アプリをダウンロードする
educalingo
stanzen

"stanzen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STANZENの語源

landschaftlich stanzen, stenzen = stoßen, schlagen; hart aufsetzen, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTANZENの発音

stạnzen 


STANZENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANZENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstanzenの定義

圧力の下で特定の形状にプレスします。 特定の形状を押すことで切り取って、何かを切り取って、材料を打ち抜き、生産します。


ドイツ語の動詞STANZENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stanze
du stanzt
er/sie/es stanzt
wir stanzen
ihr stanzt
sie/Sie stanzen
Präteritum
ich stanzte
du stanztest
er/sie/es stanzte
wir stanzten
ihr stanztet
sie/Sie stanzten
Futur I
ich werde stanzen
du wirst stanzen
er/sie/es wird stanzen
wir werden stanzen
ihr werdet stanzen
sie/Sie werden stanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestanzt
du hast gestanzt
er/sie/es hat gestanzt
wir haben gestanzt
ihr habt gestanzt
sie/Sie haben gestanzt
Plusquamperfekt
ich hatte gestanzt
du hattest gestanzt
er/sie/es hatte gestanzt
wir hatten gestanzt
ihr hattet gestanzt
sie/Sie hatten gestanzt
Futur II
ich werde gestanzt haben
du wirst gestanzt haben
er/sie/es wird gestanzt haben
wir werden gestanzt haben
ihr werdet gestanzt haben
sie/Sie werden gestanzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stanze
du stanzest
er/sie/es stanze
wir stanzen
ihr stanzet
sie/Sie stanzen
Futur I
ich werde stanzen
du werdest stanzen
er/sie/es werde stanzen
wir werden stanzen
ihr werdet stanzen
sie/Sie werden stanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gestanzt
du habest gestanzt
er/sie/es habe gestanzt
wir haben gestanzt
ihr habet gestanzt
sie/Sie haben gestanzt
Futur II
ich werde gestanzt haben
du werdest gestanzt haben
er/sie/es werde gestanzt haben
wir werden gestanzt haben
ihr werdet gestanzt haben
sie/Sie werden gestanzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stanzte
du stanztest
er/sie/es stanzte
wir stanzten
ihr stanztet
sie/Sie stanzten
Futur I
ich würde stanzen
du würdest stanzen
er/sie/es würde stanzen
wir würden stanzen
ihr würdet stanzen
sie/Sie würden stanzen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gestanzt
du hättest gestanzt
er/sie/es hätte gestanzt
wir hätten gestanzt
ihr hättet gestanzt
sie/Sie hätten gestanzt
Futur II
ich würde gestanzt haben
du würdest gestanzt haben
er/sie/es würde gestanzt haben
wir würden gestanzt haben
ihr würdet gestanzt haben
sie/Sie würden gestanzt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stanzen
Infinitiv Perfekt
gestanzt haben
Partizip Präsens
stanzend
Partizip Perfekt
gestanzt

STANZENと韻を踏むドイツ語の単語

Finanzen · Ranzen · Schulranzen · Staatsfinanzen · abtanzen · anpflanzen · antanzen · auspflanzen · bepflanzen · einpflanzen · fortpflanzen · franzen · pflanzen · ranzen · schanzen · tanzen · umpflanzen · verpflanzen · verschanzen · wanzen

STANZENのように始まるドイツ語の単語

stanniolieren · Stanniolpapier · Stannum · Stans · stantape · stante pede · Stanze · Stanzform · Stanzmaschine · Stapel · stapelbar · Stapelbetrieb · Stapelfaser · Stapelglas · Stapelholz · Stapelia · Stapelie · Stapellauf · stapeln

STANZENのように終わるドイツ語の単語

Panzen · anranzen · aufpflanzen · ausstanzen · austanzen · bauchtanzen · durchtanzen · einstanzen · eintanzen · entwanzen · ertanzen · herumtanzen · hinpflanzen · schranzen · seiltanzen · umtanzen · verwanzen · vortanzen · zuschanzen · überpflanzen

ドイツ語の同義語辞典にあるstanzenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STANZEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stanzen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stanzen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANZENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stanzenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstanzenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stanzen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冲床
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ponche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

punch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पंच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لكمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перфоратор
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

soco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্ট্যাঘাত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poinçon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

punch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

stanzen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パンチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펀치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

punch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cú đấm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பஞ்ச்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असा ठोसा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

delgi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

punch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

poncz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перфоратор
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lovi cu pumnul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γροθιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

punch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

punsj
5百万人のスピーカー

stanzenの使用傾向

傾向

用語«STANZEN»の使用傾向

stanzenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stanzen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、stanzenに関するニュースでの使用例

例え

«STANZEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstanzenの使いかたを見つけましょう。stanzenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanlose Fertigung Stanzen: Integrierte Fertigung Komplexer ...
Das vorliegende Lehr- und Fachbuch behandelt praxisorientiert die konventionelle Stanztechnik, die Hochleistungsstanztechnik und die Feinstanztechnik.
Waldemar Hellwig, Matthias Kolbe, 2012
2
Handbuch der mechanischen Technologie
Ks ist von selbst klar, daß weder stbr riefe noch bauchige Formen aus flach,» Platten in Stanzen erzeugt werden können -, weil Erstrie die nötbige Ausdehnung des Bleches nicht ertragen würden, ohne durchzureißen, und weil Letztere nach ...
Karl Karmarsch, 1851
3
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Der rasende Roland und das befreite Jerusalem liegen zweimal in italienischen Stanzen vor uns, und die ungemeinen Schwierigkeiten, welche die künstlichen Sylbenmaße Petrarca's dem deutschen Nachbildner in den Weg legen, haben ...
4
Schriftstellerinnen der Romantik: Epoche, Werke, Wirkung
Doch ihre erhaltenen vertraulichen Äußerungen Schleiermacher gegenüber bezeugen, daß Dorothea zunächst mit Lust, Energie und Selbständigkeit an die Arbeit ging. So berichtete sie, wie die Lektüre italienischer Stanzen sie angeregt hat: ...
Barbara Becker-Cantarino, 2000
5
Bayerische Annalen
I. Stanzen auf Stanzen. Wider Herrn Albert Knapp, Herausgeber der Christoterpe, die Ver? dammung Göthe'S betreffend, von Chr. Wurm. „Zum neuen Jahre Glück und Heil! Auf schwere Wunde gute Salbe ! Auf einen Klotz ein grober Keil!
6
Der Ruhm der Bienen
Abgesehen von der kompositionellen Anleihe bei dem Raffael-Schüler richtete sich Annibales Vorlagenwahl auf die Stanzen, deren Fresken die Macht der Päpste verherrlichen. Somit spiegelt der den Stanzen abgewonnene Stil die ...
Klaus Irle
7
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
I V. Die Kunst des S t e m p e l s ch n e i d e n s begreift haupt» sächlich die Verfertigung der Prägstempel zn Geldmünzen und Medaillen; außerdem die Gravirung der Stanzen zum Pressen verzierter Gegenstände aus Blech, so wie der ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
8
Vatikanische Museen: Sixtinische Kapelle, Stanzen Des ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
9
Der Nibelungen Lied
Bemerkenswerth ist dabei, daß solche Abweichungen vornZmlich in den letzten Zeilen der Stanzen vorkommen, wo ein fast durchgehendes spruchartiges Zusammenfassen, oder kühnes Vorgreifen und bedeutsames Vor' schauen, jenes ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, Stiftsbibliothek Sankt Gallen, 1816
10
C. M. Wielands sämmtliche Werke: Idris und Zenide
O R R E D E Das folgende Gedicht ist der erste Versuch, den der Verfasser in einer Art von Stanzen, die den Ottave rime der Italianer ähnlich sind, gewagt hat. Der Unterschied besteht darin, dass in den Stanzen, worin Bojardo, Ariost, die ...
Christoph Martin Wieland, 1796

用語«STANZEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstanzenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SIM-Karten stanzen - Von Mini und Micro zu Nano: Neues Handy ...
Nutzer von älteren Handys kennen das Problem: Beim Kauf eines modernen Smartphones noch voller Vorfreude auf das neue Gerät stellt man spätestens bei ... «inside-handy.de, 12月 16»
2
RoboterzelleKunststoff-Stoßfänger automatisch stanzen und verkleben
Indat Robotics hat eine Roboterzelle für den Stanz- und Klebeprozess bei der Fertigung von Kunststoff-Stoßfängern entwickelt und gebaut. Die Anlage ... «Scope Online, 12月 16»
3
Leicht installierbare Werkzeugtechnik für Pressen & Stanzen
Eine Reihe von leicht installierbaren Werkzeugspann- und -wechselelementen mit minimalem Platzbedarf, zur Automatisierung und für den ölfreien Betrieb ... «http://www.ke-next.de/, 8月 16»
4
Kleben und Stanzen
Der Tiegel verfüge über ein Heizsystem, daher könne man neben Karton und Wellpappe auch Folien stanzen, so Geschäftsführer Thomas Langner. Außerdem ... «Verpackungs-Rundschau, 8月 16»
5
Plagiat? Melania Trump und Michelle Obama reden Stanzen
Beim Parteitag in Cleveland soll Donald Trump als Präsidentschaftskandidat bestätigt werden. Seine Frau Melania hält eine rührende Ansprache, die einer ... «DIE WELT, 7月 16»
6
Frimo: Stanzen und Fräsen im Beschnittzentrum kombiniert
Je nach Produkt und geforderter Schnittart kommen Stanzen, Fräsen, Wasserstrahl- oder Klingenschneiden zum Einsatz. Für komplexe Anwendungen, wie z.B. ... «K-AKTUELL, 2月 16»
7
CAD/CAM fürs Tiefziehen und Stanzen
Stressfrei zum komplexen Werkzeug: Automobilzulieferer bestellen ihr Werkzeuge gerne bei der Berthold Kunrath GmbH, Experte für komplexe Stanz- und ... «Form-Werkzeug.de, 1月 16»
8
Stanzen" Lasern" - Nein, Ätzen heißt die Alternative!
Stanzen ist gerade bei großen Losgrößen ein etabliertes Verfahren in der Blechverarbeitung. Mit filigranen und konturreichen Teilen ist die Stanztechnik aber ... «Blechnet.com, 11月 15»
9
Co-Engineering verbessert Stanzen und Feinschneiden
Damit der Prozess beim Stanzen oder Feinschneiden optimal gestaltet werden kann, sind umfangreiche Vorüberlegungen und -planungen erforderlich. «MM Maschinenmarkt, 10月 15»
10
Zauberwort Flexibilität: Teilefamilien einfach und direkt vom Coil ...
Allmählich gingen die Kundenanfragen in Richtung Querteilanlagen und das flexible Stanzen direkt vom Coil, was keine Längenbegrenzung der Bauteile ... «Blechnet.com, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. stanzen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stanzen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA