アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stampiglie"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STAMPIGLIEの語源

germanisch-französisch-spanisch-italienisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTAMPIGLIEの発音

Stampiglie  […ˈpɪljə]  , […ˈpiːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STAMPIGLIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAMPIGLIEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stampiglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stampiglie

スタンプ(紙)

Stempel (Papier)

スタンプまたはスタンプリーは、スタンプされたクッションによって図形を印刷したり、柔らかい塊にプレスするために、例えば、硬貨およびメダルのためのエンボススタンプなどの、隆起または凹状の図形、文字などで一方の面に設けられたツールである 、 上部はダイキャップ、下部パンチングフットと呼ばれます。 このようなツールに感銘を受けた印は、製品のテストされた良さ、その起源または支払われた支出の特性として役立ち、スタンプまたはスタンププリントとも呼ばれます。 Ein Stempel oder auch Stampiglie ist ein Werkzeug, das auf der einen Fläche mit erhabenen oder vertieften Figuren, Buchstaben und dergleichen versehen ist, um mittels Stempelkissen aufgetragener Farbe die Figur aufzudrucken oder sie in eine weichere Masse einzudrücken, wie beispielsweise die Prägestempel für Münzen und Medaillen. Der obere Teil nennt sich Stempelkappe, der untere Stempelfuß. Auch das mit einem solchen Werkzeug aufgedrückte Zeichen, das als Merkmal der erprobten Güte einer Ware, ihres Ursprungs oder einer bezahlten Abgabe dient, wird als Stempel oder auch als Stempelabdruck bezeichnet.

ドイツ語辞典でのStampiglieの定義

打抜き装置; スタンプ。 Gerät zum Stempeln; Stempelaufdruck.
ドイツ語辞典で«Stampiglie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STAMPIGLIEと韻を踏むドイツ語の単語


Amalie
Ama̲lie
Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Anomalie
Anomali̲e̲
Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Charlie
Cha̲rlie [ˈt͜ʃaːɐ̯li] 
Collie
[ˈkɔli] 
Emilie
Emi̲lie
Familie
Fami̲lie 
Folie
Fo̲lie 
Gastfamilie
Gạstfamilie [ˈɡastfamiːli̯ə]
Girlie
[ˈɡəːli]  , [ˈɡœrli] 
Goalie
[ˈɡoːli] 
Immobilie
Immobi̲lie 
Julie
Ju̲lie
Leslie
Lẹslie
Lilie
Li̲lie 
Nathalie
Nạthalie, Nạtalie Bei der Schreibung »Nathalie«: […li), auch: […ˈtaːli̯ə), […ˈliː] Bei der Schreibung »Natalie«: […ˈliː), […li), […ˈtaːli̯ə]
Rosalie
Rosa̲lie
Wheelie
[ˈwiːli] 

STAMPIGLIEのように始まるドイツ語の単語

Stammwort
Stammwürze
Stammzelle
Stammzellenforschung
Stammzellforschung
Stamnos
Stamokap
Stampe
Stampede
Stamper
Stamperl
stampern
Stampfasphalt
Stampfbeton
Stampfe
stampfen
Stampfer
Stampfgerät
Stampfkartoffeln
Stan

STAMPIGLIEのように終わるドイツ語の単語

Aluminiumfolie
Bibliophilie
Cornelie
Dahlie
Dyskalkulie
Frischhaltefolie
Großfamilie
Hartz-IV-Familie
Homilie
Kamelie
Klarsichtfolie
Kolpingsfamilie
Luftpolsterfolie
Magnolie
Melancholie
Personalie
Petersilie
Pflanzenfamilie
Pädophilie
Zoophilie

ドイツ語の同義語辞典にあるStampiglieの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAMPIGLIE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stampiglie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Stampiglieのドイツ語での同義語

«Stampiglie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STAMPIGLIEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stampiglieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStampiglieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stampiglie»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Stampiglie
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Stampiglie
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stampiglie
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Stampiglie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Stampiglie
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Stampiglie
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Stampiglie
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Stampiglie
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Stampiglie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stampiglie
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stampiglie
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Stampiglie
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Stampiglie
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stampiglie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Stampiglie
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Stampiglie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stampiglie
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stampiglie
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Stampiglie
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Stampiglie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Stampiglie
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Stampiglie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Stampiglie
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stampiglie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stampiglie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stampiglie
5百万人のスピーカー

Stampiglieの使用傾向

傾向

用語«STAMPIGLIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Stampiglie»の使用頻度を示しています。
Stampiglieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stampiglie»で最も広く使用されている表現です。

用語«STAMPIGLIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stampiglie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stampiglie»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stampiglieに関するニュースでの使用例

例え

«STAMPIGLIE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStampiglieの使いかたを見つけましょう。Stampiglieに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Jn dem Einwurfe, der dagegen gemacht werden könnte, daß nähmlich die Unterzeichnung der Firma mittelst Aufdrückung einer Stampiglie nicht geradezu verbothen fty , würde nur in dem Sinne etwas Wahres liegen, daß kein Gesetz besteht, ...
Vincenz August Wagner, 1833
2
Beschreibung Der Sammlung B?hmischer M?nzen Und Medaillen ...
5859. 5860. 5861. 5862. Hlousek J. L.; April 1849; schwarz auf weissem Grund; deutsch. Ren. Stampiglie und Unterschrift des Ausstellers. 9 kr. C.;\1.; Gr. 1117/ 58 шт. Theresienau. Spinnerei und mechanische Werkstätte Leitmeritzer Kreises .
Max Donebauer
3
Der Inseratenstempel-Prozess J. S. Skrejšovský - Růžička: ...
Was wäre denn das für eine Manipulation; wenn mit der Stampiglie der Adminifiration fich jeder drucken könnte, was er will. - Zitaten: Was denn; wenn ich zufällig nicht anwefend bin? Präfident: Das wäre fchön. Ritziika: Die Stampiglie liegt ...
‎1873
4
Oesterreichischer Beobachter
Zeichen (Stampiglie) verfehenen Artien wieder zuru>. Drittens : Vom 15. Juni bis einfehließig den 3e. Juli1821 findet jedoeh keine Hinausgabe von Couponsbogen Statt. nm die erforderliche Ordnung bei der SemefteralZahlung zu erzielen.
5
Baurecht in der Praxis: Grundlagen - Dokumentation - Vergabe ...
Herzlichst Pingelig Hilfreich wäre, jeden Bauleiter mit einer Stampiglie Nachtrag und einer Stampiglie Zusatzauftrag auszustatten, die bei jeglicher potentieller Änderung auf Verdacht (also auch mehrmals täglich) im Baubuch eingebracht ...
Rainer Kurbos, 2013
6
Der Oesterreichische Beobachter
... Kasse »ertheilet werden, versehen seyn müssen) bei der Actien- Liquidaiur zu überreichen, und erhalten dagegen uncnt- geldlich die -Couponsbögen , und die mit einem eigenen Zeichen (Stampiglie) versehenen Actien wieder zurück.
7
Systematisches Handbuch der Literatur der ...
Ueber die rechtliche Wirkung, welche die Aufdrückung einer Stampiglie an Stelle der eigenhändigen Unterschrift Vrs Ausstellers auf Privaturkunden überhaupt, und auf Wechselbriefen insbesondere hervorbringt. Der Verf. behauptet, daß I.
Moriz von Stubenrauch, 1840
8
Österreichischer Beobachter
assen- Direktors Augustin Vogel, und des Kass,crs der Aerien- Kasse I.A. Koiar;, — jeder derselben wird mit einer Stampiglie, das Siegel der österreichischen National- Bank enthaltend, und mit einer geschriebenen Zahl versehen werden.
9
Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866
Achtense Das oberweihnte Zeichen (Stampiglie). welches jeder mit Coupons belegten Aetie bei derErfolgung aufgedruokt wird , believe in einer achtcckigen Verzierung von eothee Farbe. links neben-*dein Tieel, und wied mit dem ...
10
Gesetzblatt für das Land Österreich
Vrivatfchuldfcheine und andere Werthpapieref wie auch die Jntereffen-Talons find vor ihrer Hinterlegung in die Caffe mit einer eigenen Erlags-Stampiglie zn bezeichnenf und ift neben der Stampiglie der Journal:Artikel und die Jahreszahl  ...
Austria. Laws, statutes, etc, 1875

用語«STAMPIGLIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStampiglieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fürstenfeld - Aus alten Netzen macht sie Bademode
Es ist also nur eine Frage der Zeit, bis auch die Männerwelt Designer-Bademode mit Öko-Stampiglie aus Fürstenfeld offeriert bekommt. Meist gelesen «Kleine Zeitung, 4月 16»
2
Verfahren gegen Ex-Team-Stronach-Mitarbeiterin eingestellt
Die Staatsanwaltschaft sei davon ausgegangen, dass die jeweiligen Unterstützer der wahlwerbenden Partei mit dem Anbringen der Stampiglie einverstanden ... «Salzburger Nachrichten, 6月 15»
3
Le storie di Parma. Dagli Etruschi in …
... ma anche gli scambi commerciali (le importazioni di bucchero con stampiglie), e l'imitazione di forme e oggetti tipici, che segnalano così la vicinanza culturale ... «La Repubblica, 1月 13»
4
Zum 100. Geburtstag von Simon Wiesenthal: Einblick in drei seiner ...
... Erinnerungsstücke für sich genommen: eine Stampiglie und fünf seiner Zeichnungen aus dem Konzentrationslager Mauthausen – unter ein Selbstporträt hatte ... «Profil.at, 1月 09»

参照
« EDUCALINGO. Stampiglie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stampiglie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z