アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stimmchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIMMCHENの発音

Stimmchen  [Stịmmchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIMMCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIMMCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stimmchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStimmchenの定義

声に左右されない。 Verkleinerungsform zu Stimme.

ドイツ語辞典で«Stimmchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIMMCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Blümchen
Blü̲mchen
Bäumchen
Bä̲u̲mchen
Dummchen
Dụmmchen
Däumchen
Dä̲u̲mchen
Förmchen
Fọ̈rmchen
Glühwürmchen
Glü̲hwürmchen
Gänseblümchen
Gạ̈nseblümchen [ˈɡɛnzəblyːmçən]
Heimchen
He̲i̲mchen
Leberblümchen
Le̲berblümchen
Lämmchen
Lạ̈mmchen
Mandelbäumchen
Mạndelbäumchen
Mauerblümchen
Ma̲u̲erblümchen
Riemchen
Ri̲e̲mchen
Rähmchen
Rä̲hmchen
Schwämmchen
Schwạ̈mmchen
Stämmchen
Stạ̈mmchen
Sümmchen
Sụ̈mmchen
Türmchen
Tụ̈rmchen
Würmchen
Wụ̈rmchen
Ärmchen
Ạ̈rmchen

STIMMCHENのように始まるドイツ語の単語

Stimmberechtigter
Stimmberechtigung
Stimmbeteiligung
Stimmbezirk
stimmbildend
Stimmbildung
Stimmbruch
Stimmbuch
Stimmbürger
Stimmbürgerin
Stimme
stimmen
Stimmenanteil
Stimmenauszählung
Stimmeneinbruch
Stimmenfang
Stimmengewinn
Stimmengewirr
Stimmengleichheit
Stimmenkauf

STIMMCHENのように終わるドイツ語の単語

Ausstechförmchen
Bemmchen
mchen
Emmchen
Flämmchen
Hungerblümchen
Hälmchen
Johanniswürmchen
Korallenbäumchen
Krämchen
Krümchen
mmchen
Muschelblümchen
Mühmchen
Pfläumchen
Reförmchen
Räumchen
Sandförmchen
Stockschwämmchen
Säumchen

ドイツ語の同義語辞典にあるStimmchenの類義語と反意語

同義語

«Stimmchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIMMCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stimmchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStimmchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stimmchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

微弱的声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vocecita
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

little voice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

थोड़ा आवाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت صغير
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маленький голос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vozinha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামান্য ভয়েস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

petite voix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suara kecil
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stimmchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

小さな声
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

작은 목소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swara sethitik
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chút giọng nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சிறிய குரல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थोडे आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

küçük ses
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vocina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głosik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маленький голос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voce mică
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωνούλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stemmetjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lilla rösten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

liten stemme
5百万人のスピーカー

Stimmchenの使用傾向

傾向

用語«STIMMCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Stimmchen»の使用頻度を示しています。
Stimmchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stimmchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIMMCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stimmchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stimmchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stimmchenに関するニュースでの使用例

例え

«STIMMCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStimmchenの使いかたを見つけましょう。Stimmchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Israelitischer Kinderfreund
So sprach die gütige Mama Zu Malchen, ihrem Kinde; Und lehrte ihr zugleich dabei: Das, was gereut, ist Sünde; Und das, was böse Sünde sei, Das könnte jeder wissen; Ein Stimmchen in uns sag' es laut: Dies Stimmchen heißt Gewissen .
S. Mauer, 1842
2
Mnemosyne: Eine Sammlung von Gedichten zum Auswendiglernen ...
Ein Stimmchen in uns fag' es laut; Dies Stimmchen heiß*: Gewiffen. r Einfi kam nun Malchen ganz allein * Des Morgens in die Laube; Stand Kaffee. Thee und Zucker da. - Auch Kuchen. wie ich glaube. . - - Nun kriegte unfer Malchen Luft.
3
Im Libellental
Ich wollte gerade aufstehen, als dieses Stimmchen sagte: „Bei meinem Korallenriff, noch einmal: Was machst Du für ein Gesicht? Das ist ja zum Schwanzflossen ausreißen! Die Meereshexe schaut da ja noch freundlich gegen aus. Hmm, Du ...
Sylvia M. Heckmann, 2010
4
Will ich wirklich ein Kind?: Von guten Gründen und ...
Aber auch wenn ich mein Leben zwischen dreckigen Gummistiefeln manchmal verfluche: Ich votiere für das glockenhelle Stimmchen. Alles andere wäre schlicht gelogen. Das einzig Tröstliche für dich, was mir einfällt, ist die Gewissheit, dass ...
Christiane Röhrbein, 2006
5
Deutsches Lesebuch für Gymnasien, Seminarien, Realschulen: ...
Und bis der kleine Bauch fo fchwer) Das könne Jeder wiffen; 20. Daß fafi ein Reif drum nöthig wär. Ein Stimmchen in uns fag es laut: Sie fehen fich an einen Baum ) Dies Stimmchen heiß Gewiffen. Fl; fltrechätxiiäitds) fie ?Wu-ex kaumn eins an ...
Joseph Kehrein, 1852
6
gesammelte Schriften
So hörte ich , als ich den Saal auf ein paar Augenblicke verlassen hatte, ein sanftes Stimmchen sprechen, das ebenfalls nicht im Saale war. — Ach nein, Luise, antwortete ein anderes sanftes Stimmchen dicht daneben, Auf dem Schlitten habe ...
Friedrich A. Schulze, Ludwig Tieck, 1843
7
Lewis Carroll: ALICE. Band 2: Durch den Spiegel, und was ...
>>Darüber könntest du einen Witz machen«, sprach das Stimmchen dicht an ihrem Ohr: >>irgend etwas mit >ich wollt', ich wär im Wald<, nicht wahr?« >>Plag mich nicht so«, sprach Alice und blickte vergebens um sich, weil sie sehen wollte , ...
Günther Flemming, 2013
8
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
Und als ihre Augen sich thränennaß geschlossen hatten im Schlummer, da vernahm sie träumend das Stimmchen der Schwalbe in leisen verständlichen Worten, wie eS klagte über ihre Gefangenschaft und tröstete. Und dann begann es zu ...
9
Friedrich Laun's gesammelte schriften: Neudurchgesehen, ...
So hörte ich, als ich den Saal auf ein paar Augenblicke verlassen hatte, ein sanftes Stimmchen sprechen, das ebenfalls nicht im Saale war. — Ach nein, Luise, antwortete ein anderes sanftes Stimmchen dicht daneben, Auf dem Schlitten habe ...
Friedrich August Schulze, 1843
10
Bier muß sein - Brot wenn kann: ... und lasset die Kindlein ...
Und dort war es plötzlich: Tief aus seinem Herzen, welches verschüttet, vernagelt , zugemauert und schon fast ertränkt war, hörte es das kleine Stimmchen aus seinem Herzen, welches wie aus weiter Ferne, ganz fein und zart, eher wie ein ...
Christine Barharn, 2009

用語«STIMMCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStimmchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1999 landete Emilia mit „Big Big World“ einen Mega-Hit | 17 Jahre ...
Sie sang mit zartem Stimmchen vom Verlassenwerden und dass sie schon ein großes Mädchen sei – „I'm a big, big girl in a big, big world“. Und alle waren ... «BILD, 1月 17»
2
Wilde Hatz mit Hexen und Geistern +++ FOTOS
Und ein leises Stimmchen fragt nach den finsteren Gestalten, um nur alles ganz genau verfolgen zu können, um nur ja nichts zu verpassen. «Passauer Neue Presse, 12月 16»
3
Matthias Stark
Dann antwortet mit glockenhellem Stimmchen eine freundliche Frau, ja fast ein Mädchen noch. „Aber die Kinder doch nicht, die sind doch meist glücklich, wenn ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
4
Stimmchen des Spessarts
Der Name klingt einladend: »Wir im Spessart«. Indes: Zumindest in der Nationalparkdebatte sollten die Bürger diesem Verein reserviert begegnen. Schon die ... «Main-Echo, 11月 16»
5
Darkwell MOLOCH
... fast schon anfreunden, aber das dünne und absolut gefühlsbefreite Stimmchen von Sängerin Alexandra Pittracher macht jegliche Euphorie zunichte. «Metal Hammer, 9月 16»
6
Kleiner Prinz, großes Pferd Prinzessin Madeleine postet süßes Foto ...
Neben kaltem, aber sonnigen Wetter macht sich vor allem das kleine Stimmchen des Prinzen bemerkbar. Video. Nicolas von Schweden: Die Highlights der ... «t-online.de, 9月 16»
7
Ulrich Matthes: Geht er in die Politik?
"Ich habe mir schon vor Jahren angewöhnt, gegen jede Art von pauschaler Politiker-Schelte sofort mein Stimmchen zu erheben", sagte der 57-Jährige der ... «tz.de, 8月 16»
8
Vokalhelden der Philharmonie: Magischer Bann
Noch ganz klein, aber was für Stimmchen: Die Vokalhelden in der Philharmonie treffen sich jede Woche unter Leitung von Sir Simon Rattle. Ein großer Spaß voll ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Anfeindungen gegen Fußball-Reporterin - Ein Armutszeugnis
Warum beschränken sich die Pieps-Stimmchen nicht auf das Gekicke der Mädels, anstatt ständig bei den "großen Jungs" mitreden zu wollen. Zitat Ende. «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Laga: Medienangebote entspannt erleben
August, Alphornbläser sind am 4. September zu Gast. Am 10. September wird eine zwei Meter große Stimmchen-Form bepflanzt: wie bei "Malen nach Zahlen". «Heilbronner Stimme, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stimmchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stimmchen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z