アプリをダウンロードする
educalingo
Startloch

"Startloch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTARTLOCHの発音

Stạrtloch [ˈʃtartlɔx]


STARTLOCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTARTLOCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStartlochの定義

走者が最初に足で踏み出す地面が深く、支出、言葉、諺が始まりです。


STARTLOCHと韻を踏むドイツ語の単語

Arschloch · Astloch · Bloch · Bohrloch · Budgetloch · Erdloch · Frostloch · Granatloch · Guckloch · Knopfloch · Luftloch · Moloch · Nasenloch · Restloch · Rüstloch · Schlagloch · Schlupfloch · Schlüsselloch · Sommerloch · Zeitloch

STARTLOCHのように始まるドイツ語の単語

Startgeld · Startguthaben · Starthilfe · Starthilfekabel · Startkapital · startklar · Startkommando · Startläufer · Startläuferin · Startlinie · Startmaschine · Startmenü · Startnummer · Startpass · Startphase · Startpistole · Startplatz · Startpunkt · Startrampe · Startrecht

STARTLOCHのように終わるドイツ語の単語

Armloch · Einschussloch · Finanzloch · Flugloch · Fuchsloch · Griffloch · Haushaltsloch · Kellerloch · Mannloch · Mauseloch · Mundloch · Ofenloch · Ozonloch · Rattenloch · Schallloch · Spundloch · Stollenmundloch · Wasserloch · Wurmloch · Ärmelloch

ドイツ語の同義語辞典にあるStartlochの類義語と反意語

同義語

«Startloch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STARTLOCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Startlochを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStartlochの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Startloch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

出发洞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agujero de inicio
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

starting hole
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभिक छेद
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حفرة انطلاق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отправной отверстие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

buraco de partida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রারম্ভিক গর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trou de départ
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lubang permulaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Startloch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

穴を開始
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시작 구멍
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bolongan wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lỗ xuất phát
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப துளை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुरू भोक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlangıç ​​delik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

buca di partenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

otwór wyjścia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відправною отвір
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gaura de pornire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκκίνησης τρύπα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beginspan gat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

starthål
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

start hullet
5百万人のスピーカー

Startlochの使用傾向

傾向

用語«STARTLOCH»の使用傾向

Startlochの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Startloch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Startlochに関するニュースでの使用例

例え

«STARTLOCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStartlochの使いかたを見つけましょう。Startlochに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frauenfiguren im dramatischen Werk Heiner Müllers
Diesen Geschichtszwang erreicht Müller durch die Gleichsetzung des Startlochs mit dem Schoß (Vagina)."17 Dabei verwendet der Autor in seinen frühen Stücken die Metapher ,Startloch' ausschließlich in Verbindung mit der Frau als Mutter.
Alexandra von Hirschfeld, 1999
2
Captain Hope – Ein Geheimnis zum Glücklichsein oder vom ...
ein. blitzendes. startloch. „hey! schau mal, dort drüben!“ pfiff es mir in die ohren, als der kleine captainaufsprang undmitihrem zierlichen zeigefinger querabüberdie steuerbordseite zeigte. ich stand auf und schaute in dieselbe richtung in die sie ...
Ernest Ringho, 2011
3
Billard um halb zehn
Warer's? Wer? An den Bäumen im Garten, imBlessenfelder Park die korrekt gemalten Schilder: 25, 50, 75, 100; er kniete sich ins Startloch, murmelte sich selbst zu: ›Auf die Plätze, fertig, los‹, lief los, verlangsamtesein Tempo, kehrte zurück; ...
Heinrich Böll, 2009
4
Zur Bedeutung von Geschichte, Sexualität und Tod im Werk ...
Der Haß auf das Startloch Den geschichtlichen Werdegang des nicht Geschichte machenden Individuums (das nicht die Macht hat), der sich anpassend politisch ständig neu orientiert (bis dato die Position von Herakles) und damit ...
Carlotta von Maltzan, 1988
5
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
E im Startloch = →Jung-E im Startloch 10. Der E ist der E! – Rda. der E's, wenn sie einen Vorzugsposten erlangten, bei Leistungsnachweisen glänzten, ihre Erfahrungen ausspielen konnten u.ä. Gelegenheiten 11. Der E ist klug und weise .
Klaus-Peter Möller, 2000
6
Deutsche Revolutionsdramatik seit Goethe
Das doppelte „Startloch" (Ödipus und Spartakus) Grundstimmung und Motivik der beiden Revolutionsspiele Müllers lassen sich mühelos zu den Fingerübungen des Zwanzig- bis Zweiund- zwanzigjährigen zurückverfolgen. Ausgangs der ...
Wolfgang Rothe, 1989
7
Wissenschaftliche Zeitschrift der Wilhelm-Pieck-Universität ...
... Brock Abb. 1: Immunelektrophorese, oberes Startloch: Humanserum, oberer Graben: Anti-Humanserum. mittleres Startloch: IgG. unterer Graben: vom Polyacrylamid-IgG-Immuno- sorbens abgelöstes Anti-IgG, unteres Startloch: Humanserum ...
Wilhelm-Pieck-Universität Rostock, 1977
8
Japan: Die konzertierte Aggression
Glasscherben. im. Startloch. Viel Gebirge, wenig Land - Nur im Meer der Überfluß - Robstoffmangel allenthalben Halbmondförmig liegen die Inseln des Landes der Aufgehenden Sonne an der nordöstlichen Seite des eurasischen Kontinents.
Wilfried Scharnagl, 1969
9
Reflexionen:
Startloch. auf. Lebenszeit. Kay. Hoff. Ein. ehrlicher. Mensch. Der Titel von Kay Hoffs neuem Roman ist ohnerZweif el ironisch. Er benennt keinen Tatbestand, sondern drückt den vergeblichen, mitunter vielleicht sogar verzweifelten Wunsch  ...
Gottfried Just, 1972
10
Lauter kleine Leute: Matthias Mason, Johann Gesting : ...
... Ermont, Schillo, später Gesting), Jägersfreude und Geislautern (Gesting) Fischbach (Gesting, später Masson), Münchweiler (Masson, Stalter) sowie Nunkirchen, das Startloch des Gottbill-Clans. Auch hier werden wir im Laufe der Jahrzehnte ...
Gisela Meyer-Franck, 2012

用語«STARTLOCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStartlochという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Lienz fehlt das Feuer für die Uni
... der Stadt Lienz und auch an der Region vorüber. Nichts deutet darauf hin, dass Lienz ab Herbst einen Hörsaal hat, dass „der Bachelor“ im Startloch scharrt. «Kleine Zeitung, 7月 16»
2
Die gesamte Bandbreite des elektroerosiven Bohrens
Nicht zu vergessen das klassische „Startloch“ für das anschließende Drahterodieren. Ausgefeilte Steuerung und Elektronik. „Im Rahmen dieser Entwicklungen ... «innovations report, 1月 16»
3
Im Startloch läuft es rund
Rahlstedt In drei Pavillons der ehemaligen Hauptschule Am Sooren in Rahlstedt-Ost hat das Jugendzentrum Startloch seit über 30 Jahren seinen Sitz, jetzt ... «Hamburger Wochenblatt, 9月 15»
4
Jamie Dornan: Von "Mr. Grey" zum Attentäter
... sich Jamie nun genauestens seine weiteren Karriereschritte überlegen, um den Kinohit zum Sprungbrett und nicht etwa zum ewigen Startloch zu verwandeln. «Gala.de, 3月 15»
5
Stuttgart 21: Tunnelbohrmaschine sitzt noch im Startloch
Die im Juli vergangenen Jahres getaufte Tunnelbohrmaschine, die den 9468 Meter langen Fildertunnel für Stuttgart 21 bauen soll, hat noch keine hundert Meter ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 15»
6
Anschlag auf «Charlie Hebdo»: Justice est faite?
Sonst jedoch blieb ihr mörderischer Marathon nur dank Glück – wenn man so sagen kann – und überlegener Feuerkraft nicht schon im Startloch stecken. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 15»
7
Premiere: Der Ravensburger Viehathlon
Beim ersten Lauf zog Weingarten rasend schnell aus dem Startloch, da hatte Ravensburg ganz schön zu kämpfen. Zu allem Pech landete auch noch ein Ball im ... «Schwäbische Zeitung, 9月 14»
8
Er weiß, woher das Fleisch kommt
Die Metzgerei Henrici ist seit drei Generationen fest in Familienhand und auch die vierte Generation steht schon im Startloch. Die Anspacher Metzgerei ist eine ... «Taunus Zeitung, 3月 14»
9
Trotz Regen: Bauern rechnen mit Spitzenernte
Der Lohnunternehmer, der im Auftrag der Landwirte mit seinen Maschinen die Ernte erledigt, steht im Startloch und wartet auf trockenes Wetter. „Das Getreide ... «Derwesten.de, 7月 12»
10
VAG-Streik: Das Chaos bleibt aus
... zufrieden" und schon mit Fahrgast an Bord: Ingrid Pichler (71) war bereits zu Fuß zum Kegeln nach Weingarten unterwegs und hat die 5 im Startloch gesehen. «Badische Zeitung, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Startloch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/startloch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA