アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steuergeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTEUERGELDの発音

Steuergeld  Ste̲u̲ergeld [ˈʃtɔ͜yɐɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEUERGELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEUERGELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steuergeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSteuergeldの定義

税金から来るお金。 Geld, das aus Steuern stammt.

ドイツ語辞典で«Steuergeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEUERGELDと韻を踏むドイツ語の単語


Bargeld
Ba̲rgeld 
Büchergeld
Bü̲chergeld
Fahrgeld
Fa̲hrgeld 
Fährgeld
Fä̲hrgeld
Fördergeld
Fọ̈rdergeld
Kilometergeld
Kilome̲tergeld
Kindergeld
Kịndergeld 
Kupfergeld
Kụpfergeld [ˈkʊp͜fɐɡɛlt]
Kurzarbeitergeld
Kụrzarbeitergeld
Lehrgeld
Le̲hrgeld [ˈleːrɡɛlt]
Opfergeld
Ọpfergeld [ˈɔp͜fɐɡɛlt]
Papiergeld
Papi̲e̲rgeld [paˈpiːɐ̯ɡɛlt]
Retourgeld
Retourgeld
Schlechtwettergeld
Schlechtwẹttergeld
Schmiergeld
Schmi̲e̲rgeld [ˈʃmiːɐ̯ɡɛlt]
Silbergeld
Sịlbergeld [ˈzɪlbɐɡɛlt]
Spargeld
Spa̲rgeld [ˈʃpaːrɡɛlt]
Sperrgeld
Spẹrrgeld
Wassergeld
Wạssergeld
Wergeld
We̲rgeld

STEUERGELDのように始まるドイツ語の単語

Steuerflüchtling
Steuerforderung
Steuerformular
Steuerfrage
Steuerfrau
steuerfrei
Steuerfreibetrag
Steuerfreiheit
Steuerfuß
Steuergeheimnis
Steuergerät
Steuergerechtigkeit
Steuergeschenk
Steuergesetz
Steuergesetzgebung
Steuergitter
Steuergroschen
Steuerhebel
Steuerhelfer
Steuerhinterziehung

STEUERGELDのように終わるドイツ語の単語

Altgeld
Arbeitslosengeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lösegeld
Pflegegeld
Schmerzensgeld
Speichergeld
Startgeld
Tagesgeld
Taschengeld
Torgeld
Ufergeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Zehrgeld

ドイツ語の同義語辞典にあるSteuergeldの類義語と反意語

同義語

«Steuergeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEUERGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steuergeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteuergeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steuergeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

税款
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dinero de los impuestos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tax money
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कर पैसा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أموال الضرائب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

налоговые деньги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dinheiro dos contribuintes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাক্স টাকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´argent des impôts
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wang cukai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steuergeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

税金
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세금 돈
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dhuwit tax
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiền thuế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரி பணம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कर भरण्यासाठी जे नाणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vergi karşılığı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

soldi delle tasse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pieniądze z podatków
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

податкові гроші
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

banii de impozit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρήματα των φορολογουμένων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

belastinggeld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skattepengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skattepengene
5百万人のスピーカー

Steuergeldの使用傾向

傾向

用語«STEUERGELD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Steuergeld»の使用頻度を示しています。
Steuergeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steuergeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEUERGELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steuergeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steuergeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steuergeldに関するニュースでの使用例

例え

«STEUERGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteuergeldの使いかたを見つけましょう。Steuergeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Räuberische Chinesen und tückische Japaner: die ...
genwert von 4.000 kan Steuergeld zahlen würden. Sie bereiteten also nicht nur auf eigene Kosten das Schiff vor, sondern nach ihrer Rückkehr aus China bezahlten sie zusätzlich noch ein Steuergeld von 4.000 kan pro Schiff. Da sie zwei ...
Csaba Oláh, 2009
2
Gemeinwohl in Schwerer See
Begründung: „Das derzeitige Strafrecht ist nicht ausreichend, um die Verschwendung von Steuergeld aktiv zu bekämpfen. So üben sich die Strafverfirlgungsbehörden bei der Aufklärung und Bestrafung von Ver— schwendung in großzügiger ...
Klaus H. Tacke, 2013
3
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Vor 1838 waren Exchequer-Bills ein für die ganze Dauer ihrer Ablaufszeit gangbares Steuergeld. Im genannten Jahre aber wurde die Bestimmung getroffen, daß sie künftighin als solches nur nach Ablauf ihrer zwölfmonatlichen Verfallszeit ...
4
Regesta chronologico-diplomatica Friderici III., Romanorum ...
104. _18. — Quittung für Leo Gutemberger , Pfleger zu Phannberg, über 161 ungr. Ducatcn- Gulden Steuergeld von Häusern in den Aemtern seiner Verwesung. Geh. H. -Archiv. Cod. N. 88. fol. 105. _18. — i Gregor Dienst), Vitzthura zn Cilli, ...
‎1840
5
Grenzen Der Besteuerung
Die Sparpolitik setzt die Steuergrenzen dort, wo wegen des fehlenden nötigen Sparkapitals weniger Steuergeld entzogen werden darf und wegen übergroßer Sparfonds in der Volkswirtschaft höhere Steuergelder entnommen werden können.
6
Wochenblatt der Land-, Forst- und Hauswirthschaft für den ...
Es ist nicht zu längnen, daß die Verrechnung und Verwaltung des Steuergeld- Fon» des vielleicht Arbeitskräfte verlangt, auf deren Schaffung bei der ersten Organisirung der Behörden nicht Bedacht genommen worden ist ; doch auch für  ...
7
Der Landtag im Herzogthum Baiern gehalten zu Landshut im ...
... Steuergeld währet. alfo gehalten und vollzogen werden. auch fie die Commiffari folleu allzeit zum befien dahin bedacht feyu. und fleißig handeln. damit folch Steuergeld nicht zu Hauffen. oder anderer Gefialt. weder obftehet. ausgeben werd.
‎1807
8
Baierische Landtags-handlungen in den jahren 1429 bis 1513: ...
Item so haben die Steuerer Peteru Hirn Bergmeister Innhalt seiner Quittung von solchem Steuergeld geben auf Ausgab feines Amtes, 802 tc. dl. So thut der Abgang so den ausländischen Vdelleuten nachgelassen ist worden, nachdem man ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1804
9
Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513
mit der Mepnung und Maaß, wie vor sieht, alles eigentlich, und unterschiedlich von Iren, zu Item in ein Register schreiben , und mit Fleiß förderlich einbringen , und alsdann solche Register mit samt dem Steuergeld Uns von wegen gemeiner  ...
Bavaria (Germany). Landtag, Franz von Krenner, 1805
10
Das Medien-Monopol: Gedankenkontrolle und Manipulationen der ...
... und Steuergelder z.B. über Alibis wie Entwicklungshilfe letztendlich an die Drahtzieher steuern, z.B. indem Dritte- Welt-Staaten Darlehen (aus Steuergeld) ausgereicht werden, um dann längst fällige Zinsen und Altschulden (bei den Banken ...
M. A. Verick, 2006

用語«STEUERGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteuergeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parteistiftung: AfD will mit Stiftung an Steuergeld
Die AfD hat seit jeher das deutsche Parteiensystem und die Finanzierung über politische Stiftungen kritisiert. Nun will sie selbst die staatlichen Zuschüsse ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Land fördert Moschee mit Steuergeld
Das Außengelände soll mit Bäumen bepflanzt und mit dem Innenhof zur Begegnungsstätte werden. Für die Außengestaltung ist das Geld vorgesehen, mit dem ... «Remscheider General-Anzeiger, 1月 17»
3
Rente: Mehr Steuergeld für die Ruheständler!
Rente: Mehr Steuergeld für die Ruheständler! Die künftige Finanzierung der Renten hat Folgen für die Ungleichheit im Land – und für die politische Kultur. «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Regierung verteidigt Steuergeld für Clinton-Stiftung
Die Bundesumweltministerium hat der Clinton-Foundation Geld überwiesen - jetzt gibt es Vorwürfe, sie habe damit den Wahlkampf der ... «t-online.de, 11月 16»
5
Sozialchefin zahlt ihren Anwalt mit Steuergeld
Sozialchefin zahlt ihren Anwalt mit Steuergeld. Die Opfiker Sozialbehörde bewilligte 10'000 Franken an eine Rechnung ihrer Chefin Beatrix Jud – nachdem der ... «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
6
Millionen Steuergeld für „Asyl-Beratung“
20 Millionen Euro Steuergeld für Asyl-Beratung! Soviel kassiert das internationale Unternehmen McKinsey & Company einem Bericht des „Spiegels“ zufolge für ... «Info-DIREKT, 11月 16»
7
Steuergeld für Ausländerextremismus?
BREMERHAVEN. Der Bremerhavener Magistrat hat den Kurdisch-Deutschen Gemeinschaftsverein e.V. über Jahre hinweg gefördert. Einen Verein, der vom ... «Junge Freiheit, 11月 16»
8
Hamburg vergoldet mit Steuergeld eine Wand auf der Veddel
Die Bezirkspolitiker aus Hamburg-Mitte Michael Osterburg von den Grünen (l.) und Klaus Lübke SPD (r.) regen sich über die geplante Vergoldung der ... «Hamburger Abendblatt, 11月 16»
9
Wäre es möglich, die Verschwendung von Steuergeld unter Strafe ...
Schon oft wurde darüber debattiert, ob man Politiker und Beamte belangen könnte, die sinnlos Steuergeld ausgeben. Kristin Brinker, die stellvertretende ... «B.Z. Berlin, 10月 16»
10
Bürgermeisterin weist Vorwurf der Steuergeld-Verschwendung zurück
Den Vorwurf der Steuergeld-Verschwendung wies sie am Freitag am Telefon zurück. „Mit der Zahlung des Lösegeldes hat die Stadt eine fünfstellige Summe ... «inFranken.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Steuergeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steuergeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z