"Merseburg"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でMERSEBURGの発音

Merseburg  [Mẹrseburg]

ドイツ語でMERSEBURGはどんな意味ですか？

メルゼブルク

Merseburg

メルゼブルクは、ザクセン・アンハルト州南部のザーレ川沿いの大聖堂と大学の町です。 それはSaale地区の管理席であり、ライプツィヒとハレの首都圏の国境を越えた地域の一部を構成しています。 MerseburgにはSchkopauとLeunaの化学町があります。 中部ドイツの最も古い都市の1つであるメルゼブルクは、10世紀に王室に築かれ、9/10世紀のメルゼブルク呪文の故郷とされています。 世紀。 "Mersiburc civitas"としての9世紀の最初の言及は、既に存在している要塞化された和解を指しています。 実際、新石器時代以来、永続的な和解が行われてきました。 オースト1世の王国の968年のメルゼブルク主教区の設立当初から、改革に至るまで、メルゼブルクは重要な宗教的中心地でした。 1656年から1738年にかけて、メルゼブルクはザクセン=メルゼブルク公国の首都であったが、1815年から1933年にかけてザクセン諸島のプロイセン州と同じ名称の地区首都となった。

Merseburg ist eine Dom- und Hochschulstadt an der Saale im südlichen Sachsen-Anhalt. Sie ist Verwaltungssitz des Landkreises Saalekreis und Bestandteil des länderübergreifenden Ballungsraums der Großstädte Leipzig und Halle. Unmittelbar an Merseburg grenzen die Chemiestandorte Schkopau und Leuna. Merseburg, eine der ältesten Städte im mitteldeutschen Raum, wurde im 10. Jahrhundert zur Königspfalz erhoben und gilt als Heimatstadt der Merseburger Zaubersprüche aus dem 9./10. Jahrhundert. Die Ersterwähnung im 9. Jahrhundert als „Mersiburc civitas“ weist auf eine bereits vorhandene befestigte Ansiedlung hin. Tatsächlich lassen sich seit der Jungsteinzeit anhaltende Besiedelungen nachweisen. Von Beginn an durch die Gründung des Bistums Merseburg im Jahre 968 durch König Otto I. bis zur Reformationszeit war Merseburg ein bedeutendes religiöses Zentrum. Von 1656 bis 1738 war Merseburg Residenzstadt der Herzöge von Sachsen-Merseburg und von 1815 bis 1933 Hauptstadt des gleichnamigen Regierungsbezirkes der preußischen Provinz Sachsen.

ドイツ語辞典でのMerseburgの定義

砂の上の都市。

Stadt an der Saale.

MERSEBURGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のMerseburgを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMerseburgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Merseburg»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 裂殖子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: merozoito
• ドイツ語翻訳家 - 英語: merozoite
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: merozoite
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أقسومة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: мерозоитов
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: merozoíta
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মেরোজৈট
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mérozoïtes
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: merozoite
• ドイツ語: Merseburg
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: メロゾイト
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: merozoite
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: merozoite
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: merozoite
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வளருயிரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: merozoite
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: merozoit
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: merozoite
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: merozoitów
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: мерозоитов
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: merozoiților
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μεροζωϊδίου
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: merozoite
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: merozoit
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: merozoitt

«MERSEBURG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMerseburgの使いかたを見つけましょう。Merseburgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Chronik des Thietmar von Merseburg

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.

Veronika Pichl, 2009

Die Einführung der Reformation im Hochstifte Merseburg: ...

„Nun fallen vielleicht — so äußerte sich der Merseburger Stadtrath gegen Herzog August — bewegliche Ursachen vor, daß die^ Schule aUhier zu Merseburg bis anhero nicht aufgerichtet; dabei lassen wir's auch wenden." Damit verband der ...

Albert Fraustadt, 1843

Dithmars, Bischofs zu Merseburg, Chronik in acht Büchern: ...

Stadt Merseburg, welchen wir die alte Stadt nen. nen, «) sein meisteS Eiqenthum . Da er keine mannli, «her, Erben hotte, so sielen seine sehr ansehnlichen Güter, «ls er starb, an dessen beyde Töchter. Hacheburg war schön, und durch diese ...

Johann Friedrich Ursinus, 1790

Gründlicher Bericht, Von dem Durch den anitzo zu Merseburg ...

Nebst dessen accurater Abbildung, Wie solches seit dem Monath Junio dieses 1715sten Jahres zu gedachten Merseburg von einer grossen Menge Hoher Standes-Personen, gelehrter Leute, Künstler und Curiosorum in Augenschein ...

‎1715

Fürsten ohne Land: höfische Pracht in den sächsischen ...

höfische Pracht in den sächsischen Sekundogenituren Weissenfels, Merseburg und Zeitz Vinzenz Czech. Quellen zur Geschichte der wettinischen Sekundogenitur Sachsen-Merseburg (1657–1738) in Domstiftsarchiv und - bibliothek ...

Vinzenz Czech, 2009

Historische Lebens-Beschreibungen derer ...

Kirche in Merseburg desto weniger schaden konte; Wiewohl auch sonst sein . leben nicht allzuviel erbauen mochte. ?1aciu8 schreibt wider ihn deshalber ziemlich teutsch. Wie kan doch folgen : EHristus hat der Gchwicger. Petn die Hand ...

Christoph Heinrich Zeibich, 1732

Spätmittelalterliche Residenzbildung in geistlichen ...

Kapitelgebäude und verbesserte wie schon sein Vorgänger Johannes Bose die Stadtbefestigungen; auch in der Stadt hinterließ er Spuren, indem er Baumaßnahmen an Rathaus und an den Pfarrkirchen förderte.47 In Merseburg bestimmten ...

Klaus Neitmann, Heinz-Dieter Heimann, 2009

Die Chronik des Thietmar von Merseburg, uebers. von M. Laurent

Thietmar (bp. of Merseburg.) Johannes Strebitzki. i««2 fetzen und ihre alten verfassungsmäßigen Vorrechte ohne ihre Einwilligung zu vernichten? Wenn Graf Heinrich warten will, bis ich selbst in die Gegend komme, so will ich ihm, nach ...

Thietmar (bp. of Merseburg.), Johannes Strebitzki, 1879

Werner Tübkes Panoramabild in Bad Frankenhausen: zwischen ...

Überlieferungsblock D: Politbüro Kurt Hager (Signatur SAPMO-DY 30) DY 30/ IV B 2/906/93; DY 30 IV B 2/2.024/ "9 LANDESARCHIV MERSEBURG (LArch.) LArch. Merseburg. Bezirkstag/Rat des Bezirks Halle Nr. 6694; LArch. Merseburg.

Harald Behrendt, 2006

Der Anfang vom Ende der Ottonen: Konstitutionsbedingungen ...

Eindrucksvoll läßt es sich an der unterschiedlichen Behandlung der beiden inhaltlichen Schwerpunkte des dritten Buches – der Aufhebung des Bistums Merseburg und der Sarazenenschlacht – ablesen. Bedient Thietmar sich bei ersterer der ...

Kerstin Schulmeyer-Ahl, 2009

用語«MERSEBURG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMerseburgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1. FC Magdeburg trifft auf Merseburg

Der 1. FC Magdeburg, hier im Achtelfinalspiel gegen Medizin Uchtspringe, trifft im Landespokal-Viertelfinale auf SV Merseburg 99. Auf dem Bild sind Lilge (links, ... «Volksstimme, 10月 16»

Merseburg: Afrikaner bei fremdenfeindlichem Überfall verletzt

Alarmierte Beamte nahmen noch im Haus einen 63-jährigen Mann aus Merseburg fest, der sich fremdenfeindlich äußerte. Der mutmaßliche Angreifer hatte 2,5 ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

Beuna bei Merseburg Flak-Granaten gesprengt

Spezialisten des Kampfmittelräumdienstes haben in Beuna bei Merseburg am Donnerstag vier Granaten aus dem Zweiten Weltkrieg gesprengt - weitere drei ... «MDR, 9月 16»

Tischtennis: TT-Teams eröffnen EM-Qualifikation in Merseburg

Merseburg (dpa) - Mit zwei Länderspielen in einer Halle eröffnen Deutschlands Tischtennis-Teams die Qualifikationsrunde zur EM 2017 in Luxemburg. «t-online.de, 9月 16»

Zerstörung am Schloss in Merseburg: Vandalen zerstören die ...

Vandalen hatten den Käfig am Merseburger Schloss in der Nacht zum Dienstag schwer beschädigt. Der oder die Täter sind auf noch unbekanntem Weg aufs ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»

Vorfall in Merseburg: Das sagt Sebastian Striegel nach Angriff auf ...

An Angriffe des politischen Gegners hat sich der Merseburger Landtagsabgeordnete Sebastian Striegel (Grüne) längst gewöhnt: Bislang mündeten diese im ... «Mitteldeutsche Zeitung, 9月 16»

Mitteldeutsche Zeitung | Nächtliche Brände in Merseburg: Sind die ...

Seit Monaten hält eine mysteriöse Brandserie in Merseburg die Rettungskräfte der Feuerwehr und die Ermittler der Polizei auf Trab. Nach erneuten Bränden in ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»

Vorfälle auf Schulweg: Lehrer nach versuchten Entführungen alarmiert

Im Süden Sachsen-Anhalts herrscht Verunsicherung. Innerhalb weniger Tage wurden zwei Mädchen, 14 und neun Jahre alt, in Merseburg und im Weißenfelser ... «Mitteldeutsche Zeitung, 6月 16»

Maskierter überfällt Spielhalle in Merseburg

Merseburg (dpa/sa) - In Merseburg (Saalekreis) hat ein maskierter Täter eine Spielhalle überfallen. Eine 50 Jahre alte Angestellte wollte das Geschäft am ... «DIE WELT, 5月 16»

Ermittlungen: 14-jährige Schülerin entkommt in Merseburg Entführern

Schock auf dem Schulweg: In Merseburg sollen drei Männer am frühen Freitagmorgen versucht haben, ein 14 Jahre altes Mädchen zu entführen. „Es stimmt ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»