アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stationieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTATIONIERENの発音

stationieren  [stationi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STATIONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTATIONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stationieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstationierenの定義

誰かを特定の場所に連れて行き、彼を特定の場所に連れていくために時間を費やすべき場所に彼を任命する、起立する、立てる、 公園。 誰かを特定の場所に連れて行き、その国の中のあるイメージグループに滞在する場所として指定します。 jemanden an einen bestimmten Ort bringen, ihn für einen Ort bestimmen, an dem er sich eine Zeit lang aufhalten soll an einen bestimmten Ort bringen, stellen sich hin-, aufstellen; parken. jemanden an einen bestimmten Ort bringen, ihn für einen Ort bestimmen, an dem er sich eine Zeit lang aufhalten sollBeispielTruppen in einem Land stationieren.

ドイツ語辞典で«stationieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞STATIONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stationiere
du stationierst
er/sie/es stationiert
wir stationieren
ihr stationiert
sie/Sie stationieren
Präteritum
ich stationierte
du stationiertest
er/sie/es stationierte
wir stationierten
ihr stationiertet
sie/Sie stationierten
Futur I
ich werde stationieren
du wirst stationieren
er/sie/es wird stationieren
wir werden stationieren
ihr werdet stationieren
sie/Sie werden stationieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe stationiert
du hast stationiert
er/sie/es hat stationiert
wir haben stationiert
ihr habt stationiert
sie/Sie haben stationiert
Plusquamperfekt
ich hatte stationiert
du hattest stationiert
er/sie/es hatte stationiert
wir hatten stationiert
ihr hattet stationiert
sie/Sie hatten stationiert
conjugation
Futur II
ich werde stationiert haben
du wirst stationiert haben
er/sie/es wird stationiert haben
wir werden stationiert haben
ihr werdet stationiert haben
sie/Sie werden stationiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich stationiere
du stationierest
er/sie/es stationiere
wir stationieren
ihr stationieret
sie/Sie stationieren
conjugation
Futur I
ich werde stationieren
du werdest stationieren
er/sie/es werde stationieren
wir werden stationieren
ihr werdet stationieren
sie/Sie werden stationieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe stationiert
du habest stationiert
er/sie/es habe stationiert
wir haben stationiert
ihr habet stationiert
sie/Sie haben stationiert
conjugation
Futur II
ich werde stationiert haben
du werdest stationiert haben
er/sie/es werde stationiert haben
wir werden stationiert haben
ihr werdet stationiert haben
sie/Sie werden stationiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stationierte
du stationiertest
er/sie/es stationierte
wir stationierten
ihr stationiertet
sie/Sie stationierten
conjugation
Futur I
ich würde stationieren
du würdest stationieren
er/sie/es würde stationieren
wir würden stationieren
ihr würdet stationieren
sie/Sie würden stationieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte stationiert
du hättest stationiert
er/sie/es hätte stationiert
wir hätten stationiert
ihr hättet stationiert
sie/Sie hätten stationiert
conjugation
Futur II
ich würde stationiert haben
du würdest stationiert haben
er/sie/es würde stationiert haben
wir würden stationiert haben
ihr würdet stationiert haben
sie/Sie würden stationiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
stationieren
Infinitiv Perfekt
stationiert haben
Partizip Präsens
stationierend
Partizip Perfekt
stationiert

STATIONIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

STATIONIERENのように始まるドイツ語の単語

statieren
Stätigkeit
Statik
Statiker
Statikerin
Station
stationär

STATIONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるstationierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STATIONIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stationieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stationierenのドイツ語での同義語

«stationieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STATIONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stationierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstationierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stationieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

station
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेशन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

محطة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

станция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টেশান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

station
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stesen
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stationieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stasiun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலையம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेशन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

istasyon
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

станція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stație
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

station
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stasjon
5百万人のスピーカー

stationierenの使用傾向

傾向

用語«STATIONIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«stationieren»の使用頻度を示しています。
stationierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stationieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«STATIONIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stationieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stationieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stationierenに関するニュースでの使用例

例え

«STATIONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstationierenの使いかたを見つけましょう。stationierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Whistleblower in Gentechnik und Rüstungsforschung: ...
Abfangraketen innerhalb von drei Jahren zu stationieren. Der durch die Republikaner dominierte US-Kongress übte Druck auf die Clinton-Administration aus, ein solches System zu entwickeln und zu stationieren, „sobald dies technologisch ...
Dieter Deiseroth, 2006
2
中央華德大辭典
... seinen Amtssitz haben stationieren Station (Truppen) / stationieren die stationierte Truppe zum Schutz stationieren stationieren Botschafter in China Elentier Haarwedel, Staubwedel sich unterhalten, plaudern Zinnober 465 2825 ~ 2831 Ju.
‎1987
3
Jura für Nichtjuristen: sieben unterhaltsame Lektionen
Man muss den letzten Artikel schon sehr genau lesen, um ihm auf die Schliche zu kommen: Wo genau ist es verboten, Kernwaffen zu stationieren? Auf den Himmelskörpern und im Weltraum, aha. Aber nicht auf dem Mond! Ja, ist denn der ...
Christian Fahl, 2010
4
Die Neue Weltordnung
Sollte es wahr sein, dass wir nicht allein sind – was wir beweisen werden – und dass wir den Weltraum mit anderen Zivilisationen gemeinsam bewohnen, dann wäre es recht unvorsichtig, Waffen im Weltraum zu stationieren. Darüber wird ...
Johanna Arnold, 2009
5
Ägypten: Rotes Meer & Sinai ; [mit Extra-Reisekarte und 10 ...
In Zone B (ein vom Mittelmeer inklusive El Arish reichender Keil über den gesamten Zentralsinai) darf Ägypten vier Bataillone mit je 4000 Mann und Kurzstreckenwaffen stationieren, dazu Personal und Gerät für die Überwachung der Küste.
Michel Rauch, 2009
6
Rechtsfälle zum Verkehrsrecht: mit Hinweisen zum ...
Das Verbot, Kajütboote mit über 5,5 m Länge oder Wasserfahrzeuge mit Wohn- und Schlafeinrichtungen auf dem Sempachersee in Verkehr zu bringen oder zu stationieren, verstösst nicht gegen Art. 4 BV (E. 2 und 3). V. Luftfahrt 1 9.
‎1992
7
1981
BM: Ich will Ihnen den Vorschlag erläutern: In seiner Rede vor dem Parteikongreß46 hat Breschnew gesagt, die Sowjetunion werde vor Verhandlungsbeginn und für die Dauer der Verhandlungen in Europa nicht weiter stationieren und auch ...
8
Ibero-Amerikanismus - Quirin-Fall
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich. Truppen in Jordanien zu stationieren, Flugplätze einzurichten und Waffen zu liefern. Ein gemeinsamer Verteidigungsrat soll über militärische Fragen entscheiden.
Schlochauer, Hans J. / Krüger, Herbert / Mosler, Hermann / Scheuner, Ulrich, 1961
9
Die Reden des Grafen von Caprivi
Stationieren. unserer. Schiffe. im. Auslande. „Es ist die Frage gestreift worden, ob die Besetzung der westamerikanischen Station dauernd erforderlich sein werde, und ob, wenn diese Frage zu verneinen wäre, nicht eine Verringerung des ...
Leopold von Caprivi, Rudolf Arndt, 2011
10
MfS-Untersuchungshaft: Funktionen und Entwicklung von 1971 ...
Als der Deutsche Bundestag am 22.11.1983 beschloss, amerikanische Atomraketen in der Bundesrepublik zu stationieren und die Sowjetunion ankündigte, im Gegenzug Mittelstreckenraketen auf dem Gebiet der DDR zu stationieren, ging ...
Katrin Passens, 2012

用語«STATIONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstationierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA und Nato stationieren 6.000 Soldaten in Polen
Die USA und die Nato werden rund 6.000 Soldaten auf polnischem Gebiet stationieren, wie der polnische Verteidigungsminister Antoni Macierewicz am ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
2
"Willkommene Initiative": USA stationieren Soldaten in Norwegen
Die norwegische Regierung hat der Stationierung von US-Soldaten in ihrem Land zugestimmt. Mit der Aufnahme der rund 330 US-Marineinfanteristen nimmt ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
3
Russland will keine Atomwaffen im Ausland stationieren
... die taktischen, befinden sich ausschließlich in unserem Hoheitsgebiet. Wir haben nicht vor, sie in anderen Gebieten zu stationieren.“ ... Telegram. WhatsApp. «Sputnik Deutschland, 9月 16»
4
Aktenfund: Als die USA Atomwaffen auf Island stationieren wollten
Der Vorstoß eines US-Senators alarmierte in den 1950ern die Regierung von Island: Planten die USA die Lagerung von Atomwaffen? Akten des State ... «DIE WELT, 8月 16»
5
USA wollen neue Atombomben in Deutschland stationieren
Doch nun billigte er die Modernisierung des US-Atomarsenals. Die neuen Waffen sollen nach SPIEGEL-Informationen auch in Deutschland stationiert werden. «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
6
USA stationieren mehr Panzerbrigaden an russischer Grenze
Ab Februar 2017 will das US-Militär einen „permanenten Fußabdruck“ hinterlassen, indem es drei Kampfbrigaden auf dem Kontinent stationiert. Das Kontingent ... «World Socialist Web Site, 4月 16»
7
Pentagon will US-Truppen in Osteuropa permanent stationieren
Das Pentagon will nicht sparen. Der Haushaltsentwurf für 2017 sieht mit Gesamtausgaben von 582,7 Milliarden US-Dollar 2,4 Milliarden mehr als 2016 vor. «Telepolis, 3月 16»
8
Leisere Flugzeuge: Lufthansa stationiert erste Airbus A350 in ...
Der Flughafen München kommt zuerst dran. Lufthansa wird ihre 10 ersten Airbus A350 am bayerischen Drehkreuz stationieren. Dahinter steckt wohl auch ... «aeroTELEGRAPH, 2月 16»
9
Kampf gegen IS: Saudis stationieren Kampfflugzeuge in der Türkei
Saudi-Arabien hat Kampfjets in die Süd-Türkei verlegt. Eine bilaterale Vereinbarung im Kampf gegen den IS in Syrien dementieren beide Länder. Doch über ... «DIE WELT, 2月 16»
10
USA stationieren mehr Patriot-Raketen in Südkorea
Die USA hatten für nächste Woche bereits Gespräche über die Stationierung des neuen, moderneren Raketensystems THAAD in Südkorea angekündigt. «tagesschau.de, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. stationieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stationieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z