アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stirnbinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIRNBINDEの発音

Stirnbinde  [Stịrnbinde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIRNBINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIRNBINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stirnbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStirnbindeの定義

頭部の額と背中、または額と首の周りの包帯。 um Stirn und Hinterkopf oder Stirn und Nacken getragene Binde.

ドイツ語辞典で«Stirnbinde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIRNBINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Angebinde
Ạngebinde
Armbinde
Ạrmbinde
Augenbinde
A̲u̲genbinde
Bartbinde
Ba̲rtbinde [ˈbaːɐ̯tbɪndə]
Bauchbinde
Ba̲u̲chbinde
Brandbinde
Brạndbinde [ˈbrantbɪndə]
Damenbinde
Da̲menbinde
Eingebinde
E̲i̲ngebinde
Gebinde
Gebịnde
Gipsbinde
Gịpsbinde [ˈɡɪpsbɪndə]
Hakenkreuzbinde
Ha̲kenkreuzbinde
Halsbinde
Hạlsbinde
Kapitänsbinde
Kapitä̲nsbinde
Leibbinde
Le̲i̲bbinde [ˈla͜ipbɪndə]
Monatsbinde
Mo̲natsbinde [ˈmoːnat͜sbɪndə]
Mullbinde
Mụllbinde
Nabelbinde
Na̲belbinde [ˈnaːbl̩bɪndə]
Schnurrbartbinde
Schnụrrbartbinde [ˈʃnʊrbaːɐ̯tbɪndə]
Trauerbinde
Tra̲u̲erbinde [ˈtra͜uɐbɪndə]
Umgebinde
Ụmgebinde

STIRNBINDEのように始まるドイツ語の単語

Stirn
Stirnband
Stirnbein
Stirnfalte
Stirnfläche
Stirnglatze
Stirnhaar
Stirnhöhle
Stirnhöhlenentzündung
Stirnhöhlenvereiterung
Stirnjoch
Stirnlocke
Stirnrad
Stirnreif
Stirnriemen
Stirnrunzeln
stirnrunzelnd
Stirnsatz
Stirnseite
Stirnwaffenträger

STIRNBINDEのように終わるドイツ語の単語

Binde
Blinde
Blindenbinde
Dietlinde
Elastikbinde
Fangemeinde
Gemeinde
Gewinde
Hinde
Kirchengemeinde
Landsgemeinde
Linde
Marktgemeinde
Ordnerbinde
Ortsgemeinde
Rinde
Rosalinde
Stärkebinde
Verbandsgemeinde
Winde

ドイツ語の同義語辞典にあるStirnbindeの類義語と反意語

同義語

«Stirnbinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIRNBINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stirnbindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStirnbindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stirnbinde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

王冠
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

diadema
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

diadem
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुकुट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تاج من قماش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

диадема
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

diadema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উষ্ণীষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

diadème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mahkota
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stirnbinde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

王冠
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

왕관
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

diadem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mũ của vua chúa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரிவட்டம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मुकुट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diadema
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

diadem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діадема
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

diademă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διάδημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tulband
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diadem
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diadem
5百万人のスピーカー

Stirnbindeの使用傾向

傾向

用語«STIRNBINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Stirnbinde»の使用頻度を示しています。
Stirnbindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stirnbinde»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIRNBINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stirnbinde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stirnbinde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stirnbindeに関するニュースでの使用例

例え

«STIRNBINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStirnbindeの使いかたを見つけましょう。Stirnbindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sardinien
Jh. ist die sardische Flagge als rotes Kreuz mit vier Mohrenköpfen dargestellt, in diesem Fall allerdings ohne Stirnbinde. Ab dem 17. Jh. wurden die Mohren mit Stirnbinde gezeichnet. Sardinien gehörte inzwischen – durch die Vereinigung von ...
Andreas Stieglitz, 2014
2
Sardinien
Jh. ist die sardische Flagge als rotes Kreuz mit vier Mohrenköpfen dargestellt, in diesem Fall allerdings ohne Stirnbinde. Ab dem 17.Jh. wurden die Mohren mit Stirnbinde gezeichnet. Sardinien gehörte inzwischen – durch die Vereinigung von ...
Andreas Stieglitz, 2012
3
Neapels antike Bildwerke
Diesem entgegen kommt eine andre Frau, langbiekleidet, mit -Stirnhinde Spiegel , fliehend und um Gnade bittend einen' sie verfolgenden Jüngling mit Stirnbinde, in der Linken Lanzev und Schild, worauf ein Hund. Nach ihm blickt eine ...
Eduard Gerhard, Theodor Panofka, 1828
4
Adonismus - das Urwissen der Menschheit: Nach der Bibel des ...
Die. Magus-Stirnbinde. Der. Wissende hat sich, um praktisch zu arbeiten, eine besondere Stirnbinde anzufertigen. Es sei denn, er trägt den Goldreif der Priester . Eine solche Stirnbinde besteht aus zwei ...
‎2005
5
Der Gürtel: Funktion und Symbolik eines Kleidungsstücks in ...
Im Verlauf der Handlung verbirgt sie unterhalb ihrer Kleidung einen weiteren Gürtel, bei dem es sich eigentlich um eine beschriftete Stirnbinde handelt, deren Text Charikleias Herkunft enthüllt. Daß es sich bei der Verwendung der Stirnbinde ...
Claudia Schopphoff, 2009
6
Beschreibung der Stadt Rom
Doppelherme des Liber und derLibera, des bärtigen Bacchus mit Stirnkrone und der Göttin mit gewundener Stirnbinde. 28. Bärtiger Bacchus. Neu: Stirn, Oberkopf , Nase und Unter- theil des Bartes. 29. Bärtiger Bacchus mit Stirnkrone. ' 30.
Ernest Zacharias Platner, Christian Karl Josias Bunsen (Freiherr von), Eduard Gerhard, 1832
7
Oekonomische encyklopädie
Stirnbinde, Kopfbinde, Fr. Torre-töto, eine schmale Bind von feinem weißen Leinen oder Leinwand, mit ei> ncr kleinen Kante oder mit Zäckchen besetzt, die man mit überwendlicher Nach annähet. Frauenspersonen bedic» nen sich dieser  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1840
8
Versuch über die jüdischen Bewohner der österreichischen ...
Stirnbinde in den Augen dedJlidinn den hö'chfien -Werth hat. Wer diefe ihr herabreiß'tz nimmt ihr Eh.* re, Geiniithsruhe und Vermögen zugleicin Ehe die *Ji' idinn diel'e Kopfzierde weggibtz eher darbt fie ganze Jahre und behilft fich mit einem ...
Joseph Rohrer, 1804
9
Berlin's antike Bildwerke
Von den drei Jünglingen des ersten Bildes sind zwei mit Stirnbinde versehen, einer bekränzt; sie erscheinen sämmtlich mit hinten aufgebundenem Haar, in Mäntel gehüllt, welche bei den zwei letzteren von der rechten Schulter gestreift sind, ...
Eduard Gerhard, 1836
10
DuMont Direkt Reiseführer Sardinien
... aber eher Italienisch spricht. Die jüngere Generation orientiert sich stark am Italienischen. Vier Mohren mit Stirnbinde Auf den ersten Blick rätselhaft erscheinen die quattro mori der sardischen Flagge. Das Emblem reflektiert die wechselvolle ...
Andreas Stieglitz, 2013

用語«STIRNBINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStirnbindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weltkulturerbe aus Korsika - Paghjella-Gesang hat alle Besatzer ...
Eine korsische Flagge: Der schwarze Kopf mit weißer Stirnbinde gilt als Symbol korsischer Freiheit. (imago/blickwinkel). Die Reihe der Besatzer der ... «Deutschlandradio Kultur, 10月 16»
2
Der Prozess: «Allein in Bern leben 10 000 People of Color!»
Darauf zu sehen ist das rassistisch klischierte Gesicht eines schwarzen Mannes, mit goldenem Ohrring und federgeschmückter Stirnbinde, wulstigen Lippen ... «WOZ Die Wochenzeitung, 8月 16»
3
Recht statt Gewalt - Korsika strebt nach mehr Eigenständigkeit
Eine korsische Flagge: Der schwarze Kopf mit weißer Stirnbinde gilt als Symbol korsischer Freiheit. (imago/blickwinkel). E-Mail · Teilen · Tweet · Google+ ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Stilkolumne: Die volle Krönung
Oftmals wird die Tiara, wie die edle Stirnbinde auch genannt wird, zu rockigen Looks kombiniert. Das Einzige, was man dazu gerade nicht tragen darf, ist ein ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
5
Costa Diadema: Neues Kreuzfahrtschiff sticht in See
Und davon gibt es an Bord des bisher größten Costa-Schiffes, das nach einer Stirnbinde mit Perlen und Edelsteinen benannt ist, viel. Das zeigt ein Rundgang ... «Südwest Presse, 11月 14»
6
Lego & Co.: Stereotypen lassen die Kasse klingeln
Dann sollte man den weiblichen Forscherinnen alle eine weiße Stirnbinde spendieren, auf der "Nobelpreisträgerin" geschrieben steht. Das sollte wohl vorerst ... «Handelsblatt, 8月 14»
7
Brautfrisuren - So verschönert man den Look für den schönsten Tag ...
Während die Stirnbinde in der Antike vor allem einen praktischen Zweck erfüllte und die Haare der Trägerin zusammenhielt, ist es heutzutage ein Schmuckstück ... «paradisi.de, 5月 14»
8
Phidias' „Athena Parthenos“, römische Kopie Foto: pro
Ein neuer Lebensstil und prunkvoller Habit – der Maler Parrhasios aus Ephesos kleidete sich in einen purpurnen Übermantel und trug eine weiße Stirnbinde ... «Badische Zeitung, 4月 13»
9
Pektorale eines Mädchens aus dem Grab unter dem Frankfurter Dom
Um die Stirn trug sie eine goldgewebte und granatbesetzte Stirnbinde mit einem Schleier." Edelsteine, wo man hinblickt, an Gürtel, Handgelenk und kostbaren ... «Kölnische Rundschau, 2月 13»
10
Korsika-Münze: Frankreich gibt eine 10 Euro-Gedenkmünze für die ...
... fraternité“ und auf der Rückseite die Umrisse der Mittelmeerinsel, als Symbol die Flagge der Region, einen Mohrenkopf mit Stirnbinde, sowie die Aufschrift ... «Korsika.fr, 9月 10»

参照
« EDUCALINGO. Stirnbinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stirnbinde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z