アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steakhaus"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STEAKHAUSの語源

englisch steak-house.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTEAKHAUSの発音

Steakhaus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEAKHAUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEAKHAUSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steakhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSteakhausの定義

ステーキの準備に特化したレストラン。 Restaurant, das besonders auf die Zubereitung von Steaks spezialisiert ist.

ドイツ語辞典で«Steakhaus»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEAKHAUSと韻を踏むドイツ語の単語


Appartementhaus
Appartementhaus
Autohaus
A̲u̲tohaus
Backhaus
Bạckhaus
Bankhaus
Bạnkhaus [ˈbaŋkha͜us]
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Blockhaus
Blọckhaus [ˈblɔkha͜us]
Eckhaus
Ẹckhaus [ˈɛkha͜us]
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Fachwerkhaus
Fạchwerkhaus [ˈfaxvɛrkha͜us]
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Funkhaus
Fụnkhaus [ˈfʊŋkha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Gasthaus
Gạsthaus 
Kinderhaus
Kịnderhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Parkhaus
Pạrkhaus 
Rathaus
Ra̲thaus 
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

STEAKHAUSのように始まるドイツ語の単語

Steadicam
Steady State
Steadyseller
Steak
Steaklet
Steam
Steamcracken
Steamcracker
Steamer
Steapsin
Stearat
Stearin
Stearinkerze
Stearinlicht
Stearinsäure
Stearrhö
Steatit
Steatom
Steatopygie
Steatorrhö

STEAKHAUSのように終わるドイツ語の単語

Abgeordnetenhaus
Auktionshaus
Fertighaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kreiskrankenhaus
Königshaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Stadthaus
Traumhaus
Verlagshaus
Versandhaus
Wohnhaus
Zeughaus

ドイツ語の同義語辞典にあるSteakhausの類義語と反意語

同義語

«Steakhaus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEAKHAUSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steakhausを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteakhausの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steakhaus»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

牛排屋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

casa del filete
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

steak house
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेक घर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بيت لحم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стейк-хаус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

churrascaria
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কাবাব ঘর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

steak house
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rumah steak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steakhaus
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ステーキ屋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스테이크 하우스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

steak house
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiệm ăn chuyên thịt bo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாமிசத்தை வீட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टीक घर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

et lokantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

steak house
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

steak house
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стейк-хаус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

restaurant unde se servesc biftecuri
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπριζολάδικο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

steak huis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

steak house
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

biff
5百万人のスピーカー

Steakhausの使用傾向

傾向

用語«STEAKHAUS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Steakhaus»の使用頻度を示しています。
Steakhausの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steakhaus»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEAKHAUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steakhaus»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steakhaus»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steakhausに関するニュースでの使用例

例え

«STEAKHAUS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteakhausの使いかたを見つけましょう。Steakhausに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Provinzkellnerin
un, ich wollte nicht mehr so weit fahren und überlegte, was gut wäre, und dachte an so ein richtig großes Steakhaus mit Biergarten und allem Drum und Dran. Schließlich wollte ich ja was verdienen, und arbeiten konnte ich ja und zuverlässig ...
Lotte Müller, 2011
2
Shatter - Mich kriegen sie nicht ?! Für die Gerechtigkeit ...
Rose mit ihren Kindern bediente in Shatters Steakhaus, sodasssie davon leben konnten und nicht mehr aufder Straße schlafen mussten.Seine Mutter wurde Chefin vom Steakhaus.Alle weinten vorFreude, dass Shattersiewohlauf ...
Manuel Mutter, 2014
3
Am Ende der Straße: Roman
»Tja, dann mal los«, meinte Russ. Damit wandten wir uns der Dunkelheit zu. Drew und Clay schoben die Hunde vorwärts. Clay hielt Steakhaus an der Leine und Drew die beiden Beagle. Mit eingezogenen Schwänzen senkten die Hunde die ...
Brian Keene, 2011
4
Das Recht der öffentlichen Ersatzleistungen: eine Einführung
Durch die Bauarbeiten und die mit ihnen einhergehenden schlechten Bedingungen, insb. für Fußgänger, aber auch für Autofahrer, da diese keine Möglichkeit haben, vor dem Steakhaus oder zumindest in der Garnstraße zu parken, kommt es ...
Carola Schulze, 2008
5
Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co
Caminito: Das. Steakhaus,. das. überall. online. dabei. ist. In den letzten drei Fallstudien ergriffen große Unternehmen die Initiative in den Social Media. Aber Social Media bieten auch Werbemöglichkeiten für kleinere Firmen. Das Mantra ...
Tamar Weinberg, Corina Lange, 2010
6
Lonely Planet Reiseführer Peru
EI Uruguayo STEAKHAUS 555 (Ecke Guardia Civil & Cayeta, Centro Commercial Miraflores; Steaks 25—70 S; 'E'ab 18.30 Uhr) Fleischliebhaber treffen sich in diesem uruguayischen Steakhaus, das in Trujillo seine Gunst verspielt hat, ...
Carolyn McCarthy, Carolina A. Miranda, Kevin Raub, 2014
7
Watersong - Wiegenlied
»Ich weiß es nicht. Da war so ein Steakhaus in der Stadt. Es ist in der Gasse dahinter passiert.« »Ein Steakhaus?« Penn wandte sich an Sawyer. »Weißt du, wovon sie redet?« »Marcels Steakhaus vielleicht?«, fragte Sawyer. »Ich glaub schon.
Amanda Hocking, 2013
8
Lonely Planet Reiseführer Chile & Osterinsel
Fog6n del Lefiador STEAKHAUS ss (www.fogon.cl; Rancagua 245; Hauptgerichte 6000—9500 ChS; ®mittags & abends) Die Spei— sekarte der besten pa1'i'illa im Sur Chico weist darauf hin, dass für die Zubereitung aller Fleischsorten ...
Carolyn McCarthy, 2013
9
Fremdes Essen: Die Geschichte der ausländischen Gastronomie ...
374 Zum Boom der Steakhäuser siehe Ein Steakhaus-Jahrzehnt. In: food service 8/12 (1989), 29–30. Während sich das 1968 gegründete Block House als US- amerikanisches Steakhaus verstand und das auch in seinem Namen kundtat, ...
Maren Möhring, 2012
10
Linux-Unix-Kurzreferenz
... falls die Wahl zu diesem speziellen Thema noch nicht abgeschlossen ist und sein Stimmenlimit noch nicht erschöpft ist, die Wahlmöglichkeiten angezeigt, z.B. für ein gemeinsames Mittagessen: Schwarzer Loewe, Steakhaus, Knoedel-Willi,  ...
Helmut Herold, 1999

用語«STEAKHAUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteakhausという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brand am Steakhaus durch brennenden Container ausgelöst
Bocholt - Der Brand im Steakhaus Mussumer Mühle, bei dem in der Silvesternacht ein Schaden von rund 100.000 Euro entstand, wurde vermutlich durch einen ... «Bocholter-Borkener Volksblatt, 1月 17»
2
Meistgelesen im Mai: vom Tatort ins Steakhaus – Thomas N. ging ...
Neueste Recherchen des Regionalsenders Tele M1 zeigen nun, dass Thomas N. nur wenige Stunden nach seiner Bluttat in einem Zürcher Steakhaus zu ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
3
Feuer im Steakhaus La Venta
Im bekannten Refrather Steakhaus La Venta ist am gestrigen Abend ein Feuer ausgebrochen. Ein großes Aufgebot von Feuerwehr und Polizei waren wegen ... «GL Aktuell, 12月 16»
4
Kölns berühmtestes Steakhaus: Reine Fleischeslust im „El Gaucho“
... denn die Steaks sind in der Regel 350 Gramm schwer. Das Steakhaus „El Gaucho“ in Köln nach dem Umzug und der Neueröffnung im November 2016. Foto:. «Kölner Stadt-Anzeiger, 12月 16»
5
Reef & Beef: Düsseldorfer Steakhaus-Marke jetzt auch in Köln
Drei Fleisch- und Seafood-Tempel führt Mansur Basam bereits in Düsseldorf. Ein zweites Steakhaus unter dem Namen ‚Reef & Beef' gibt es seit Ende ... «cafe-future.net, 11月 16»
6
Neu eröffnet: Steakhaus, Möbelladen und Lebensmittelgeschäft ...
Bielefeld. Der Osten der Stadt gewinnt an Profil. Längst haben sich die Kaffeeröster „Hot Roasted Love" und der „Biersalon" an der Rohrteichstraße etabliert. «Neue Westfälische, 9月 16»
7
Grill & Grace - Die Bar, in der man sein Fleisch selbst grillt
Ein Abend im Grill & Grace ist wie ein Grillabend mit Freunden - nur dass man in der Kombination aus Steakhaus und Bar Tipps von Köchen bekommt. Und die ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
„Casa Grande“: Neues Steakhaus am Bürgerhaus Dreieich ...
Dreieich - Der Leerstand ist in nicht ganz drei Monaten Geschichte. Das Restaurant des Sprendlinger Bürgerhauses hat einen neuen Pächter. Von Frank Mahn. «op-online.de, 8月 16»
9
Wilstedt bekommt am 1. September ein Steakhaus
"Es wird ein Bistro, ein Steakhaus sein mit kleinen Schmankerln, Burgern, Rippchen und einem Mittagstisch. Sieben Tage die Woche wird von 11 bis 22 Uhr ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
10
Eugen Block: Hamburger Steakhaus-König hört auf!
Mit 75 Jahren ist Schluss: Eugen Block packt das Fleischmesser in die Schublade. Der Steakhaus-König zieht sich aus seiner Unternehmensgruppe zurück. «Hamburger Morgenpost, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steakhaus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steakhaus>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z