アプリをダウンロードする
educalingo
Stechapfel

"Stechapfel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTECHAPFELの発音

Stẹchapfel


STECHAPFELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTECHAPFELはどんな意味ですか?

チョウセンアサガオ

StechäpfelはNachtschattengewächseの一種で、20種類から世界中に存在し、いずれも毒性が強い。

ドイツ語辞典でのStechapfelの定義

大きな葉、大きな白、漏斗状の花、スパイク状のカプセルを持つ背の高い植物©Dr. R.König、Preetz©Dr. R.キング、プリテス。

STECHAPFELと韻を踏むドイツ語の単語

Adamsapfel · Augapfel · Bratapfel · Erdapfel · Gallapfel · Glockenapfel · Granatapfel · Holzapfel · Kienapfel · Klarapfel · Liebesapfel · Paradiesapfel · Pferdeapfel · Reichsapfel · Rosenapfel · Rossapfel · Tafelapfel · Winterapfel · Zankapfel · Zimtapfel

STECHAPFELのように始まるドイツ語の単語

Steatozele · Stechbeitel · Stecheisen · stechen · stechend · Stecher · Stecherei · Stecherin · Stechfliege · Stechfrage · Stechheber · Stechimme · Stechkahn · Stechkarte · Stechmücke · Stechpaddel · Stechpalme · Stechrüssel · Stechschloss · Stechschritt

STECHAPFELのように終わるドイツ語の単語

Apfel · Azarolapfel · Berggipfel · EU-Gipfel · Erisapfel · Essapfel · Fallapfel · Frühapfel · Gipfel · Herdapfel · Klimagipfel · Krisengipfel · Lagerapfel · Mostapfel · Ontarioapfel · Paradeisapfel · Pflückapfel · Sodomsapfel · Wipfel · Zipfel

ドイツ語の同義語辞典にあるStechapfelの類義語と反意語

同義語

«Stechapfel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STECHAPFELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stechapfelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStechapfelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stechapfel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

曼陀罗
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

datura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Datura
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नशा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الداتورة نبات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дурман
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estramônio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধুতুরা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

datura
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Datura
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stechapfel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チョウセンアサガオ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흰 독말풀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Datura
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cây cà dược
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊமத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Datura
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatula
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Datura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bieluń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурман
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Datura
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Datura
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Datura
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Datura
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Datura
5百万人のスピーカー

Stechapfelの使用傾向

傾向

用語«STECHAPFEL»の使用傾向

Stechapfelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stechapfel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stechapfelに関するニュースでの使用例

例え

«STECHAPFEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStechapfelの使いかたを見つけましょう。Stechapfelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutschen Giftpflanzen: zur Verhütung trauriger Vorfälle ...
4. Dafs weifse Bilsenkraut, Hyoscyamus albus, , — 9. 5. Der blafsblaue Stechapfel (bläulicher Stechapfel ) , Datura Tatula, — g. 6. Der schöne Stechapfel (rother Stechapfel), Datura fastuosa. — 10. 7. Der Weifse Stechapfel Datura Metel. — 11.
Johann Samuel Halle, 1801
2
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
An einem nicht angegebenen Ort« hatten 2 Kin» der den Saamen vom Stechapfel «enos, sen, «nd wurden Nnfangs davon bloß schläfrig; bald aber bekamen sie große Hitze, fingen «n zu rasen, der Unter» leib schwoll ihnen «uf, der Hals ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
3
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Stechapfel (Datura stramonium), auch Teufelsapfel oder Tollkraut genannt, enthält relativ hohe Mengen des besonders gefährlichen Giftstoffs Scopolamin. Verbrecher hegten schon immer eine Vorliebe für diese Substanz, weil sie das Opfer ...
Florian von Heintze, 2006
4
Handbuch der Toxicologie oder der Lehre von Giften und ...
'i) Der gemeine Stechapfel. 2) Der Metell. An dem Stechapfel überhaupt ist zwar der Geruch nicht eben stark , aber der Nase äußerst zuwider. Oft er» , »«cht der Stengel die Höhe von drey Fuß. Erst ist die Blumenkrone eine lange Röhre, oder  ...
Joseph Frank, 1803
5
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Dieselbe Pflanze, aber mit tiefer oder buchtig»gezShnten Blättern, mit gesättigt- violettem Stengel, Blatt» Kielen u. Nerven u. blaß-violetter Blume ist die v. ?»tul» 5. (v, 8lr. v»r, s. ckslxdr» Ldc/t.. Bioletter Stechapfel), hat nnbewehrte Aapseln ...
6
Die narkotischen Genußmittel und der Mensch
Wer rothe Stechapfel, die v. gan^uinea, hat eckige, ovale Blätter und purpurrothe, inwendig weiße Blüthen. Die Kapsel ist rundlich und höckerig. Der Stengel ist ebenfalls röthlich gefurcht, und fast mannshoch. Er wächst in Ostindien, Aegypten ...
Ernst Freiherr von Bibra, 1855
7
Handbuch der praktischen Toxikologie
Erst nach 12 Stunden waren alle diese Symptome verschwunden. (Sob.) Stechapfel. [Datura. Charakter der Gattung: Kelch röhrig eckig, an der Basis rundum aufspringend, Blume trichterförmig, mit gefalteter Mündung. Kapsel halb vier- ...
Joseph Friedrich Sobernheim, Johann Franz Simon, 1838
8
Lehrbuch der botanik
Stechapfel, vsturs (/^nn.). Kelch röhrig, Szähnig, über dem bleibenden Grunde umschnitten- abfällig. Blume trichterig, mit gefaltetem, kurz-5spaltigcm Saume. Staubgefäße im Grunde der Blume befestigt, aufrecht. Narbe dicklich , 2plättig.
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1855
9
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
38) Stechapfel (vaturs). Der Kelch fällt nach dem Verblühen so ab, daß die kreisrunde Basis desselben stehen bleibt. Die Blumenkrone ist trichterförmig mit fünflappigem, gefaltetem Saume. Die Staubfäden sind der Basis der Blumenkrone ...
Samuel Schilling, 1841
10
Pharmazeutische Warenkunde oder Handatlas der Pharmakologie
Datura,. Lin. Stechapfel. Syst. sex. Lin.: Pentandria Monogynia. — Melh. nat. Just. : Cl. VIII. Hypocorollia (Hypocorolleae.) Ord. Solaneae. — De C: Cl. I. Dicotyledoneae s. Exoge- пае. Subcl. 3. Corolli florae. Ord. Solanaceae. — lichb.: Cl. VT.
Eduard Winkler, 1857

用語«STECHAPFEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStechapfelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwan, Eisvogel und Silberreiher vor der Linse
Noch näher rückte Jürgen Tauer den vom Raureif überzogenen Stechapfel ins Licht. Die einzelnen Kristalle sind auf seinem Bild ohne ... «Passauer Neue Presse, 1月 17»
2
Vorsicht bei giftigen Schönheiten im Garten
So gilt beim Stechapfel: Die Pflanze neigt dazu, sich ungehemmt auszubreiten. Werfen Sie die Triebe mit Samenkapseln deshalb in die Biotonne. So verhindern ... «MDR, 10月 16»
3
Wie (Weiß)Bier Bayern groß machte
Manches, wie zum Beispiel Stechapfel und Bilsenkraut, ist außerordentlich giftig, erzeugte Halluzinationen beim Biertrinker. Auch Todesfälle gab es angeblich. «Erstes Deutsches Fernsehen, 9月 16»
4
Stechapfel im Kräuterlexikon: Wirkung der Pflanze
Der Stechapfel ist eine stark giftige Pflanze. Mittlerweile wird er deshalb kaum noch zu Heilzwecken eingesetzt. Lediglich in der Homöopathie kommt er noch in ... «t-online.de, 8月 16»
5
Kräuter des Mittelalters Im Schatten der Paläste
Unter den medizinischen Pflanzen finden sich Malve, Beinwell und Arnika, zur magischen Sammlung gehören Alraune, Bilsenkraut und Stechapfel. «taz.de, 5月 16»
6
Höllisches Treiben im Harz
In Stimmung für das erotische Vergnügen brachten sich die Hexen mit einer aus Misteln, Johanniskraut, Stechapfel, Tollkirsche und anderen magischen Zutaten ... «HNA.de, 4月 16»
7
Verhindern Sie die Exoten-Invasion in Rüben
Problemunkräuter wie die Samtpappel (links) und der Stechapfel (rechts) können über verunreinigtes Zwischenfruchtsaatgut auf die Rübenflächen gelangen. «top agrar online, 2月 16»
8
Medizin aus den Zauberpflanzen
Zutaten waren oft weitere Nachtschattengewächse, zum Beispiel Tollkirsche, Bilsenkraut und Stechapfel. "Die Schmier", wie man die Hexe auch nannte, nutzte ... «Apotheken Umschau, 2月 16»
9
Das Rätsel wurde gelöst: Es ist ein Stechapfel
„Das ist ein Stechapfel“, waren sich zahlreiche Leserinnen und Leser sicher, die sich nach der Veröffentlichung eines Bild der zunächst noch unbekannten ... «Main-Post, 9月 15»
10
Gifte in Babykost Die Rache der Natur
Die Gifte stammten aus den Samen von Tollkirsche, Stechapfel, Bilsenkraut und Schwarzem Nachtschatten. Unmittelbar gefährdet sind nach Angaben der ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stechapfel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stechapfel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA