アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einsatzzeichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINSATZZEICHENの発音

Einsatzzeichen  [E̲i̲nsatzzeichen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINSATZZEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINSATZZEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einsatzzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinsatzzeichenの定義

使用する標識。 Zeichen zum Einsatz.

ドイツ語辞典で«Einsatzzeichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINSATZZEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

EINSATZZEICHENのように始まるドイツ語の単語

Einsatzgebiet
Einsatzgefäß
Einsatzglas
Einsatzgruppe
Einsatzkommando
Einsatzkraft
Einsatzleiter
Einsatzleiterin
Einsatzleitung
Einsatzmöglichkeit
Einsatzort
Einsatzplan
Einsatzplanung
Einsatzring
Einsatzschwerpunkt
Einsatzstück
Einsatzteich
Einsatztruppe
Einsatzwagen
Einsatzzentrale

EINSATZZEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるEinsatzzeichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINSATZZEICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einsatzzeichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einsatzzeichenのドイツ語での同義語

«Einsatzzeichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINSATZZEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einsatzzeichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinsatzzeichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einsatzzeichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

线索
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

señales
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cues
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संकेत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العظة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

киев
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pistas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ইঙ্গিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

repères
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

isyarat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einsatzzeichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

手がかり
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

단서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pertondho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín hiệu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூஸ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वातावरणाच्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ipuçları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spunti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kije
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

київ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indiciilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συνθήματα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leidrade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

cues
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pekepinner
5百万人のスピーカー

Einsatzzeichenの使用傾向

傾向

用語«EINSATZZEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«Einsatzzeichen»の使用頻度を示しています。
Einsatzzeichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einsatzzeichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINSATZZEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einsatzzeichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einsatzzeichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einsatzzeichenに関するニュースでの使用例

例え

«EINSATZZEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinsatzzeichenの使いかたを見つけましょう。Einsatzzeichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hypnotherapie für Dummies
Schauspieler reagieren auf Einsatzzeichen, die ihnen signalisieren, zur richtigen Zeit das Richtige zu tun. Genauso hilft Ihnen der Hypnotherapeut, auf Einsatzzeichen zu reagieren. Diese Einsatzzeichen rufen bei Ihnen angemessene Gefühle ...
Mike Bryant, Peter Mabbutt, 2012
2
Ethische Orientierung in der Politik: ...
... die die säkulare Gesellschaft zum Einsatzzeichen (D. Mieth) nimmt und in einer aktiven Hermeneutik die eschatologischen Grunddaten in diesen Einsatzzeichen virulent werden lassen will. Das biblische Modell der Normgewinnung und ...
Adrian Holderegger, 2002
3
Erziehung im Round-Pen: Erste Schritte, um Ihr Pferd zu ...
Mit einem Druckmittel können Sie Ihren Befehl (Ihre Einsatzzeichen) „ untermauern“, sollteIhr Pferddas Einsatzzeicheneinmal verpasst haben.(Hierbei motivieren Sie IhrPferd, indem Siezum Beispiel ein wenig Druck auf die Zügel ausüben, die ...
Keith Hosman, 2012
4
Faszination Dreiband-Billard: Grundlagen, Technik, ...
Voraussetzung dafür ist aber, das Ankersetzen regelmäßig und konsequent zu wiederholen und im Training einzusetzen, bis im Gehirn die entsprechende Verknüpfung zwischen Einsatzzeichen und Idealzustand ausreichend gefestigt ist.
Andreas Efler, 2005
5
Ketzereien
Und die Eifersüchtige gibt ihrer Nebenbuhlerin durch ein hilfreiches Kopfnicken das Einsatzzeichen. So als bloße „Beteuerung" geht es in der sechsköpfigen Familie R. zu. Alles spielt sich im Modus der bloßen Beteuerung ab, teils aus Angst ...
Günther Anders, 1996
6
Schulgottesdienste
F2 bekommt das Einsatzzeichen Wenn dich dann jemand fragt, wer du bist, dann sagst du stolz deinen Namen und denkst, was soll mir heute schon passieren. Und wieder an einem anderen Tag, da würdest du am liebsten im Bett bleiben ...
Manfred Karsch, 2008
7
Round Penning: First Steps to Starting a Horse: Round Pen ...
Mit einem Druckmittel können Sie Ihren Befehl (Ihre Einsatzzeichen) „ untermauern“, sollteIhr Pferddas Einsatzzeicheneinmal verpasst haben.(Hierbei motivieren Sie IhrPferd, indem Siezum Beispiel ein wenig Druck auf die Zügel ausüben, die ...
Keith Hosman, 2012
8
Das Chorwerk
Behebt hier das Einsatzzeichen die möglichen Zweifel, wie das „3 Tempora" angesichts der Pausen zu interpretieren ist, so ist damit noch nichts über die Tonlage des Tenors ausgesagt. Der Versuch zeigt, daß Kanon in der Oberquarte  ...
Friedrich Blume, 1931
9
Bühnentechnische Rundschau: Zeitschrift für Theatertechnik, ...
Weiter sind auch hier vorgesehen: die erforderlichen Anzeigeleuchten und Einsatzzeichen, sowie die Schalttaster für die Umformer, ein Steuerspannungsschalter und ein Lampenprüftaster. Ebenfalls über Schleppkabel fahrbar eingerichtet ist ...
10
Neue Beethoven-Studien und andere Themen
Rie- manns zweiter Vorschlag, eine Imitation in der Oberquarte mit der zweiten Hälfte des ersten Takts beginnen zu lassen, setzt sich zwar über Beethovens Einsatzzeichen hinweg, ist aber musikalisch plausibel - noch überzeugender dürfte ...
Ludwig Misch, 1967

用語«EINSATZZEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinsatzzeichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hunderte Trittauer empfangen die neue Orgel
... alle Hände voll zu tun habe, sonst wäre ich wahrscheinlich vor Freude nur am Heulen", sagt Barbara Fischer und gibt dem Posaunenchor ein Einsatzzeichen. «Hamburger Abendblatt, 5月 16»
2
Peter Popp muss zweimal sterben
... er über die Treppe zur Hauptbühne, wiederholt einen Fechthieb, optimiert Standorte und Abrollrichtung, denkt über das Einsatzzeichen für die Reiter nach. «Lausitzer Rundschau, 5月 16»
3
Neuweiler: Kastelruth und die "Spatzen" auf der Leinwand erlebt
Gewissermaßen das Einsatzzeichen zur Aufnahme ins Programm stammte – wie sonst bei Chor-Auftritten – von Dieter Pfeiffer. Durch Schneider hatte er mit ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
4
Nachruf auf Beatles-Produzent George Martin: Der Gentleman hinter ...
Ein schnurrbärtiger, in ein groteskes Barockkostüm gekleideter Paul McCartney versucht, dem Orchester Einsatzzeichen zu geben. Hinter ihm steht ein überaus ... «Tagesspiegel, 3月 16»
5
Bilanz: Tödliche Unfälle fordern die Wehr
Mit dem von Landrat Klaus Metzger gestifteten „Einsatzzeichen Tornado 2015“ zeichnete Kreisbrandmeister Michael Bergmeier (rechts) die drei Schiltberger ... «Augsburger Allgemeine, 3月 16»
6
Versammlung: Fast jeder Dritte ist bei der Feuerwehr
Gemeinsam konnten Bockemühl, Stegmann und Winklhofer daher über 60 Einsatzzeichen „Tornado 2015“ für tatkräftiges Engagement an die Haunswieser ... «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
7
Pöttmes : Pöttmeser Feuerwehr rückt zu 45 Einsätzen aus
Dafür gab es von Kreisbrandmeister Thomas Pechmann das Einsatzzeichen Tornado 2015, mit dem Landrat Klaus Metzger alle Helfer auszeichnen möchte. «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
8
Moers: THW-Ortsverband ehrt das Engagement zahlreicher Mitglieder
Für ihren Einsatz in Tunesien wurde Peter Massling und Matthias Kall das "Einsatzzeichen für humanitäre Hilfe im Ausland" überreicht. Ihre Aufgabe war es, ... «RP ONLINE, 12月 15»
9
Helfen, wo „wir“ gebraucht werden Drei THW-Ortsverbände feierten ...
... Mitgliedschaft Dieter Mack geehrt. Das Einsatzzeichen ‚Technische Hilfe im Ausland' erhielten Stefan Merten (Irak) und Oliver Renz (Bosnien-Herzegowina). «Osthessen News, 12月 15»
10
Flüchtlinge musizieren gemeinsam im syrischen Exil-Orchester
Dann gibt er wieder das Einsatzzeichen und nickt mit dem Kopf. Vom Fingerspitzen-Einsatz auf dem arabischen Darbuka-Trommel bis hin zum Kratzen der ... «Deutsche Welle, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einsatzzeichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einsatzzeichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z