アプリをダウンロードする
educalingo
Stimmbürgerin

"Stimmbürgerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTIMMBÜRGERINの発音

Stịmmbürgerin [ˈʃtɪmbʏrɡərɪn]


STIMMBÜRGERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMBÜRGERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStimmbürgerinの定義

女性の形から有権者に


STIMMBÜRGERINと韻を踏むドイツ語の単語

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

STIMMBÜRGERINのように始まるドイツ語の単語

Stimmband · Stimmbandentzündung · Stimmbandlähmung · stimmberechtigt · Stimmberechtigte · Stimmberechtigter · Stimmberechtigung · Stimmbeteiligung · Stimmbezirk · stimmbildend · Stimmbildung · Stimmbruch · Stimmbuch · Stimmbürger · Stimmchen · Stimme · stimmen · Stimmenanteil · Stimmenauszählung · Stimmeneinbruch

STIMMBÜRGERINのように終わるドイツ語の単語

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

ドイツ語の同義語辞典にあるStimmbürgerinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIMMBÜRGERIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stimmbürgerin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stimmbürgerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIMMBÜRGERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stimmbürgerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStimmbürgerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stimmbürgerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

市民声音
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ciudadano vocal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vocal citizen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुखर नागरिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مواطن الصوتية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вокальной гражданин
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cidadão vocal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠ্য নাগরিক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citoyen vocal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

warganegara vokal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stimmbürgerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボーカル市民
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보컬 시민
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

warga vokal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

công dân vocal
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குரல் குடிமகன்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलका नागरिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vokal vatandaş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cittadino vocale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obywatel wokal
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вокальної громадянин
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cetățean vocal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωνητικά πολίτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vokale burger
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vocal medborgare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vokal statsborger
5百万人のスピーカー

Stimmbürgerinの使用傾向

傾向

用語«STIMMBÜRGERIN»の使用傾向

Stimmbürgerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stimmbürgerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stimmbürgerinに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMBÜRGERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStimmbürgerinの使いかたを見つけましょう。Stimmbürgerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schweiz im Widerstreit zwischen Wirtschaft und Politik?
Die Wähler und die Wählerin sind gleichzeitig Stimmbürger und Stimmbürgerin. Als solche können sie bei jedem Urnengang ihr Wählervotum korrigieren. Das Nein zum Umwandlungssatz bei der 2. Säule stellt diesbezüglich ein brutales und ...
Hans Peter Fagagnini, 2010
2
Öffentliche Finanzen in der Demokratie: Eine Einführung in ...
Im folgenden Abschnitt C fragen wir, wie ein rationales Individuum zwischen Umlage- und Kapitaldeckungsverfahren abwägen würde, wenn es als Stimmbürgerin oder Stimmbürger in direkter Volksabstimmung über die eine oder die andere ...
Charles B. Blankart, 2012
3
Schweizerisches Jahrbuch für Kirchenrecht: nnuaire suisse de ...
In beiden Erlassen wird grundsätzlich davon ausgegangen, dass das Stimmrecht durch die einzelne Stimmbürgerin oder den einzelnen Stimmbürger in der jeweiligen Wohnsitzgemeinde ausgeübt wird. Ausnahmen bestimmt gemäss § 23 ...
Jakob Frey, Dr., Dieter Kraus, Wolfgang Lienemann, 2006
4
Bedroht Kapitalismus die Demokratie?: Colloquium am Institut ...
... Input-Seite von Staatstätigkeit. Der kompetenten neoliberalen Bürgerin werden in ihren verschiedenen Rollen als Stimmbürgerin, als potentielle Wahlhelferin und als Steuerzahlerin alle vermeidbaren Lasten abgenommen. Mit etwas 105.
Christian Fenner, 2005
5
Authentische Spuren: Begegnungen mit Personen der Zeitgeschichte
... ja, hin und wieder wie ein menschenfressendes Ungeheuer zu wirken? Im Wahlkampf 1957 gestand mir eine intelligente und nicht zimperliche Frau, sie fühle sich augenblicklich als Stimmbürgerin hin- und hergerissen. Sie empfinde große ...
Klaus Peter Schulz, 1993
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
... zu folgen (TA 30. 11. 1998, 3) Stimmrecht Stimmbürger Stimmbürgerin CH der; -s, — bzw. die; —, -nenz 7'AKTIVBÜRGER CH >stimm- und wahlberech— tigte Person; Wähler(in)c Die Stimmbürger lehnten das 27-Millionen-Projekt in einer ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Kooperation und Kommunikation: eine ökonomische Analyse ...
... Mitsprachemöglichkeiten in direkten Demokratien, das Referendum und die Initiative, schaffen Anreize zur Kommunikation. Da die Wahrscheinlichkeit, daß ein Stimmbürger oder eine Stimmbürgerin durch seine/ihre Stimme ...
Iris Bohnet, 1997
8
Die Modernisierung des Staates am Beispiel seiner Kommunen
"Die direktdemokratischen Mitwirkungs- und Entscheidungsfonnen Bürgerbegehren und Bürgerentscheid führen eine neue staatsbürgerliche Rolle in die Kommunalpolitik ein: die Stimmbürgerin/ den Stimmbürger. Im Unterschied zur Rolle ...
Andreas Beer, 2000
9
Das Bild der Schweizer Frau in Schweizer Zeitschriften: ...
... Hausfrau der Fall ist, werden als „Interrollenkonflikt" bezeichnet. (Siehe: Brockhaus - die Enzyklopädie, Bd. 18, Leipzig/Mannheim 20 1996, 470-471.) tätige und als „aktive Stimmbürgerin". Zusätzlich wird die Haltung sowie 1 4 Einleitung.
Melanie Hediger, 2004
10
Brücken bauen: Menschen mit geistiger Behinderung verstehen ...
Zum Beispiel, wenn mir als (Schweizer) Stimmbürgerin bei gewissen Abstimmungsvorlagen der nötige Hintergrund fehlt und ich auf Informationen durch Gremien oder Personen angewiesen bin, die sich vertieft mit der betreffenden Thematik ...
Marlis Pörtner, 2003

用語«STIMMBÜRGERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStimmbürgerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In Münchwilen brodelt es gewaltig
Dieser hatte – von einer Stimmbürgerin darauf angesprochen – persönliche Informationen von Schulpersonal betreffend ihres Gesundheitszustandes publik ... «St. Galler Tagblatt, 12月 16»
2
Opfer des eigenen Erfolgs
... das heisst ebe ou, du machsch zvöu», die Lacher auf seiner Seite, was die Stimmbürgerin ihren Antrag abschwächen liess, damit aber keine Mehrheit im Saal ... «az Solothurner Zeitung, 12月 16»
3
Stimmbürger gönnen sich eine «Praline» am See
Eine Stimmbürgerin votierte vor der Abstimmung, das Projekt sei überdimensioniert. Sie bezweifelte zudem, ob eine Konzentrierung der Alterseinrichtung in ... «Zürichsee-Zeitung, 12月 16»
4
Budget zuerst abgelehnt, dann doch akzeptiert
«Das ist aber schade, dass wir da sparen», sagte eine Stimmbürgerin. Zustimmendes Kopfnicken im Publikum. Auch die Schulpflegepräsidentin Andrea ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
5
So haben die Gemeinden im Bezirk Aarau entschieden
Auf die Anfrage einer Stimmbürgerin bezüglich der «wilden Gerüchte» rund um die Post sagte Ammann Heinz Lüscher: «Die Aufhebung der Poststelle ist aus ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
6
Vier Prozent Steuerdifferenz in Gemeinde
Stimmbürgerin Bea Bachmann aus Rickenbach kritisierte mit einer Anfrage nach Paragraf 51 der Gemeindeordnung diese Vereinbarung: «Sie hätte der ... «Der Landbote, 11月 16»
7
Soll jede Steuererhöhung vors Volk?
Der Stimmbürgerin und dem Stimmbürger wird das zentrale Mitentscheidungsrecht bei der Bestimmung der staatlichen Leistungen verwehrt. Die korrekte Frage ... «Luzerner Zeitung, 11月 16»
8
Macho-Hochburg Wiler
«Dadurch konnte faktisch jede Stimmbürgerin und jeder Stimmbürger in den Gemeinderat gewählt werden», betont Rieder. Das habe die Sache nicht einfacher ... «1815.ch, 10月 16»
9
Projekt zum Windpark Wisnerhöchi verunsichert
Eine Stimmbürgerin empörte sich darüber, dass ein Windpark im Siedlungsgebiet geplant wird: «Warum auf der Wisnerhöchi, genau zwischen zwei Gemeinden ... «ot Oltner Tagblatt, 6月 16»
10
Einwohner profitieren von Revision
Eine Stimmbürgerin stellte den Antrag, nur über den zweiten Teil des Traktandums abzustimmen, der vorsieht, Einbürgerungsgesuche von Leuten abzulehnen, ... «Zürcher Unterländer, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stimmbürgerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmburgerin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA