
Archiv für Geschichte und Altertumskunde von Oberfranken
... der aber kein eitles Farbenspiel ist , sondern« eine wesentliche Abgabe von Neugereutcn An die geschichtliche Thatsache des merkwürdigen Ausreutungswerkes bei Bayreuth erinnern die Sinnbilder in den gemeinschaftlichen Wapperl der ...
5
Historie und Stamm-Tafel des Hoch-Gräflichen Hauses Erbach
MonatS Tag ONobru im Jhar Christi l s74' Mitten ErpactnscbeS, auf d^n vier Ecken Ervacbisch' Werrbeimisches Frauenberghagisch> EbersteinischeS Wapperl. ^um.dl^XXXl. Schenck Eberhard Herr zu Erbach :c. iChweicker von Sickingen wir ...
Daniel Schneider, Georg Melchior von Ludolf, 1736
6
Gothaisches genealogisches Taschenbuch der freiherrlichen Häuser
Ielqhrelbana be' Wapperl' n. gelchirhll. uch-ena- ..n Jah-g. 186a, s. 080.] Wilbelm Freiherr vonValesle, Befißec der Fideicomnrjß. Dürer Spengawsken rend der Majoraesgülec Swaroclln, fowie ein( er Allodialguter in Well- 1.1. Ofiprenßen ...
7
Mecklenburgische Jahrbücher
5) ein geharnischter Reiter mit bloßem Schwerte; 6) ein Schwan mit ausgebreiteten Flügeln. — In einem gemalten Fenster in der Kirche z>u Bötzow steht dieses Wapperl auf der Brust eines zweiköpfigen Adlers Unter den folgenden ...
8
Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie
Wir beginne» die Numerirung der r.u I gehörigen Arien mit IS', da Nyst unr achon früher deren 18 aufgeführt , darunter jedoch eine Nntica-Art nicht benannt oder naher bestimmt hatte (Ammonites Wapperl unseres früheren Verzeichnisses ist ...
9
Handbuch für Reisende in Deutschland. Mit ... ...
310. Walther, Bernh.. der Astronom, p. 385. Walther, F. 11.177. Walther, v. in München, p. 354.355. Walz, Prof in Tübingen. p. 477. Wangenheim, C. A. von, p. 312. Wapperl, neue belg. Sch. 1803. p. 140. 194- 278. 325. Warnefried. Paul. p. 77.
Ernst FOERSTER (Writer on Art.), 1847
10
Gelehrte anzeigen
Dieses Gewand war bei den höheren Offizieren von einem schweren brocat- . arligen Gewebe von Gold, Silbel und Silbeltressen umsäumt, auf Brust und Schulter mlt Wapperl gestickt. Gegen neun Uhr ward das Signal zum Einschiffen in die ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1856

用語«WAPPERL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWapperlという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zähes Geschäft
Für die Gebiete "Holbeinstraße" und "Mühlbaurstraße" ist das Wapperl pro forma beschlossene Sache, allerdings noch nicht eingeführt, denn die benachbarte ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Gericht urteilt über Fahrverbote
Der neue Aufkleber würde dann neben dem bestehenden grünen Wapperl zum Befahren der Umweltzone innerhalb des Mittleren Rings berechtigen. «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Wapperl-Plan gegen Bayern-Fans
München - Spielt der FC Bayern in der Allianz Arena, ist in den umliegenden Stadtvierteln Parkchaos. Besonders betroffen sind die Freimanner. Mit Wapperln ... «tz.de, 1月 17»
4
Hoffen auf die "sauberste Lösung"
Die könnten künftig auf Autos pappen, die strenge Normen beim Ausstoß von Stickstoffdioxid erfüllen - die bisherigen grünen, gelben und roten Wapperl sind ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
Hunde-Mützen? Münchner Geschäfte abgemahnt!
Auf dem Wapperl steht „Kunststoff“, „Viscose“ oder „Wolle“ – doch tatsächlich ist der Bommel an vielen Wintermützen aus dem Fell von Tieren, die qualvoll dafür ... «Abendzeitung, 12月 16»
6
Bühne für Gleichberechtigung
Konkret soll dieses Wapperl ein Aufkleber sein, den man am Auto, am Haus, oder an sonstigem Eigentum anbringen kann, um in erster Linie Fairness ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
7
Willkommen in Poing!
Poing - Das Landesjugendwerk Bayern hat in Poing ein einmaliges Projekt gestartet. Am Ende soll ein „Willkommens-Wapperl“ entstehen, das sich jeder aufs ... «Merkur.de, 12月 16»
8
Vorbilder für die Tiroler Gemeinschaft
Innsbruck – Der Hohe Frauentag ist in Tirol der „Wapperl-Tag“, wie er im Volksmund leicht verächtlich heißt. Dabei hat er diesen ironischen Unterton überhaupt ... «Tiroler Tageszeitung Online, 8月 16»
9
Mosaikstein für die Integration
Auch aufs Auto oder die Haustür könnte man das Wapperl kleben. "Damit bekennen sie sich zu einer sachlichen und konstruktiven Diskussion rund um das ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
10
Die ärgerliche Maibaum-Bürokratie
Und fand tatsächlich in zwei Nachbarorten jeweils eine offiziell zugelassene Zugmaschine sowie einen Nachläufer mit TÜV-Wapperl. Damit nicht genug: Weil ... «Oberbayerisches Volksblatt, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wapperl [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wapperl>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z