アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spargeld"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPARGELDの発音

Spargeld  Spa̲rgeld [ˈʃpaːrɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPARGELDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPARGELDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spargeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpargeldの定義

貯蓄口座に横たわって貯蓄されたお金 gespartes, auf einem Sparkonto liegendes GeldBeispieletwas von seinem Spargeld kaufen.

ドイツ語辞典で«Spargeld»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPARGELDと韻を踏むドイツ語の単語


Bargeld
Ba̲rgeld 
Büchergeld
Bü̲chergeld
Fahrgeld
Fa̲hrgeld 
Fährgeld
Fä̲hrgeld
Fördergeld
Fọ̈rdergeld
Kilometergeld
Kilome̲tergeld
Kindergeld
Kịndergeld 
Kupfergeld
Kụpfergeld [ˈkʊp͜fɐɡɛlt]
Kurzarbeitergeld
Kụrzarbeitergeld
Lehrgeld
Le̲hrgeld [ˈleːrɡɛlt]
Opfergeld
Ọpfergeld [ˈɔp͜fɐɡɛlt]
Papiergeld
Papi̲e̲rgeld [paˈpiːɐ̯ɡɛlt]
Retourgeld
Retourgeld
Schlechtwettergeld
Schlechtwẹttergeld
Schmiergeld
Schmi̲e̲rgeld [ˈʃmiːɐ̯ɡɛlt]
Silbergeld
Sịlbergeld [ˈzɪlbɐɡɛlt]
Sperrgeld
Spẹrrgeld
Steuergeld
Ste̲u̲ergeld [ˈʃtɔ͜yɐɡɛlt]
Wassergeld
Wạssergeld
Wergeld
We̲rgeld

SPARGELDのように始まるドイツ語の単語

Spargel
Spargelbeet
Spargelbohne
Spargelfliege
Spargelgemüse
Spargelgrün
Spargelhähnchen
Spargelheber
Spargelkohl
Spargelkraut
Spargelspitze
Spargelstange
Spargelstecher
Spargelstecherin
Spargelsuppe
Spargeltarzan
Spargeltopf
Spargirokonto
Spargiroverkehr
Spargroschen

SPARGELDのように終わるドイツ語の単語

Altgeld
Arbeitslosengeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lösegeld
Pflegegeld
Schmerzensgeld
Speichergeld
Startgeld
Tagesgeld
Taschengeld
Torgeld
Ufergeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Zehrgeld

ドイツ語の同義語辞典にあるSpargeldの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPARGELD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spargeld»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Spargeldのドイツ語での同義語

«Spargeld»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPARGELDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spargeldを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpargeldの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spargeld»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

省钱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

el ahorro de dinero
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

saving money
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैसे की बचत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توفير المال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

экономить деньги
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poupar dinheiro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অর্থ সংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

économiser de l´argent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menyimpan wang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spargeld
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

お金を節約
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

돈을 절약
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyimpen dhuwit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiết kiệm tiền bạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பணத்தை சேமிப்பது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पैसे बचत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

para tasarrufu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il risparmio di denaro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszczędność pieniędzy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

економити гроші
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

economisirea de bani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοικονόμηση χρημάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geld te spaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spara pengar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

å spare penger
5百万人のスピーカー

Spargeldの使用傾向

傾向

用語«SPARGELD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Spargeld»の使用頻度を示しています。
Spargeldの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spargeld»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPARGELD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spargeld»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spargeld»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spargeldに関するニュースでの使用例

例え

«SPARGELD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpargeldの使いかたを見つけましょう。Spargeldに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lienhard und Gertrud
Und Arner ließ sie jetzt die Taten des Vogts und seiner Mitgesellen und die Not und die Sorge vieler Jahre erzählen, hörte aufmerksam zu, und einmal fragte er sie: Wie hast du, Gertrud! das Spargeld deiner Kinder retten können, in aller ...
Albert Reble, Johann Heinrich Pestalozzi, 1999
2
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe aller meiner Kinder Spargeld bei mir, in der Absicht, es Ihnen zu hinterlegen, damit ich Sie bitten dürfe, Verfügungen zu treffen, daß der Vogt meinen Mann, bis er bezahlt sein wird, nicht mehr drängen und plagen dürfe. Arner hatte ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 2012
3
Sämmtliche Schriften
Ein Vater hatte vier Söhnez und der ältefte der Söhne entdeckte auf dem Gute feines Vaters eine reiche Erzgrube- und)gieng dann hinh kaufte aus feinem Sparhafen »(Spargeld) das fch'onfte Pferd- das er auf dem Markt fand, und fchenkte es ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
4
Briefe aus dem Siebenjährigen Krieg, Lebensbeschreibung und ...
... Summa [///] 100. 150. bis 200. [Reichsthaler] viele Waren sind auch in doppelten accise183 gesetzet, das bier die kanne 1 [guten Groschen] statt deßen das es sonst 10. [Pfennig] gekostet. das gewöhnliche spargeld an denn Thoren184 ...
Johann Heinrich Ludewig Grotehenn, Marian Füssel, Sven Petersen, 2012
5
Lienhard und Gertrud; ein Versuch die Grundsätze der ...
Das Mareili. fagte: Die Schuleinder haben vielmehr gethant als fie alle, Und da Arncr noch nichts davon wußtei erzählte fie ihmi wie diefe Kinder dem Herrn Lieutenant. ihr Spargeld anerbieten- wolleni daß er ben ihnen bleiben könnei und wie ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1792
6
Früchte aus dem Garten der Geschichte: zur Erbauung, ...
Uhr. Silberge: fchmeide und ihr von mehreren Jahren her. erworbenes Spargeld mit. - * Mit diefen ihren Habfeligkeiten begab fich Adeline zu dem Kaufmanne. der fo hart mit ihrem Vater ver: fahren war. Sie flehte ihn an um Schonung für ihren ...
‎1830
7
Eusebia oder Frauengröße und weibliche Tugend in rührenden ...
Die gute Tochter legte dann ihre mitgebrachten Kofibarkeiten und ihr Spargeld- auf den Tifch hinz und fuhr mit Rührungfort: „Hier trage ich einen Theil der Schuld indeffen für meinen unglücklichen Vater ab; es ifi allesy was ich befilzet und was  ...
Leopold Chimani, 1824
8
Grundlagen der Wirtschaftspolitik
Nach der Abgrenzung der EZB besteht das Spargeld aus Einlagen mit vereinbarter Kündigungsfrist bis zu 3 Monaten und das Termingeld aus Einlagen mit vereinbarter Laufzeit bis zu 2 Jahren. Spargeld kann schnell für Zahlungszwecke ...
Walter A. S. Koch, Markus Fredebeul-Krein, Margareta Kulessa, 2014
9
Das Rechtssystem des Banküberweisungsverkehrs in der VR China
„iiesuan zhanghu“ (Einlagekonto). Entsprechend benutzt man die Begriffe „geren chuxu“ (Spargeld der Privatpersonen), verkürzt „chu xu“ (Spargeld) für das Guthaben auf dem Konto der Privatperson und „danwei cunkuan“ (Einlagegeld der ...
Hui Huang, 2005
10
Vollendete Tatsachen 1914-1917
Das französische Spargeld tobt heute, als ob sie nie ein Wässerchen getrübt hätte, die Welt mit ihrem anklagenden Geschrei. Und bis ans Ende wird sie ihren Lesern erzählen: „Unsere ruhmreichen Alliierten erfüllen ihre Aufgabe mit ...
Theodor Wolff

用語«SPARGELD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpargeldという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raiffeisenbank Gmund: Strafzins für Spargeld von mehr als 100 000 ...
Die Raiffeisenbank Gmund am Tegernsee verlangt Strafzinsen von ihren Kunden. Haben diese mehr als 100 000 Euro auf dem Giro- oder dem Tagesgeldkonto ... «Stiftung Warentest, 9月 16»
2
Bargeld als Spargeld – Deutsche horten mehr Bargeld
Studie zeigt: Immer mehr Deutsche horten ihr Geld in Sparschwein & Co: Fast die Hälfte der Bundesbürger spart Geld zu Hause an – vor einem Jahr war es nur ... «business & more, 7月 16»
3
Festgeld: Sichere Zinsen im Ausland
Tipp: Wo Sie derzeit die höchsten Zinsen für Spargeld erhalten, erfahren Sie in unseren Produktfindern Zinsen. Alle 14 Tage aktualisieren wir die Datenbanken. «Stiftung Warentest, 6月 16»
4
Mehr Zins auf dem Spargeld
In der «SonntagsZeitung» gaben Sie einen Kommentar zur Sicherheit der Bank CIC mit ihren relativ guten Zinsen von 0,4 Prozent ab. Wie steht es denn mit der ... «Tages-Anzeiger Online, 3月 16»
5
Spargeld: Vorsicht vor Zinsangeboten von Banken aus Malta
Karl S. aus München: Die Nemea Bank aus Malta wirbt mit bis zu 3,5 Prozent Zinsen, wenn Spargeld für fünf Jahre fest angelegt wird. Ist das empfehlenswert? «Stiftung Warentest, 1月 16»
6
Auf Jahre kaum noch Zinsen: Umschichten nach dem Draghi ...
Innerhalb des Spargeld-Topfes variieren Sie zwischen Tagesgeld- und Festgeldkonten mit verschiedenen Laufzeiten. Klassische Sparbücher scheiden von ... «FOCUS Online, 12月 15»
7
Förderendspurt: Noch bis 31.12. staatliche Zulagen sichern ...
8,8 Prozent auf's Spargeld sind in heutigen Zeiten eine gute Rendite. Die gibt es für Bausparer auf Einzahlungen von 50 bis maximal 512 Euro pro Jahr. «Presseportal.de, 12月 15»
8
Die deutsche Einlagensicherung reicht nicht besonders weit
Keiner glaubte mehr, dass sein Spargeld auf der Bank sicher war. Bundeskanzlerin Angela Merkel und der damalige Finanzminister Peer Steinbrück mussten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 15»
9
Spargeld im Ausland: Wo Ihr Geld sicher ist – und wo nicht
Allerdings: In welchem Land ist das Spargeld auch wirklich sicher? Würden Sie Ihr Erspartes derzeit zum Beispiel einer griechischen Bank anvertrauen? «Stiftung Warentest, 8月 15»
10
Spargeld in Großbritannien: So bekommen Sie im Pleitefall Ihr Geld ...
Aus Sorge, was nach einer Pleite geschehen könnte, verzichten manche Sparer auf höhere Zinsen bei ausländischen Direktbanken, um vermeintlich ... «Stiftung Warentest, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spargeld [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spargeld>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z